"納稅" meaning in 漢語

See 納稅 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /nä⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /na²¹ suei²¹³/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /naːp̚² sɵy̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /nap̚⁵ soi̯⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /nˡaʔ²⁴⁻⁵⁵ sui²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /lap̚²⁴⁻² sə⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /lap̚⁴⁻³² se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, Xiamen, IPA], /lap̚⁴⁻³² se¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, Xiamen, IPA], /lap̚⁴⁻³² su̯e²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /lap̚¹²¹⁻²¹ su̯e²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA] Forms: 纳税 [Simplified-Chinese], 納⫽稅 [canonical]
  1. 交納稅款
    Sense id: zh-納稅-zh-verb-UEZqQYgD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 應納稅收入 [Traditional-Chinese], 应纳税收入 [Simplified-Chinese], 納稅人 (nàshuìrén) [Traditional-Chinese], 纳税人 (nàshuìrén) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 四川話動詞, 四川話詞元, 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「稅」的漢語詞, 帶「納」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 稅, 漢語不及物動詞, 漢語動詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 閩東語動詞, 閩東語詞元 Synonyms: 上捐 (shàngjuān) [dated], 上稅 (shàngshuì) [Traditional-Chinese], 上税 (shàngshuì) [Simplified-Chinese], 交稅 (jiāoshuì) [Traditional-Chinese], 交税 (jiāoshuì) [Simplified-Chinese], 付稅 [Traditional-Chinese], 付税 [Simplified-Chinese], 創稅 [Traditional-Chinese], 创税 [Simplified-Chinese], 完稅 (wánshuì) [Traditional-Chinese], 完税 (wánshuì) [Simplified-Chinese], 畀稅 [Traditional-Chinese, Cantonese], 畀税 [Simplified-Chinese, Cantonese], 繳稅 [Traditional-Chinese], 缴税 [Simplified-Chinese], 還稅 [Traditional-Chinese, Xiang], 还税 [Simplified-Chinese, Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「納」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 稅",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "應納稅收入"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "应纳税收入"
    },
    {
      "roman": "nàshuìrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "納稅人"
    },
    {
      "roman": "nàshuìrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纳税人"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纳税",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "納⫽稅",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "交納稅款"
      ],
      "id": "zh-納稅-zh-verb-UEZqQYgD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "na² sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naap⁶ seoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "na̍p-soi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "nák-suói"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàshuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "na⁴-shui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nà-shwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nahshuey"
    },
    {
      "roman": "našuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "нашуй"
    },
    {
      "ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "na² sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "la sui"
    },
    {
      "ipa": "/na²¹ suei²¹³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naap⁶ seoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naahp seui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naap⁹ soey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nab⁶ sêu³"
    },
    {
      "ipa": "/naːp̚² sɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "納稅",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "纳税",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "納粹",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "纳粹",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "na̍p-soi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "nab soi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "nab⁶ soi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/nap̚⁵ soi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "nák-suói"
    },
    {
      "ipa": "/nˡaʔ²⁴⁻⁵⁵ sui²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sèr"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚²⁴⁻² sə⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "labsex"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁴⁻³² se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁴⁻³² se¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-suè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "labsoex"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁴⁻³² su̯e²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lap̚¹²¹⁻²¹ su̯e²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngjuān",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "上捐"
    },
    {
      "roman": "shàngshuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "上稅"
    },
    {
      "roman": "shàngshuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "上税"
    },
    {
      "roman": "jiāoshuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "交稅"
    },
    {
      "roman": "jiāoshuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "交税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "付稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "付税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "創稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "创税"
    },
    {
      "roman": "wánshuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "完稅"
    },
    {
      "roman": "wánshuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "完税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "畀稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "畀税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繳稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "缴税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "還稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "还税"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "verb-object"
  ],
  "word": "納稅"
}
{
  "categories": [
    "四川話動詞",
    "四川話詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「稅」的漢語詞",
    "帶「納」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 稅",
    "漢語不及物動詞",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "應納稅收入"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "应纳税收入"
    },
    {
      "roman": "nàshuìrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "納稅人"
    },
    {
      "roman": "nàshuìrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纳税人"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纳税",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "納⫽稅",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "交納稅款"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "na² sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naap⁶ seoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "na̍p-soi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "nák-suói"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàshuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "na⁴-shui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nà-shwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nahshuey"
    },
    {
      "roman": "našuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "нашуй"
    },
    {
      "ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "na² sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "la sui"
    },
    {
      "ipa": "/na²¹ suei²¹³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naap⁶ seoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naahp seui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naap⁹ soey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nab⁶ sêu³"
    },
    {
      "ipa": "/naːp̚² sɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "納稅",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "纳税",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "納粹",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "纳粹",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "na̍p-soi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "nab soi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "nab⁶ soi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/nap̚⁵ soi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "nák-suói"
    },
    {
      "ipa": "/nˡaʔ²⁴⁻⁵⁵ sui²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sèr"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚²⁴⁻² sə⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "labsex"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁴⁻³² se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁴⁻³² se¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-sòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-suè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "labsoex"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁴⁻³² su̯e²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lap̚¹²¹⁻²¹ su̯e²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngjuān",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "上捐"
    },
    {
      "roman": "shàngshuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "上稅"
    },
    {
      "roman": "shàngshuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "上税"
    },
    {
      "roman": "jiāoshuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "交稅"
    },
    {
      "roman": "jiāoshuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "交税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "付稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "付税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "創稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "创税"
    },
    {
      "roman": "wánshuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "完稅"
    },
    {
      "roman": "wánshuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "完税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "畀稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "畀税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繳稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "缴税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "還稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "还税"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "verb-object"
  ],
  "word": "納稅"
}

Download raw JSONL data for 納稅 meaning in 漢語 (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.