"矇混" meaning in 漢語

See 矇混 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mɤŋ³⁵ xu̯ən⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /mʊŋ²¹ wɐn²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /bɔŋ¹³⁻²² hun²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /bɔŋ²⁴⁻²² hun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /bɔŋ²⁴⁻²² hun²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA] Forms: 蒙混 [Simplified-Chinese], 蒙混 [Traditional-Chinese]
  1. 矇蔽欺騙
    Sense id: zh-矇混-zh-verb-UYMVDbgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 矇混過關 (ménghùn guòguān) [Traditional-Chinese], 蒙混过关 (ménghùn guòguān) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「混」的漢語詞, 帶「矇」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 作假 (zuòjiǎ), 作偽 (zuòwěi) [Traditional-Chinese], 作伪 (zuòwěi) [Simplified-Chinese], 使手路 [Min-Nan], 創戇 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 创戆 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 創戇仔 [Traditional-Chinese], 创戆仔 [Simplified-Chinese], 哄騙 (hǒngpiàn) [Traditional-Chinese], 哄骗 (hǒngpiàn) [Simplified-Chinese], 壅蔽 (yōngbì) [literary], 打哄 [Xiang], 拆白 [dialectal], 拐騙 (guǎipiàn) [Traditional-Chinese], 拐骗 (guǎipiàn) [Simplified-Chinese], 日哄 [Jin], 梟人 [Traditional-Chinese, Hakka], 枭人 [Simplified-Chinese, Hakka], 欺瞞 (qīmán) [Traditional-Chinese], 欺瞒 (qīmán) [Simplified-Chinese], 欺詐 (qīzhà) [Traditional-Chinese], 欺诈 (qīzhà) [Simplified-Chinese], 欺騙 (qīpiàn) [Traditional-Chinese], 欺骗 (qīpiàn) [Simplified-Chinese], (mán) [Traditional-Chinese], (mán) [Simplified-Chinese], 瞞哄 (mánhǒng) [Traditional-Chinese], 瞒哄 (mánhǒng) [Simplified-Chinese], 瞞騙 (mánpiàn) [Traditional-Chinese], 瞒骗 (mánpiàn) [Simplified-Chinese], 矇人 [Traditional-Chinese], 蒙人, 矇騙 (mēngpiàn) [Traditional-Chinese], 蒙骗 (mēngpiàn) [Simplified-Chinese], 糊弄 (hùlong, hùnong, hùneng) [colloquial], 耍花招 (shuǎhuāzhāo), 脫人 [Traditional-Chinese, Min-Bei], 脱人 [Simplified-Chinese, Min-Bei], 蒙混 (ménghùn), 蒙蔽 (méngbì), 行騙 (xíngpiàn) [Traditional-Chinese], 行骗 (xíngpiàn) [Simplified-Chinese], 訛詐 (ézhà) [Traditional-Chinese], 讹诈 (ézhà) [Simplified-Chinese], 詐騙 (zhàpiàn) [Traditional-Chinese], 诈骗 (zhàpiàn) [Simplified-Chinese], 誆騙 [Traditional-Chinese], 诓骗 [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese, literary], [Simplified-Chinese, literary], 誑騙 (kuángpiàn) [Traditional-Chinese], 诳骗 (kuángpiàn) [Simplified-Chinese], 誘騙 (yòupiàn) [Traditional-Chinese], 诱骗 (yòupiàn) [Simplified-Chinese], 變戲法 (biàn xìfǎ) [Traditional-Chinese, figuratively], 变戏法 (biàn xìfǎ) [Simplified-Chinese, figuratively], (zuàn) [Traditional-Chinese, colloquial], (zuàn) [Simplified-Chinese, colloquial], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese], 騙人 (piànrén) [Traditional-Chinese], 骗人 (piànrén) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「混」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「矇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ménghùn guòguān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "矇混過關"
    },
    {
      "roman": "ménghùn guòguān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蒙混过关"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蒙混",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "蒙混",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "矇蔽欺騙"
      ],
      "id": "zh-矇混-zh-verb-UYMVDbgy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménghùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bông-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménghùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménghùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mêng²-hun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "méng-hwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "menghuenn"
    },
    {
      "roman": "mɛnxunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "мэнхунь"
    },
    {
      "ipa": "/mɤŋ³⁵ xu̯ən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mùhng wahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mʊŋ²¹ wɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bông-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bông-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bonghun"
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² hun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zuòjiǎ",
      "word": "作假"
    },
    {
      "roman": "zuòwěi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "作偽"
    },
    {
      "roman": "zuòwěi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "作伪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "使手路"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "創戇"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "创戆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "創戇仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "创戆仔"
    },
    {
      "roman": "hǒngpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "哄騙"
    },
    {
      "roman": "hǒngpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "哄骗"
    },
    {
      "roman": "yōngbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "壅蔽"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打哄"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "拆白"
    },
    {
      "roman": "guǎipiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拐騙"
    },
    {
      "roman": "guǎipiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拐骗"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "日哄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "梟人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "枭人"
    },
    {
      "roman": "qīmán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欺瞞"
    },
    {
      "roman": "qīmán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欺瞒"
    },
    {
      "roman": "qīzhà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欺詐"
    },
    {
      "roman": "qīzhà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欺诈"
    },
    {
      "roman": "qīpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欺騙"
    },
    {
      "roman": "qīpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欺骗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "掩蓋真相"
      ],
      "roman": "mán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "掩蓋真相"
      ],
      "roman": "mán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞒"
    },
    {
      "roman": "mánhǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞞哄"
    },
    {
      "roman": "mánhǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞒哄"
    },
    {
      "roman": "mánpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞞騙"
    },
    {
      "roman": "mánpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞒骗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "矇人"
    },
    {
      "word": "蒙人"
    },
    {
      "roman": "mēngpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "矇騙"
    },
    {
      "roman": "mēngpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蒙骗"
    },
    {
      "roman": "hùlong, hùnong, hùneng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "糊弄"
    },
    {
      "roman": "shuǎhuāzhāo",
      "word": "耍花招"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "脫人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "脱人"
    },
    {
      "roman": "ménghùn",
      "word": "蒙混"
    },
    {
      "roman": "méngbì",
      "word": "蒙蔽"
    },
    {
      "roman": "xíngpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "行騙"
    },
    {
      "roman": "xíngpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "行骗"
    },
    {
      "roman": "ézhà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "訛詐"
    },
    {
      "roman": "ézhà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "讹诈"
    },
    {
      "roman": "zhàpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "詐騙"
    },
    {
      "roman": "zhàpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诈骗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誆騙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诓骗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "誑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "诳"
    },
    {
      "roman": "kuángpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誑騙"
    },
    {
      "roman": "kuángpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诳骗"
    },
    {
      "roman": "yòupiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誘騙"
    },
    {
      "roman": "yòupiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诱骗"
    },
    {
      "roman": "biàn xìfǎ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "變戲法"
    },
    {
      "roman": "biàn xìfǎ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "变戏法"
    },
    {
      "roman": "zuàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "賺"
    },
    {
      "roman": "zuàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "赚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "騙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "骗"
    },
    {
      "roman": "piànrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "騙人"
    },
    {
      "roman": "piànrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "骗人"
    }
  ],
  "word": "矇混"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「混」的漢語詞",
    "帶「矇」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ménghùn guòguān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "矇混過關"
    },
    {
      "roman": "ménghùn guòguān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蒙混过关"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蒙混",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "蒙混",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "矇蔽欺騙"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménghùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bông-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménghùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménghùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mêng²-hun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "méng-hwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "menghuenn"
    },
    {
      "roman": "mɛnxunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "мэнхунь"
    },
    {
      "ipa": "/mɤŋ³⁵ xu̯ən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mùhng wahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ wen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mʊŋ²¹ wɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bông-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bông-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bonghun"
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² hun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zuòjiǎ",
      "word": "作假"
    },
    {
      "roman": "zuòwěi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "作偽"
    },
    {
      "roman": "zuòwěi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "作伪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "使手路"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "創戇"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "创戆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "創戇仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "创戆仔"
    },
    {
      "roman": "hǒngpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "哄騙"
    },
    {
      "roman": "hǒngpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "哄骗"
    },
    {
      "roman": "yōngbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "壅蔽"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打哄"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "拆白"
    },
    {
      "roman": "guǎipiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拐騙"
    },
    {
      "roman": "guǎipiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拐骗"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "日哄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "梟人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "枭人"
    },
    {
      "roman": "qīmán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欺瞞"
    },
    {
      "roman": "qīmán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欺瞒"
    },
    {
      "roman": "qīzhà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欺詐"
    },
    {
      "roman": "qīzhà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欺诈"
    },
    {
      "roman": "qīpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欺騙"
    },
    {
      "roman": "qīpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欺骗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "掩蓋真相"
      ],
      "roman": "mán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "掩蓋真相"
      ],
      "roman": "mán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞒"
    },
    {
      "roman": "mánhǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞞哄"
    },
    {
      "roman": "mánhǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞒哄"
    },
    {
      "roman": "mánpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞞騙"
    },
    {
      "roman": "mánpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞒骗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "矇人"
    },
    {
      "word": "蒙人"
    },
    {
      "roman": "mēngpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "矇騙"
    },
    {
      "roman": "mēngpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蒙骗"
    },
    {
      "roman": "hùlong, hùnong, hùneng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "糊弄"
    },
    {
      "roman": "shuǎhuāzhāo",
      "word": "耍花招"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "脫人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "脱人"
    },
    {
      "roman": "ménghùn",
      "word": "蒙混"
    },
    {
      "roman": "méngbì",
      "word": "蒙蔽"
    },
    {
      "roman": "xíngpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "行騙"
    },
    {
      "roman": "xíngpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "行骗"
    },
    {
      "roman": "ézhà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "訛詐"
    },
    {
      "roman": "ézhà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "讹诈"
    },
    {
      "roman": "zhàpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "詐騙"
    },
    {
      "roman": "zhàpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诈骗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誆騙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诓骗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "誑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "诳"
    },
    {
      "roman": "kuángpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誑騙"
    },
    {
      "roman": "kuángpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诳骗"
    },
    {
      "roman": "yòupiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誘騙"
    },
    {
      "roman": "yòupiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诱骗"
    },
    {
      "roman": "biàn xìfǎ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "變戲法"
    },
    {
      "roman": "biàn xìfǎ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "变戏法"
    },
    {
      "roman": "zuàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "賺"
    },
    {
      "roman": "zuàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "赚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "騙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "骗"
    },
    {
      "roman": "piànrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "騙人"
    },
    {
      "roman": "piànrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "骗人"
    }
  ],
  "word": "矇混"
}

Download raw JSONL data for 矇混 meaning in 漢語 (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.