See 石頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「石」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊石頭拋上天"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块石头抛上天"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊石頭掉井裡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块石头掉井里"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊石頭落了地"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块石头落了地"
},
{
"roman": "jiǎndāo shítou bù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剪刀石頭布"
},
{
"roman": "jiǎndāo shítou bù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剪刀石头布"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拿雞蛋往石頭上碰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拿鸡蛋往石头上碰"
},
{
"roman": "bān shítou zá zìjǐ de jiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搬石頭砸自己的腳"
},
{
"roman": "bān shítou zá zìjǐ de jiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搬石头砸自己的脚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摸著石頭過河/摸着石头过河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭剪子布"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头剪子布"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭城"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头城"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头子"
},
{
"roman": "shítouzǐr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭子兒"
},
{
"roman": "shítouzǐr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头子儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭花"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头花"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭草"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭記"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头记"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭餅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头饼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "糞坑裡的石頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "粪坑里的石头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "茅廁裡的石頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茅厕里的石头"
},
{
"roman": "shuāngshítou",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雙石頭"
},
{
"roman": "shuāngshítou",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "双石头"
},
{
"roman": "jīdànpèng shítou",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞蛋碰石頭"
},
{
"roman": "jīdànpèng shítou",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡蛋碰石头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黑石頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黑石头"
}
],
"forms": [
{
"form": "石头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在一些粵語方言，「石頭」中頭／头字的發音會受到石字的 -k 入聲字尾影響，而由/tʰɐu/變成/kʰɐu/。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「嚿」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "嚿",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "心裡一塊石頭落了地。"
},
{
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "心里一块石头落了地。"
}
],
"glosses": [
"一種礦物的聚合體，又稱石、岩"
],
"id": "zh-石頭-zh-noun-FWJ8zmon"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shítou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄊㄡ"
},
{
"audio": "zh-shítou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-shítou.ogg/Zh-shítou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shítou.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "si² tou²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шыту (šɨtu, I-II) / шыту (šɨtu, I-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa̍k-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sag⁶ têu²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "seh⁵ tou³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-tàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chio̍h-thâu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zioh⁸ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zaq-deu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "shr⁶ dou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shítou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyr.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шитоу (šitou)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "si² tou²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "stou"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шыту (šɨtu, I-II) / шыту (šɨtu, I-0)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ tʰou⁵¹/, /ʂʐ̩²⁴ tʰou⁰/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa̍k-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sag^(teuˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sag⁶ teu²"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sag⁶ têu²"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ tʰeu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "seh⁵ tou³"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² tʰxəu⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-tàu"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻³³ ^((tʰ-))lau⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chio̍h-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsio̍h-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cioiqtaau"
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zioh⁸ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsio̍h thâu"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ⁴⁻² tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zaq-deu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zah^去 deu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²zaq-deu"
},
{
"ipa": "/zaʔ³³ dɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "shr⁶ dou"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ təu̯³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ təu̯³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyek duw"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"連山（布田）",
"東山",
"華安",
"貴溪（樟坪）",
"檳城（泉漳）",
"陽山",
"福安",
"羅源",
"香港",
"清遠",
"建甌",
"佛山",
"福州",
"廣州",
"福鼎",
"中山閩語",
"豐順",
"溫州",
"景寧（鶴溪）",
"揭陽",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"龍游",
"泉州",
"麗水",
"福州（長樂）",
"中山（沙溪隆都）",
"潮州",
"澳門",
"畲話",
"廉江",
"梧州",
"三明",
"汕頭",
"順昌",
"蒼南",
"大",
"小"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Wu",
"Northern Min",
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "石"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "岩頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"永春",
"陽江",
"士乃（惠陽）",
"吉隆坡（廣府）",
"博羅（本地話）",
"仙遊",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"德化",
"香港（汀角）",
"河源（本地話）",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"台山",
"東莞（清溪）",
"惠陽",
"客家語",
"陽朔（金寶）",
"仁化",
"揭陽",
"連平（隆街本地話）",
"香港（東平洲）",
"山口洋",
"莆仙語",
"曼谷（潮汕）",
"深圳（沙頭角）",
"英德（浛洸）",
"漳平（永福）",
"大"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "石牯"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "石仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山（廣海）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "石牯蛋"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（三街）",
"莆田",
"漳平（永福）",
"平樂（同安）",
"北部平話",
"莆仙語",
"永春",
"灌陽（觀音閣）",
"詔安（秀篆）",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石頭牯"
},
{
"raw_tags": [
"贛州（蟠龍）",
"客家語"
],
"word": "石子"
},
{
"raw_tags": [
"陽朔（金寶）",
"客家語"
],
"word": "馬卵牯"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "石塔"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "石頭塊子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "石埠"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "石頭母"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"揭陽",
"汕頭（澄海）",
"漳州",
"陸豐",
"潮州",
"大"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石部"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麻突"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老石部"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石母"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗石母"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（秀廂）"
],
"word": "石頭角"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "石岩"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "岩"
}
],
"word": "石頭"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「石」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊石頭拋上天"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块石头抛上天"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊石頭掉井裡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块石头掉井里"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊石頭落了地"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块石头落了地"
},
{
"roman": "jiǎndāo shítou bù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剪刀石頭布"
},
{
"roman": "jiǎndāo shítou bù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剪刀石头布"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拿雞蛋往石頭上碰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拿鸡蛋往石头上碰"
},
{
"roman": "bān shítou zá zìjǐ de jiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搬石頭砸自己的腳"
},
{
"roman": "bān shítou zá zìjǐ de jiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搬石头砸自己的脚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摸著石頭過河/摸着石头过河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭剪子布"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头剪子布"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭城"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头城"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头子"
},
{
"roman": "shítouzǐr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭子兒"
},
{
"roman": "shítouzǐr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头子儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭花"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头花"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭草"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭記"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头记"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭餅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头饼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "糞坑裡的石頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "粪坑里的石头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "茅廁裡的石頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茅厕里的石头"
},
{
"roman": "shuāngshítou",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雙石頭"
},
{
"roman": "shuāngshítou",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "双石头"
},
{
"roman": "jīdànpèng shítou",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞蛋碰石頭"
},
{
"roman": "jīdànpèng shítou",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡蛋碰石头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黑石頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黑石头"
}
],
"forms": [
{
"form": "石头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在一些粵語方言，「石頭」中頭／头字的發音會受到石字的 -k 入聲字尾影響，而由/tʰɐu/變成/kʰɐu/。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「嚿」的漢語名詞",
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "嚿",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "心裡一塊石頭落了地。"
},
{
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "心里一块石头落了地。"
}
],
"glosses": [
"一種礦物的聚合體，又稱石、岩"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shítou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄊㄡ"
},
{
"audio": "zh-shítou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-shítou.ogg/Zh-shítou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shítou.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "si² tou²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шыту (šɨtu, I-II) / шыту (šɨtu, I-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa̍k-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sag⁶ têu²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "seh⁵ tou³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-tàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chio̍h-thâu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zioh⁸ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zaq-deu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "shr⁶ dou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shítou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyr.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шитоу (šitou)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "si² tou²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "stou"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шыту (šɨtu, I-II) / шыту (šɨtu, I-0)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ tʰou⁵¹/, /ʂʐ̩²⁴ tʰou⁰/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa̍k-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sag^(teuˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sag⁶ teu²"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sag⁶ têu²"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ tʰeu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "seh⁵ tou³"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² tʰxəu⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-tàu"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻³³ ^((tʰ-))lau⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chio̍h-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsio̍h-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cioiqtaau"
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zioh⁸ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsio̍h thâu"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ⁴⁻² tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zaq-deu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zah^去 deu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²zaq-deu"
},
{
"ipa": "/zaʔ³³ dɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "shr⁶ dou"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ təu̯³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ təu̯³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyek duw"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"連山（布田）",
"東山",
"華安",
"貴溪（樟坪）",
"檳城（泉漳）",
"陽山",
"福安",
"羅源",
"香港",
"清遠",
"建甌",
"佛山",
"福州",
"廣州",
"福鼎",
"中山閩語",
"豐順",
"溫州",
"景寧（鶴溪）",
"揭陽",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"龍游",
"泉州",
"麗水",
"福州（長樂）",
"中山（沙溪隆都）",
"潮州",
"澳門",
"畲話",
"廉江",
"梧州",
"三明",
"汕頭",
"順昌",
"蒼南",
"大",
"小"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Wu",
"Northern Min",
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "石"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "岩頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"永春",
"陽江",
"士乃（惠陽）",
"吉隆坡（廣府）",
"博羅（本地話）",
"仙遊",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"德化",
"香港（汀角）",
"河源（本地話）",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"台山",
"東莞（清溪）",
"惠陽",
"客家語",
"陽朔（金寶）",
"仁化",
"揭陽",
"連平（隆街本地話）",
"香港（東平洲）",
"山口洋",
"莆仙語",
"曼谷（潮汕）",
"深圳（沙頭角）",
"英德（浛洸）",
"漳平（永福）",
"大"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "石牯"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "石仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山（廣海）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "石牯蛋"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（三街）",
"莆田",
"漳平（永福）",
"平樂（同安）",
"北部平話",
"莆仙語",
"永春",
"灌陽（觀音閣）",
"詔安（秀篆）",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石頭牯"
},
{
"raw_tags": [
"贛州（蟠龍）",
"客家語"
],
"word": "石子"
},
{
"raw_tags": [
"陽朔（金寶）",
"客家語"
],
"word": "馬卵牯"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "石塔"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "石頭塊子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "石埠"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "石頭母"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"揭陽",
"汕頭（澄海）",
"漳州",
"陸豐",
"潮州",
"大"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石部"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麻突"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老石部"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石母"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗石母"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（秀廂）"
],
"word": "石頭角"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "石岩"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "岩"
}
],
"word": "石頭"
}
Download raw JSONL data for 石頭 meaning in 漢語 (13.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"石頭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "石頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.