"磅秤" meaning in 漢語

See 磅秤 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /paŋ⁵³ t͡sʰən²¹³/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /paŋ⁵⁵ t͡ʂʰəŋ⁵⁵/ [Mandarin, IPA], /pã⁴⁴ ʈ͡ʂʰə̃⁴⁴/ [Mandarin, IPA], /pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ˈpʰɔŋ¹¹ t͡sʰɨn²¹³/ [Gan, Nanchang, IPA], /poŋ⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pɔŋ⁵⁵ t͡sʰeiŋ³³/ [Min-Bei, IPA], /pɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /pɔŋ²² t͡sʰin⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /pøŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/ [Southern-Pinghua, IPA], /pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /pɑ̃⁵² t͡sʰən¹¹/ [Wu, Northern, IPA], /pɔ̃⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³³/ [Wu, Northern, IPA], /pɑŋ⁵⁵ t͡sʰen²¹/ [Wu, Northern, IPA], /pɑŋ⁵³ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/ [Wu, IPA], /pan⁴⁵ ʈ͡ʂʰən⁴⁵/ [Xiang, Changsha, IPA, dated], /pan⁴⁵ t͡sʰən⁴⁵/ [Xiang, Changsha, IPA], /pɤŋ³⁵ ^((t͡ɕ-))d͡ʑin³⁵⁻⁵/ [Xiang, IPA]
  1. 用於測量物體重量的儀器;通常帶有一個平面,以容納待稱重的物體
    Sense id: zh-磅秤-zh-noun-kRB5D44S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 南部平話名詞, 南部平話詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「磅」的漢語詞, 帶「秤」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 湘語名詞, 湘語詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語詞元, 閩北語名詞, 閩北語詞元 Synonyms: 臺秤 [literary, Written-vernacular-Chinese], [literary, Written-vernacular-Chinese], 臺秤 [Northeastern-Mandarin], [Jilu-Mandarin, Jinan], [Jiaoliao-Mandarin], [Central-Plains-Mandarin], [Central-Plains-Mandarin], 臺秤 [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Cantonese], [Cantonese], 飽秤 [Hakka], 秤仔 [Hakka, Miaoli], 秤仔 [Hakka], 秤仔 [Hakka], [Hakka], 秤仔 [Hakka], [Hakka], [Hakka], 臺盤秤 [Jin], 磅子 [Jin], [Min-Nan, Xiamen], 磅仔 [Min-Nan, Xiamen], 磅仔秤 [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan], [Southern-Pinghua]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南部平話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南部平話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「磅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「秤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於測量物體重量的儀器;通常帶有一個平面,以容納待稱重的物體"
      ],
      "id": "zh-磅秤-zh-noun-kRB5D44S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàngchèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bang³ cen⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "關中話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bāngchēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bānchēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ cing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'pong⁵ ciin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pong-chhṳn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bōng-che̿ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pōng-chhìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pǒng-chhìn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧話",
        "擴展粵拼"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "zh_pron": "boeng⁶ cing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "¹paon-tshen₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "³paon-tshen₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁵paon-chin₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "³pan-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³paon-chin₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ban⁴ chen⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "beng⁴ jin^(4*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàngchèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàngchèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pang⁴-chʻêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bàng-chèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "banqchenq"
    },
    {
      "roman": "bančɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "банчэн"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bang³ cen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "bang cen"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁵³ t͡sʰən²¹³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "關中話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bāngchēng"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁵⁵ t͡ʂʰəŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bānchēn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音",
        "數字調"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "ban⁴ chen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pã⁴⁴ ʈ͡ʂʰə̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ cing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bohng ching"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ tsing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ qing³"
    },
    {
      "ipa": "/pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'pong⁵ ciin³"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰɔŋ¹¹ t͡sʰɨn²¹³/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pong-chhṳn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bong ciin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bong⁴ cin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/poŋ⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bōng-che̿ng"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋ⁵⁵ t͡sʰeiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pōng-chhìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pōng-tshìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxngchixn"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pǒng-chhìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pǒng-tshìn"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋ²² t͡sʰin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧亭子",
        "擴展粵拼"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "zh_pron": "boeng⁶ cing³"
    },
    {
      "ipa": "/pøŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南寧亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹paon-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "paon^平 tshen^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹paan-tshen₂"
    },
    {
      "ipa": "/pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən²¹/",
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən/",
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³paon-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "paon^上 tshen^去"
    },
    {
      "ipa": "/pɑ̃⁵² t͡sʰən¹¹/",
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵paon-chin₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "paon^去 chin^去"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ̃⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³pan-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pan^上 tshen^去"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵⁵ t͡sʰen²¹/",
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³paon-chin₅"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵³ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "金華話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ban⁴ chen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴⁵ ʈ͡ʂʰən⁴⁵/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴⁵ t͡sʰən⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "beng⁴ jin^(4*)"
    },
    {
      "ipa": "/pɤŋ³⁵ ^((t͡ɕ-))d͡ʑin³⁵⁻⁵/",
      "raw_tags": [
        "婁底話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "臺秤"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "臺秤"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "臺秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "飽秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "臺盤秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "磅子"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "磅仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "磅仔秤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "磅"
    }
  ],
  "word": "磅秤"
}
{
  "categories": [
    "南部平話名詞",
    "南部平話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「磅」的漢語詞",
    "帶「秤」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "閩北語名詞",
    "閩北語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於測量物體重量的儀器;通常帶有一個平面,以容納待稱重的物體"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàngchèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bang³ cen⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "關中話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bāngchēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bānchēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ cing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'pong⁵ ciin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pong-chhṳn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bōng-che̿ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pōng-chhìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pǒng-chhìn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧話",
        "擴展粵拼"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "zh_pron": "boeng⁶ cing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "¹paon-tshen₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "³paon-tshen₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁵paon-chin₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "³pan-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³paon-chin₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ban⁴ chen⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "beng⁴ jin^(4*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàngchèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàngchèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pang⁴-chʻêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bàng-chèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "banqchenq"
    },
    {
      "roman": "bančɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "банчэн"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bang³ cen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "bang cen"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁵³ t͡sʰən²¹³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "關中話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bāngchēng"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁵⁵ t͡ʂʰəŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bānchēn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音",
        "數字調"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "ban⁴ chen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pã⁴⁴ ʈ͡ʂʰə̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ cing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bohng ching"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ tsing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bong⁶ qing³"
    },
    {
      "ipa": "/pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'pong⁵ ciin³"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰɔŋ¹¹ t͡sʰɨn²¹³/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pong-chhṳn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bong ciin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bong⁴ cin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/poŋ⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bōng-che̿ng"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋ⁵⁵ t͡sʰeiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pōng-chhìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pōng-tshìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poxngchixn"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pǒng-chhìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pǒng-tshìn"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋ²² t͡sʰin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧亭子",
        "擴展粵拼"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "zh_pron": "boeng⁶ cing³"
    },
    {
      "ipa": "/pøŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南寧亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹paon-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "paon^平 tshen^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹paan-tshen₂"
    },
    {
      "ipa": "/pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən²¹/",
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən/",
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³paon-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "paon^上 tshen^去"
    },
    {
      "ipa": "/pɑ̃⁵² t͡sʰən¹¹/",
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵paon-chin₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "paon^去 chin^去"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ̃⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³pan-tshen₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pan^上 tshen^去"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵⁵ t͡sʰen²¹/",
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "³paon-chin₅"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵³ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "金華話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ban⁴ chen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴⁵ ʈ͡ʂʰən⁴⁵/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴⁵ t͡sʰən⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "beng⁴ jin^(4*)"
    },
    {
      "ipa": "/pɤŋ³⁵ ^((t͡ɕ-))d͡ʑin³⁵⁻⁵/",
      "raw_tags": [
        "婁底話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "臺秤"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "臺秤"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "臺秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "飽秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "臺盤秤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "磅子"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "磅仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "磅仔秤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "磅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "磅"
    }
  ],
  "word": "磅秤"
}

Download raw JSONL data for 磅秤 meaning in 漢語 (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.