"粿條" meaning in 漢語

See 粿條 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ke⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Singapore, IPA], /ke⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Singapore, IPA], /ku̯e⁴⁴⁵⁻³³ ti̯au̯²³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, Singapore, IPA], /ku̯e⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, Singapore, IPA], /ku̯e⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, Singapore, IPA], /kə⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA], /kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 粿条 [Simplified-Chinese], 餜條 [Traditional-Chinese, alternative], 馃条 [Simplified-Chinese, alternative], 果條 [Traditional-Chinese, alternative], 果条 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. 一種扁平呈條狀的米製麵條類食物
    Sense id: zh-粿條-zh-noun-EvSAcknE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 炒粿條 [Traditional-Chinese], 炒粿条 [Simplified-Chinese], 粿條湯 [Traditional-Chinese], 粿条汤 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「條」的漢語詞, 帶「粿」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 麵食, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 沙河粉 [literary, Written-vernacular-Chinese], 河粉 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 粄條 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 河粉 [Northeastern-Mandarin], 河粉 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 沙河粉 [Cantonese], 河粉 [Cantonese], [Cantonese], 河粉 [Cantonese], [Cantonese], 貴刁 [Cantonese], 沙河粉 [Cantonese], 河粉 [Cantonese], [Cantonese], 河粉 [Cantonese], 河粉 [Cantonese, Singapore], 粄皮 [Hakka], 沙河粉 [Hakka], 粄條 [Hakka, Miaoli], 面帕粄 [Hakka], 粄條 [Hakka], 粄條 [Hakka], 粄條 [Hakka], 粄條 [Hakka], 粿仔條 [Min-Nan, Zhangzhou], 粿仔 [Min-Nan, Taibei], 粿仔條 [Min-Nan], 粿仔 [Min-Nan, Kaohsiung], 粿仔 [Min-Nan], 粿仔 [Min-Nan], 粿仔 [Min-Nan], 粿仔 [Min-Nan], 粿仔條 [Min-Nan], 粄條 [Min-Nan]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「條」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「粿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 麵食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "炒粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炒粿条"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "粿條湯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "粿条汤"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "kwe.tiyui",
      "word": "ကွေ့တီယို"
    },
    {
      "lang": "粵語",
      "lang_code": "yue",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "gwai³ diu¹",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貴刁"
    },
    {
      "lang": "粵語",
      "lang_code": "yue",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "gwai³ diu¹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贵刁"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "kwetiau"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "kuytiəw",
      "word": "គុយទាវ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "kuāi tiāu",
      "word": "ກ໋ວຽຕຽວ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "kway teow"
        }
      ],
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "kuetiau"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "ก๋วยเตี๋ยว"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "hủ tiếu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "粿条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "餜條",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "馃条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "果條",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "果条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種扁平呈條狀的米製麵條類食物"
      ],
      "id": "zh-粿條-zh-noun-EvSAcknE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuo³-tʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwǒ-tyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guootyau"
    },
    {
      "roman": "gotjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "готяо"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwó tíu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kué-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴⁴⁵⁻³³ ti̯au̯²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kué tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kué tiôu"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "馬來西亞風味"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "貴刁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "面帕粄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "三峽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化",
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粄條"
    }
  ],
  "word": "粿條"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「條」的漢語詞",
    "帶「粿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 麵食",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "炒粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炒粿条"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "粿條湯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "粿条汤"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "kwe.tiyui",
      "word": "ကွေ့တီယို"
    },
    {
      "lang": "粵語",
      "lang_code": "yue",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "gwai³ diu¹",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貴刁"
    },
    {
      "lang": "粵語",
      "lang_code": "yue",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "gwai³ diu¹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贵刁"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "kwetiau"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "kuytiəw",
      "word": "គុយទាវ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "kuāi tiāu",
      "word": "ກ໋ວຽຕຽວ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "借詞"
          ],
          "word": "kway teow"
        }
      ],
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "kuetiau"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "ก๋วยเตี๋ยว"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "hủ tiếu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "粿条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "餜條",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "馃条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "果條",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "果条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種扁平呈條狀的米製麵條類食物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuo³-tʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwǒ-tyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guootyau"
    },
    {
      "roman": "gotjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "готяо"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwó tíu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kué-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴⁴⁵⁻³³ ti̯au̯²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guê² diou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kué tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kué tiôu"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "馬來西亞風味"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "貴刁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "面帕粄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "三峽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化",
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "粄條"
    }
  ],
  "word": "粿條"
}

Download raw JSONL data for 粿條 meaning in 漢語 (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.