"礦泉水" meaning in 漢語

See 礦泉水 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kʷʰɔːŋ³³ t͡sʰyːn²¹ sɵy̯³⁵/, /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡suã²⁴⁻²² t͡sui⁵³/, /kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suã²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/, /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡suã¹³⁻²² t͡sui⁵³/, /kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡suã²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/, /kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡suã²³⁻³³ t͡sui⁴¹/, /kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/ Forms: 矿泉水 [Simplified Chinese]
  1. 以地下礦泉涌出的水為原料,含有礦物質、微量元素或其他物質的一類飲用水。
    Sense id: zh-礦泉水-zh-noun-viEYcw0-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mineralakvo (世界語), danskvand [neuter, common] (丹麥語), mineralvand [neuter, common] (丹麥語), հանքային ջուր (亞美尼亞語), минера́льная вода́ [feminine] (俄語), минера́лка [feminine, colloquial] (俄語), минера́лна вода́ [feminine] (保加利亞語), ُمعدنياب (maediniyaab) [masculine] (信德語), ölkelduvatn [neuter] (冰島語), auga mineral [feminine] (加利西亞語), aigua mineral [feminine] (加泰羅尼亞語), ásványvíz (匈牙利語), मिनरल वाटर [masculine] (印地語), air mineral (印尼語), минерал суу (吉爾吉斯語), минерал су (哈薩克語), mineral suw (土庫曼語), maden suyu (土耳其語), soda (土耳其語), оби маъданӣ (塔吉克語), dŵr mineral [masculine] (威爾士語), ur mineral (巴斯克語), מים מינרלים (máyim minerálim) [masculine, plural number] (希伯來語), μεταλλικό νερό [neuter] (希臘語), Mineralwasser [neuter] (德語), Wasser [neuter] (德語), acqua minerale [feminine] (意大利語), מינעראַל־וואַסער [neuter] (意第緒語), mineraalvesi (愛沙尼亞語), kisela voda [feminine] (拉丁字母), mineralna voda [feminine] (拉丁字母), mineralūdens [masculine] (拉脫維亞語), minerálka [feminine] (捷克語), minerální voda [feminine] (捷克語), minerálna voda [feminine] (斯洛伐克語), minerálka [feminine] (斯洛伐克語), mineralna voda [feminine] (斯洛文尼亞語), madini (斯瓦希里語), mineralvatn [neuter] (新挪威語), ミネラルウォーター (mineraru wōtā) (日語), 鉱泉水 (こうせんすい, kōsensui) (日語), mineralvann [neuter] (書面挪威語), 광천수(鑛泉水) (朝鮮語), 미네랄 워터 (朝鮮語), მინერალური წყალი (格魯吉亞語), minavat (沃拉普克語), eau minérale [feminine] (法語), آب معدنی (âb-e ma'dani) (波斯語), woda mineralna [feminine] (波蘭語), น้ำแร่ (泰語), мінера́льна вода́ [feminine] (烏克蘭語), мінера́лка [feminine] (烏克蘭語), муиз ву (烏得穆爾特語), mineral suv (烏茲別克語), mineralvatten [neuter] (瑞典語), мінера́льная вада́ [feminine] (白俄羅斯語), мінера́лка [feminine] (白俄羅斯語), Mineralwaasser (盧森堡語), mineralinis vanduo [masculine] (立陶宛語), တွင်းထွက်ရေ (緬甸語), ဓာတ်သတ္တုရေ (緬甸語), apă minerală [feminine] (羅馬尼亞語), ນ້ຳແຣ່ (老撾語), kivennäisvesivesi (芬蘭語), mineraalivesi (芬蘭語), lähdevesi (芬蘭語), mineral water (英語), mineraalwater [neuter] (荷蘭語), água mineral [feminine] (葡萄牙語), agua mineral [feminine] (西班牙語), agua mineralizada [feminine] (西班牙語), кисела вода [feminine] (西里爾字母), минерална вода [feminine] (西里爾字母), рашаан ус (西里爾蒙文), nước khoáng (越南語), mineral su (阿塞拜疆語), مَاء مَعْدِنِيّ [masculine] (阿拉伯語), минераль су (韃靼語), air mineral (馬來語), air semulajadi (馬來語), кисела́ вода [feminine] (馬其頓語), минера́лна вода [feminine] (馬其頓語), ទឹកខនិជ (高棉語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 礦泉水 meaning in 漢語 (10.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "矿泉水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以地下礦泉涌出的水為原料,含有礦物質、微量元素或其他物質的一類飲用水。"
      ],
      "id": "zh-礦泉水-zh-noun-viEYcw0-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuàngquánshuǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kwong³ cyun⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "khòng-chôaⁿ-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuang³ zuan⁵ zui²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuàngquánshuǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuàngcyuánshuěi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "kʻuang⁴-chʻüan²-shui³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kwàng-chywán-shwěi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "kuanqchyuanshoei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "куанцюаньшуй (kuancjuanʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kwong³ cyun⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kwong chyùhn séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kwong³ tsyn⁴ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuong³ qun⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ t͡sʰyːn²¹ sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khòng-chôaⁿ-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "khòng-tsuânn-tsuí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "qorngzvoazuie"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡suã²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suã²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡suã¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡suã²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡suã²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuang³ zuan⁵ zui²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "khuàng tsuâⁿ tsúi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاء مَعْدِنِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանքային ջուր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "mineral su"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ur mineral"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́льная вада́"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́лка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минера́лна вода́"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "တွင်းထွက်ရေ"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဓာတ်သတ္တုရေ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aigua mineral"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerálka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerální voda"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "danskvand"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "mineralvand"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineraalwater"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mineral water"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mineralakvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "mineraalvesi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivennäisvesivesi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mineraalivesi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähdevesi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau minérale"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auga mineral"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მინერალური წყალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mineralwasser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεταλλικό νερό"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "máyim minerálim",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "מים מינרלים"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मिनरल वाटर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ásványvíz"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ölkelduvatn"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "air mineral"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua minerale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mineraru wōtā",
      "word": "ミネラルウォーター"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうせんすい, kōsensui",
      "word": "鉱泉水"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "минерал су"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ទឹកខនិជ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "광천수(鑛泉水)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미네랄 워터"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "минерал суу"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນ້ຳແຣ່"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineralūdens"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineralinis vanduo"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Mineralwaasser"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кисела́ вода"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минера́лна вода"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "air mineral"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "air semulajadi"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "word": "рашаан ус"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineralvann"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineralvatn"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âb-e ma'dani",
      "word": "آب معدنی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woda mineralna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "água mineral"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apă minerală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минера́льная вода́"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "минера́лка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кисела вода"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минерална вода"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kisela voda"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mineralna voda"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "maediniyaab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ُمعدنياب"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerálna voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerálka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mineralna voda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua mineral"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua mineralizada"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "madini"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineralvatten"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "оби маъданӣ"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "минераль су"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "น้ำแร่"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maden suyu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soda"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mineral suw"
    },
    {
      "lang": "烏得穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "муиз ву"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́льна вода́"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́лка"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mineral suv"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nước khoáng"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "minavat"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dŵr mineral"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "מינעראַל־וואַסער"
    }
  ],
  "word": "礦泉水"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "矿泉水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以地下礦泉涌出的水為原料,含有礦物質、微量元素或其他物質的一類飲用水。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuàngquánshuǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kwong³ cyun⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "khòng-chôaⁿ-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuang³ zuan⁵ zui²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuàngquánshuǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuàngcyuánshuěi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "kʻuang⁴-chʻüan²-shui³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kwàng-chywán-shwěi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "kuanqchyuanshoei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "куанцюаньшуй (kuancjuanʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kwong³ cyun⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kwong chyùhn séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kwong³ tsyn⁴ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuong³ qun⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ t͡sʰyːn²¹ sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khòng-chôaⁿ-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "khòng-tsuânn-tsuí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "qorngzvoazuie"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡suã²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suã²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡suã¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡suã²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡suã²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kuang³ zuan⁵ zui²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "khuàng tsuâⁿ tsúi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاء مَعْدِنِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանքային ջուր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "mineral su"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ur mineral"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́льная вада́"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́лка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минера́лна вода́"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "တွင်းထွက်ရေ"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဓာတ်သတ္တုရေ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aigua mineral"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerálka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerální voda"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "danskvand"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "mineralvand"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineraalwater"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mineral water"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mineralakvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "mineraalvesi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivennäisvesivesi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mineraalivesi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähdevesi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau minérale"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auga mineral"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მინერალური წყალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mineralwasser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεταλλικό νερό"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "máyim minerálim",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "מים מינרלים"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मिनरल वाटर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ásványvíz"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ölkelduvatn"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "air mineral"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua minerale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mineraru wōtā",
      "word": "ミネラルウォーター"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうせんすい, kōsensui",
      "word": "鉱泉水"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "минерал су"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ទឹកខនិជ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "광천수(鑛泉水)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미네랄 워터"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "минерал суу"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນ້ຳແຣ່"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineralūdens"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mineralinis vanduo"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Mineralwaasser"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кисела́ вода"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минера́лна вода"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "air mineral"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "air semulajadi"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "word": "рашаан ус"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineralvann"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineralvatn"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âb-e ma'dani",
      "word": "آب معدنی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woda mineralna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "água mineral"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apă minerală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минера́льная вода́"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "минера́лка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кисела вода"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "минерална вода"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kisela voda"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mineralna voda"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "maediniyaab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ُمعدنياب"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerálna voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minerálka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mineralna voda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua mineral"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua mineralizada"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "madini"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mineralvatten"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "оби маъданӣ"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "минераль су"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "น้ำแร่"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maden suyu"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soda"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mineral suw"
    },
    {
      "lang": "烏得穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "муиз ву"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́льна вода́"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мінера́лка"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mineral suv"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nước khoáng"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "minavat"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dŵr mineral"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "מינעראַל־וואַסער"
    }
  ],
  "word": "礦泉水"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.