"瞬息萬變" meaning in 漢語

See 瞬息萬變 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ʂu̯ən⁵¹ ɕi⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ʂu̯ən⁵¹ ɕi³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɵn³³ sɪk̚⁵ maːn²² piːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 瞬息万变 [Simplified-Chinese]
  1. 形容在極短的時間內變化迅速
    Sense id: zh-瞬息萬變-zh-phrase-9b1KZ2oK Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 瞬息千變 [Traditional-Chinese], 瞬息千变 [Simplified-Chinese], 變化多端 (biànhuàduōduān) [Traditional-Chinese], 变化多端 (biànhuàduōduān) [Simplified-Chinese], 變化無窮 (biànhuàwúqióng) [Traditional-Chinese], 变化无穷 (biànhuàwúqióng) [Simplified-Chinese], 變幻莫測 (biànhuànmòcè) [Traditional-Chinese], 变幻莫测 (biànhuànmòcè) [Simplified-Chinese], 千變萬化 (qiānbiànwànhuà) [Traditional-Chinese], 千变万化 (qiānbiànwànhuà) [Simplified-Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yīchéngbùbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一成不變"
    },
    {
      "roman": "yīchéngbùbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一成不变"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「息」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瞬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「變」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "瞬息万变",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Guójì júshì shùnxīwànbiàn, lìngrén nányǐ yùliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "國際局勢瞬息萬變,令人難以預料。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Guójì júshì shùnxīwànbiàn, lìngrén nányǐ yùliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "国际局势瞬息万变,令人难以预料。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容在極短的時間內變化迅速"
      ],
      "id": "zh-瞬息萬變-zh-phrase-9b1KZ2oK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxīwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxíwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seon³ sik¹ maan⁶ bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxīwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnsiwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shun⁴-hsi¹-wan⁴-pien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwùn-syī-wàn-byàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuennshiwannbiann"
    },
    {
      "roman": "šunʹsivanʹbjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуньсиваньбянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ ɕi⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxíwànbiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnsíwànbiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shun⁴-hsi²-wan⁴-pien⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwùn-syí-wàn-byàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuennshyiwannbiann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "šunʹsivanʹbjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуньсиваньбянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ ɕi³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seon³ sik¹ maan⁶ bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seun sīk maahn bin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soen³ sik⁷ maan⁶ bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sên³ xig¹ man⁶ bin³"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn³³ sɪk̚⁵ maːn²² piːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞬息千變"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞬息千变"
    },
    {
      "roman": "biànhuàduōduān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變化多端"
    },
    {
      "roman": "biànhuàduōduān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变化多端"
    },
    {
      "roman": "biànhuàwúqióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變化無窮"
    },
    {
      "roman": "biànhuàwúqióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变化无穷"
    },
    {
      "roman": "biànhuànmòcè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變幻莫測"
    },
    {
      "roman": "biànhuànmòcè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变幻莫测"
    },
    {
      "roman": "qiānbiànwànhuà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "千變萬化"
    },
    {
      "roman": "qiānbiànwànhuà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "千变万化"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "瞬息萬變"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yīchéngbùbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一成不變"
    },
    {
      "roman": "yīchéngbùbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一成不变"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「息」的漢語詞",
    "帶「瞬」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "帶「變」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "瞬息万变",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Guójì júshì shùnxīwànbiàn, lìngrén nányǐ yùliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "國際局勢瞬息萬變,令人難以預料。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Guójì júshì shùnxīwànbiàn, lìngrén nányǐ yùliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "国际局势瞬息万变,令人难以预料。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容在極短的時間內變化迅速"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxīwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxíwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seon³ sik¹ maan⁶ bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxīwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnsiwànbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shun⁴-hsi¹-wan⁴-pien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwùn-syī-wàn-byàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuennshiwannbiann"
    },
    {
      "roman": "šunʹsivanʹbjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуньсиваньбянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ ɕi⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnxíwànbiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùnsíwànbiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shun⁴-hsi²-wan⁴-pien⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwùn-syí-wàn-byàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuennshyiwannbiann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "šunʹsivanʹbjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуньсиваньбянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ ɕi³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seon³ sik¹ maan⁶ bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seun sīk maahn bin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soen³ sik⁷ maan⁶ bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sên³ xig¹ man⁶ bin³"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn³³ sɪk̚⁵ maːn²² piːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞬息千變"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞬息千变"
    },
    {
      "roman": "biànhuàduōduān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變化多端"
    },
    {
      "roman": "biànhuàduōduān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变化多端"
    },
    {
      "roman": "biànhuàwúqióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變化無窮"
    },
    {
      "roman": "biànhuàwúqióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变化无穷"
    },
    {
      "roman": "biànhuànmòcè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變幻莫測"
    },
    {
      "roman": "biànhuànmòcè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变幻莫测"
    },
    {
      "roman": "qiānbiànwànhuà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "千變萬化"
    },
    {
      "roman": "qiānbiànwànhuà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "千变万化"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "瞬息萬變"
}

Download raw JSONL data for 瞬息萬變 meaning in 漢語 (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.