See 稱讚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「讚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "交口稱讚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "交口称赞"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōsan",
"ruby": [
[
"称賛",
"しょうさん"
]
],
"word": "称賛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chingchan",
"word": "칭찬(稱讚)"
}
],
"forms": [
{
"form": "称赞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "稱贊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"对某件事認同並讚美"
],
"id": "zh-稱讚-zh-verb-aOOb0WeV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-chengzàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Zh-chengzàn.ogg/Zh-chengzàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chengzàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chengzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng¹-tsan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēng-dzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chengtzann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэнцзань (čɛnczanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng jaan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ dzaan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ zan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡saːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciin^ˊ zan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cin¹ zan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshing-tsàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhengzaxn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ t͡san⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheng tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngmù",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"word": "吹捧"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"word": "嘉勉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"梅縣",
"廣州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡",
"南昌",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"燕京官話",
"汕頭",
"新加坡（廣府）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺灣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "稱許"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "讚許"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "嘉許"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"梅縣"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "讚揚"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "誇讚"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話",
"汕頭",
"南昌",
"客家語",
"梅縣"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Gan"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（卓蘭，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"雷州",
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"汕頭",
"潮州",
"泉州",
"詔安",
"漳州",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "呵咾"
},
{
"roman": "míngmù",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "吹捧"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "嘉勉"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱讚"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
}
],
"word": "稱讚"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「稱」的漢語詞",
"帶「讚」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "交口稱讚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "交口称赞"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōsan",
"ruby": [
[
"称賛",
"しょうさん"
]
],
"word": "称賛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chingchan",
"word": "칭찬(稱讚)"
}
],
"forms": [
{
"form": "称赞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "稱贊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語及物動詞"
],
"glosses": [
"对某件事認同並讚美"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-chengzàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Zh-chengzàn.ogg/Zh-chengzàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chengzàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chengzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng¹-tsan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēng-dzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chengtzann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэнцзань (čɛnczanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng jaan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ dzaan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ zan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡saːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciin^ˊ zan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cin¹ zan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshing-tsàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhengzaxn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ t͡san⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheng tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngmù",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"word": "吹捧"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"word": "嘉勉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"梅縣",
"廣州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡",
"南昌",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"燕京官話",
"汕頭",
"新加坡（廣府）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺灣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "稱許"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "讚許"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "嘉許"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"梅縣"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "讚揚"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "誇讚"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話",
"汕頭",
"南昌",
"客家語",
"梅縣"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Gan"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（卓蘭，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"雷州",
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"汕頭",
"潮州",
"泉州",
"詔安",
"漳州",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "呵咾"
},
{
"roman": "míngmù",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "吹捧"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "嘉勉"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱讚"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "讚美褒揚",
"source": "Thesaurus:稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
}
],
"word": "稱讚"
}
Download raw JSONL data for 稱讚 meaning in 漢語 (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.