"矸轆" meaning in 漢語

See 矸轆 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /kan³³ lɔk̚³⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /kan³³ lɔk̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA] Forms: 矸辘 [Simplified-Chinese], 干樂 [alternative], 干轆 [alternative], 陀螺 [alternative]
  1. 陀螺 Tags: Hokkien
    Sense id: zh-矸轆-zh-noun-kNGhT5bk Categories (other): 有引文的泉漳話詞, 泉漳漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 帶「矸」的漢語詞, 帶「轆」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語詞元 Synonyms: 陀螺 [literary, Written-vernacular-Chinese], 漢奸 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 陀螺 [Northeastern-Mandarin], 陀螺 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 地轉轉兒 [Southwestern-Mandarin], 地轉子 [Southwestern-Mandarin], 牛牛兒 [Southwestern-Mandarin], 牛牛 [Southwestern-Mandarin], 賤皮子 [Southwestern-Mandarin], 格螺 [Southwestern-Mandarin], 地陀 [Jianghuai-Mandarin], 下流胚 [Jianghuai-Mandarin], [Jianghuai-Mandarin], 擰螺 [Cantonese], 定螺 [Cantonese], 陀螺 [Cantonese], 車乜 [Cantonese], 陀螺 [Cantonese], 菱角 [Cantonese], 擰螺 [Cantonese], 陀螺 [Gan], 極樂仔 [Hakka, Miaoli], 獨樂 [Hakka], 缺樂 [Hakka], 獨樂 [Hakka, Kaohsiung, Neipu], 獨樂 [Hakka, Kaohsiung], 極樂仔 [Hakka], 極樂 [Hakka], 極樂仔 [Hakka], 極樂 [Hakka], [Hakka], 賤鞭螺 [Huizhou], 猴兒 [Jin], 榛迷 [Min-Bei], 矸螺 [Min-Nan, Zhangzhou], 柴佛 [Min-Nan], 陀螺 [Min-Nan], 牛六 [Min-Nan], 陀螺 [Southern-Pinghua], 得螺 [Xiang], 地擂公 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「矸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「轆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "矸辘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "干樂",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "干轆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "陀螺",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉漳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1996年,陳昇(歌詞),楊騰佑(音樂),陀螺,演唱葉璦菱",
          "roman": "góa ná bô-hûn-ū-thé ê chhâ-kho͘, chhan-chhiūⁿ kan-lo̍k tī-leh se̍h ah se̍h",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我那沒魂有體的柴塊 參像陀螺在繞啊繞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1996年,陳昇(歌詞),楊騰佑(音樂),陀螺,演唱葉璦菱",
          "roman": "góa ná bô-hûn-ū-thé ê chhâ-kho͘, chhan-chhiūⁿ kan-lo̍k tī-leh se̍h ah se̍h",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我那没魂有体的柴块 参像陀螺在绕啊绕"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2017年,王羅蜜多〈矸轆之歌〉,吹鼓吹詩論壇,二十九號,https://www.google.com/books/edition/吹鼓吹詩論壇二十九號/EP3TDgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PT102&printsec=第101頁",
          "roman": "soh-á tháu--khui hit chi̍t ē, ta̍k-ke lóng lâi phah kan-lo̍k",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "索仔敨開彼一下 逐家攏來拍矸轆",
          "translation": "當琴弦鬆開的那一刻,大家都來打陀螺了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2017年,王羅蜜多〈矸轆之歌〉,吹鼓吹詩論壇,二十九號,https://www.google.com/books/edition/吹鼓吹詩論壇二十九號/EP3TDgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PT102&printsec=第101頁",
          "roman": "soh-á tháu--khui hit chi̍t ē, ta̍k-ke lóng lâi phah kan-lo̍k",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "索仔敨开彼一下 逐家拢来拍矸辘",
          "translation": "當琴弦鬆開的那一刻,大家都來打陀螺了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陀螺"
      ],
      "id": "zh-矸轆-zh-noun-kNGhT5bk",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kan-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kan-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kan-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kanlok"
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan³³ lɔk̚³⁵/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan³³ lɔk̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "漢奸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "地轉轉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "地轉子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "牛牛兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "牛牛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "賤皮子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "格螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "地陀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "下流胚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擰螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "定螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車乜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "菱角"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擰螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "里港武洛",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "缺樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杉林",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "摔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "賤鞭螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "猴兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "榛迷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "矸螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "柴佛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "龍巖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "牛六"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "得螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "地擂公"
    }
  ],
  "word": "矸轆"
}
{
  "categories": [
    "帶「矸」的漢語詞",
    "帶「轆」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "矸辘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "干樂",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "干轆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "陀螺",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞",
        "泉漳漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1996年,陳昇(歌詞),楊騰佑(音樂),陀螺,演唱葉璦菱",
          "roman": "góa ná bô-hûn-ū-thé ê chhâ-kho͘, chhan-chhiūⁿ kan-lo̍k tī-leh se̍h ah se̍h",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我那沒魂有體的柴塊 參像陀螺在繞啊繞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1996年,陳昇(歌詞),楊騰佑(音樂),陀螺,演唱葉璦菱",
          "roman": "góa ná bô-hûn-ū-thé ê chhâ-kho͘, chhan-chhiūⁿ kan-lo̍k tī-leh se̍h ah se̍h",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我那没魂有体的柴块 参像陀螺在绕啊绕"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2017年,王羅蜜多〈矸轆之歌〉,吹鼓吹詩論壇,二十九號,https://www.google.com/books/edition/吹鼓吹詩論壇二十九號/EP3TDgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PT102&printsec=第101頁",
          "roman": "soh-á tháu--khui hit chi̍t ē, ta̍k-ke lóng lâi phah kan-lo̍k",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "索仔敨開彼一下 逐家攏來拍矸轆",
          "translation": "當琴弦鬆開的那一刻,大家都來打陀螺了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2017年,王羅蜜多〈矸轆之歌〉,吹鼓吹詩論壇,二十九號,https://www.google.com/books/edition/吹鼓吹詩論壇二十九號/EP3TDgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PT102&printsec=第101頁",
          "roman": "soh-á tháu--khui hit chi̍t ē, ta̍k-ke lóng lâi phah kan-lo̍k",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "索仔敨开彼一下 逐家拢来拍矸辘",
          "translation": "當琴弦鬆開的那一刻,大家都來打陀螺了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陀螺"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kan-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kan-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kan-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kanlok"
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan³³ lɔk̚³⁵/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan³³ lɔk̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "鹿港",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "漢奸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "地轉轉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "地轉子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "牛牛兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "牛牛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "賤皮子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "格螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "地陀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "下流胚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擰螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "定螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車乜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "菱角"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擰螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "里港武洛",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "缺樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杉林",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "極樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "摔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "賤鞭螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "猴兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "榛迷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "矸螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "柴佛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "龍巖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "牛六"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "得螺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "地擂公"
    }
  ],
  "word": "矸轆"
}

Download raw JSONL data for 矸轆 meaning in 漢語 (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.