See 禪宗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "zenshū",
"ruby": [
[
"禅",
"ぜん"
],
[
"宗",
"しゅう"
]
],
"word": "禅宗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "seonjong",
"word": "선종(禪宗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "禪宗",
"word": "thiền tông"
}
],
"forms": [
{
"form": "禅宗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"佛教宗派名，以菩提達摩為初祖，專修禪定。"
],
"id": "zh-禪宗-zh-noun-cqKPdYL8",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ zung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siân-chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻan²-tsung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chán-dzūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charntzong"
},
{
"roman": "čanʹczun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чаньцзун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhm jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sim⁴ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xim⁴ zung¹"
},
{
"ipa": "/siːm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siân-chong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siân-tsong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sienzofng"
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زِن"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Զեն"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "дзэн"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenbuddhismus"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenový buddhismus"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "zenbuddhisme"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Zen Buddhism"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "zenbuddhalaisuus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "zenbuddhismi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zen"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ძენი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zenbuddhismus"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "Ζεν"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "זן"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "झेन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "ज़ेन"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Búdachas Zen"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜん, zen",
"word": "禅"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんしゅう, zenshū",
"word": "禅宗"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "дзен буддизм"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선종"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ເຊັນ"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "സെൻ ബുദ്ധമതം"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "झेन"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "zen",
"word": "ذن"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budismo zen"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜ਼ੇਨ"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzɛn-buddízm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзен-будди́зм"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "සෙන් බුදු දහම"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budismo zen"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "zenbuddism"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "zenbuddhism"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "జెన్"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "เซน"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཟེན"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"word": "زین بدھ مت"
},
{
"lang": "西旁遮普语",
"lang_code": "lah",
"word": "زین"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"word": "זען בודהיזם"
}
],
"word": "禪宗"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「宗」的漢語詞",
"帶「禪」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "zenshū",
"ruby": [
[
"禅",
"ぜん"
],
[
"宗",
"しゅう"
]
],
"word": "禅宗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "seonjong",
"word": "선종(禪宗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "禪宗",
"word": "thiền tông"
}
],
"forms": [
{
"form": "禅宗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"佛教宗派名，以菩提達摩為初祖，專修禪定。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ zung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siân-chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánzōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánzong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻan²-tsung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chán-dzūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charntzong"
},
{
"roman": "čanʹczun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чаньцзун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhm jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sim⁴ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xim⁴ zung¹"
},
{
"ipa": "/siːm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siân-chong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siân-tsong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sienzofng"
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɛn²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زِن"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Զեն"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "дзэн"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenbuddhismus"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenový buddhismus"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "zenbuddhisme"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Zen Buddhism"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "zenbuddhalaisuus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "zenbuddhismi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zen"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ძენი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zenbuddhismus"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "Ζεν"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "זן"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "झेन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "ज़ेन"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Búdachas Zen"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜん, zen",
"word": "禅"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんしゅう, zenshū",
"word": "禅宗"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "дзен буддизм"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선종"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ເຊັນ"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "സെൻ ബുദ്ധമതം"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "झेन"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "zen",
"word": "ذن"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budismo zen"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜ਼ੇਨ"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzɛn-buddízm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзен-будди́зм"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "සෙන් බුදු දහම"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budismo zen"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "zenbuddism"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "zenbuddhism"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "జెన్"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "เซน"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཟེན"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"word": "زین بدھ مت"
},
{
"lang": "西旁遮普语",
"lang_code": "lah",
"word": "زین"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"word": "זען בודהיזם"
}
],
"word": "禪宗"
}
Download raw JSONL data for 禪宗 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.