"秤砣" meaning in 漢語

See 秤砣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰən²¹³ tʰo²¹/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /t͡sʰɪŋ³³ tʰɔː²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɨn²¹³⁻¹³ tʰo²⁴/ [Gan, Nanchang, IPA], /t͡sʰɨn⁵⁵ tʰo¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰən⁵³⁻⁵⁵ tʰo⁵³/ [Hakka, IPA], /t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /t͡sʰi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ to²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ to¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ to²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taibei, IPA], /t͡sʰin¹¹⁻⁵³ to²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taibei, IPA], /t͡sʰin³¹⁻⁵³ to²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taibei, IPA], /t͡sʰin¹²⁻⁵³ tɔ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /t͡sʰin¹¹⁻⁵³ tʰo²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, IPA], /t͡sʰən³³ du⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /ʈ͡ʂʰən⁴⁵ to¹³/ [Xiang, Changsha, IPA, dated], /t͡sʰən⁴⁵ to¹³/ [Xiang, Changsha, IPA]
  1. 秤錘 Tags: colloquial, literally
    Sense id: zh-秤砣-zh-noun-NgDEurzf Categories (other): 漢語口語詞
  2. 不會游泳的人 Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: zh-秤砣-zh-noun-6ZaoKgyL Categories (other): 漢語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「砣」的漢語詞, 帶「秤」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 湘語名詞, 湘語詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語詞元, 需要注意讀音的贛語詞 Synonyms: 秤錘 [literary, Written-vernacular-Chinese], 秤錘 [Northeastern-Mandarin], 秤錘兒 [Northeastern-Mandarin], 秤錘 [Central-Plains-Mandarin], 秤錘 [Central-Plains-Mandarin], 秤錘 [Central-Plains-Mandarin], 秤砣石 [Central-Plains-Mandarin], [Jianghuai-Mandarin], 秤砣石 [Gan], 秤錘 [Min-Bei], 秤錘 [Min-Dong], 秤錘 [Min-Nan, Xiamen], 秤錘仔 [Min-Nan, Xiamen], 秤錘 [Min-Nan, Quanzhou], 秤錘仔 [Min-Nan, Quanzhou], 秤錘 [Min-Nan, Zhangzhou], 秤錘仔 [Min-Nan, Zhangzhou], 秤錘 [Min-Nan], 秤錘 [Min-Nan, Kaohsiung], 秤錘 [Min-Nan], 秤錘 [Min-Nan], 秤錘仔 [Min-Nan], 秤錘 [Min-Nan], 秤錘 [Min-Nan], 秤陀 [Wu, Shanghai], 秤錘 [Wu], 秤錘 [Wu], 秤錘 [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「砣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「秤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意讀音的贛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秤錘"
      ],
      "id": "zh-秤砣-zh-noun-NgDEurzf",
      "tags": [
        "colloquial",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不會游泳的人"
      ],
      "id": "zh-秤砣-zh-noun-6ZaoKgyL",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing³ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciin³ to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳn-thò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ceng³ tue¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-thô"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tshen-du"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "chen⁴ do²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng⁴-tʻo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chèng-twó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chenqtwo"
    },
    {
      "roman": "čɛnto",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чэнто"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "cen to"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən²¹³ tʰo²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing³ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ching tòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsing³ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qing³ to⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ³³ tʰɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciin³ to²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨn²¹³⁻¹³ tʰo²⁴/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳn-thò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ciin^(toˇ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cin⁴ to²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵ tʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən⁵³⁻⁵⁵ tʰo⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ceng³ tue¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìng-tôo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zheangdoo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìng-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zheangdooi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ to²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ to¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-tô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiendooi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹¹⁻⁵³ to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin³¹⁻⁵³ to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-tôo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiendoo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹²⁻⁵³ tɔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-thô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-thô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chientooi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹¹⁻⁵³ tʰo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tshen-du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tshen^去 du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²tshen-du"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən³³ du⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "chen⁴ do²"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁴⁵ to¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən⁴⁵ to¹³/",
      "raw_tags": [
        "新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤砣石"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "砣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "秤砣石"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "三峽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "秤陀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "秤錘"
    }
  ],
  "word": "秤砣"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「砣」的漢語詞",
    "帶「秤」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "需要注意讀音的贛語詞"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "秤錘"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "不會游泳的人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing³ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciin³ to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳn-thò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ceng³ tue¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-thô"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tshen-du"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "chen⁴ do²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng⁴-tʻo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chèng-twó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chenqtwo"
    },
    {
      "roman": "čɛnto",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чэнто"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "cen to"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən²¹³ tʰo²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing³ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ching tòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsing³ to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qing³ to⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ³³ tʰɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciin³ to²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨn²¹³⁻¹³ tʰo²⁴/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳn-thò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ciin^(toˇ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cin⁴ to²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵ tʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cen⁴ to⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən⁵³⁻⁵⁵ tʰo⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ceng³ tue¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìng-tôo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zheangdoo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèng-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìng-tô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zheangdooi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ to²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ to¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-tô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiendooi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹¹⁻⁵³ to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin³¹⁻⁵³ to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-tô͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-tôo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiendoo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹²⁻⁵³ tɔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-thô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-thô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chientooi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹¹⁻⁵³ tʰo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tshen-du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tshen^去 du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²tshen-du"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən³³ du⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "chen⁴ do²"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁴⁵ to¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən⁴⁵ to¹³/",
      "raw_tags": [
        "新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "秤砣石"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "砣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "秤砣石"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "三峽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "秤陀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "秤錘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "秤錘"
    }
  ],
  "word": "秤砣"
}

Download raw JSONL data for 秤砣 meaning in 漢語 (9.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "秤砣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "秤砣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.