"秒錶" meaning in 漢語

See 秒錶 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /miːu̯¹³ piːu̯⁵⁵/, /miːu̯¹³ piːu̯³⁵/ [Cantonese, IPA], /biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/ [Southern Min], /biau⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/ [Southern Min], /biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/ [Southern Min], /biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/ [Southern Min], /biau⁴¹⁻⁴⁴ piɤ⁴¹/ [Southern Min] Forms: 秒表 [Simplified Chinese], 秒表 [Traditional Chinese]
  1. 一種計時工具,用於測量在啟動至停用之間所經過的時間長度
    Sense id: zh-秒錶-zh-noun-8Qy4td2p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 跑錶 (pǎobiǎo) [Traditional Chinese], 跑表 (pǎobiǎo), 馬錶 (mǎbiǎo) [Traditional Chinese], 马表 (mǎbiǎo) [Simplified Chinese] Translations (計時工具): stopur [neuter] (丹麥語), løbeur [neuter] (丹麥語), վայրկենաչափ (亞美尼亞語), секундоме́р [masculine] (俄語), хрономе́тър [masculine] (保加利亞語), секундоме́р [masculine] (保加利亞語), skeiðklukka [feminine] (冰島語), cronómetro [masculine] (加利西亞語), stopper (匈牙利語), stopperóra (匈牙利語), секундомер (吉爾吉斯語), секундөлшеуіш (哈薩克語), kronometre (土耳其語), cronômetro [masculine] (巴西), χρονόμετρο [neuter] (希臘語), Stoppuhr [feminine] (德語), cronometro [masculine] (意大利語), stopper (愛沙尼亞語), štȍperica [feminine] (拉丁字母), stopky [feminine, plural number] (捷克語), stopky [feminine, plural number] (斯洛伐克語), štoparica [feminine] (斯洛文尼亞語), stoppeklokke [feminine] (新挪威語), ストップウオッチ (sutoppuuotchi) (日語), ストップウォッチ (sutoppuwotchi) (日語), 秒時計 (びょうどけい, byōdokei) (日語), stoppeklokke [masculine, feminine] (書面挪威語), 스톱워치 (朝鮮語), წამზომი (格魯吉亞語), წამმზომი (格魯吉亞語), წამსაზომი (格魯吉亞語), cronómetro [masculine] (歐洲), chronomètre (法語), garde-temps [masculine] (法語), کرنومتر (koronometr) (波斯語), sekundomierz [masculine] (波蘭語), stoper [masculine] (波蘭語), секундомі́р [masculine] (烏克蘭語), sekundomer (烏茲別克語), stoppur [neuter] (瑞典語), tidtagarur [neuter] (瑞典語), секундаме́р [feminine] (白俄羅斯語), сэкундаме́р [masculine] (白俄羅斯語), cronometru [neuter] (羅馬尼亞語), sekuntikello (芬蘭語), sekkari [colloquial] (芬蘭語), stopwatch (英語), stop clock (英語), stopwatch [masculine] (荷蘭語), cronómetro [masculine] (西班牙語), што̏перица (西里爾字母), سَاعَةُ السِّبَاق [feminine] (阿拉伯語), jam randik (馬來語), стоперица [feminine] (馬其頓語), штоперица [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「秒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時鐘",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "秒表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "秒表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種計時工具,用於測量在啟動至停用之間所經過的時間長度"
      ],
      "id": "zh-秒錶-zh-noun-8Qy4td2p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miǎobiǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biáu-pió"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miǎobiǎo [實際讀音:miáobiǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miǎobiǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "miao³-piao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "myǎu-byǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "meaubeau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мяобяо (mjaobjao)"
    },
    {
      "ipa": "/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "míuh bīu / míuh bíu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "ipa": "/miːu̯¹³ piːu̯⁵⁵/, /miːu̯¹³ piːu̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biáu-pió"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biáu-pió"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biaw'pioir"
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁴¹⁻⁴⁴ piɤ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pǎobiǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "跑錶"
    },
    {
      "roman": "pǎobiǎo",
      "word": "跑表"
    },
    {
      "roman": "mǎbiǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬錶"
    },
    {
      "roman": "mǎbiǎo",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马表"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَاعَةُ السِّبَاق"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "計時工具",
      "word": "վայրկենաչափ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секундаме́р"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сэкундаме́р"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрономе́тър"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секундоме́р"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "stopky"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stopur"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "løbeur"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stopwatch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopwatch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stop clock"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopper"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計時工具",
      "word": "sekuntikello"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "sekkari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計時工具",
      "word": "chronomètre"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde-temps"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronómetro"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "計時工具",
      "word": "წამზომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "計時工具",
      "word": "წამმზომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "計時工具",
      "word": "წამსაზომი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stoppuhr"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρονόμετρο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopper"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopperóra"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skeiðklukka"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronometro"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutoppuuotchi",
      "sense": "計時工具",
      "word": "ストップウオッチ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutoppuwotchi",
      "sense": "計時工具",
      "word": "ストップウォッチ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "びょうどけい, byōdokei",
      "sense": "計時工具",
      "word": "秒時計"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "計時工具",
      "word": "секундөлшеуіш"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "計時工具",
      "word": "스톱워치"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "計時工具",
      "word": "секундомер"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стоперица"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штоперица"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "計時工具",
      "word": "jam randik"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stoppeklokke"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stoppeklokke"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "koronometr",
      "sense": "計時工具",
      "word": "کرنومتر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekundomierz"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoper"
    },
    {
      "lang": "巴西",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronômetro"
    },
    {
      "lang": "歐洲",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronómetro"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cronometru"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секундоме́р"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "計時工具",
      "word": "што̏перица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štȍperica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "stopky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štoparica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronómetro"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stoppur"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tidtagarur"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "計時工具",
      "word": "kronometre"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секундомі́р"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "計時工具",
      "word": "sekundomer"
    }
  ],
  "word": "秒錶"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「秒」的漢語詞",
    "帶「錶」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 時鐘",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "秒表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "秒表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種計時工具,用於測量在啟動至停用之間所經過的時間長度"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miǎobiǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biáu-pió"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miǎobiǎo [實際讀音:miáobiǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miǎobiǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "miao³-piao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "myǎu-byǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "meaubeau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мяобяо (mjaobjao)"
    },
    {
      "ipa": "/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "míuh bīu / míuh bíu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "miu⁵ biu¹ / miu⁵ biu²"
    },
    {
      "ipa": "/miːu̯¹³ piːu̯⁵⁵/, /miːu̯¹³ piːu̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biáu-pió"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biáu-pió"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "biaw'pioir"
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biau⁴¹⁻⁴⁴ piɤ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pǎobiǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "跑錶"
    },
    {
      "roman": "pǎobiǎo",
      "word": "跑表"
    },
    {
      "roman": "mǎbiǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬錶"
    },
    {
      "roman": "mǎbiǎo",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马表"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَاعَةُ السِّبَاق"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "計時工具",
      "word": "վայրկենաչափ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секундаме́р"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сэкундаме́р"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрономе́тър"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секундоме́р"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "stopky"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stopur"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "løbeur"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stopwatch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopwatch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stop clock"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopper"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計時工具",
      "word": "sekuntikello"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "sekkari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計時工具",
      "word": "chronomètre"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde-temps"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronómetro"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "計時工具",
      "word": "წამზომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "計時工具",
      "word": "წამმზომი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "計時工具",
      "word": "წამსაზომი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stoppuhr"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρονόμετρο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopper"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "計時工具",
      "word": "stopperóra"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skeiðklukka"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronometro"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutoppuuotchi",
      "sense": "計時工具",
      "word": "ストップウオッチ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutoppuwotchi",
      "sense": "計時工具",
      "word": "ストップウォッチ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "びょうどけい, byōdokei",
      "sense": "計時工具",
      "word": "秒時計"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "計時工具",
      "word": "секундөлшеуіш"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "計時工具",
      "word": "스톱워치"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "計時工具",
      "word": "секундомер"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стоперица"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штоперица"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "計時工具",
      "word": "jam randik"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stoppeklokke"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stoppeklokke"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "koronometr",
      "sense": "計時工具",
      "word": "کرنومتر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekundomierz"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoper"
    },
    {
      "lang": "巴西",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronômetro"
    },
    {
      "lang": "歐洲",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronómetro"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cronometru"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секундоме́р"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "計時工具",
      "word": "што̏перица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štȍperica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "stopky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štoparica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronómetro"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stoppur"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tidtagarur"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "計時工具",
      "word": "kronometre"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "計時工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секундомі́р"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "計時工具",
      "word": "sekundomer"
    }
  ],
  "word": "秒錶"
}

Download raw JSONL data for 秒錶 meaning in 漢語 (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.