See 瞋目 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「目」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瞋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嗔目"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Chīxiū yè cuō zǎo, chá háomò; zhòu chū tiánmù ér bùjiàn qiūshān, yán shū xìng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鴟鵂夜撮蚤，察毫末；晝出瞋目而不見丘山，言殊性也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Chīxiū yè cuō zǎo, chá háomò; zhòu chū tiánmù ér bùjiàn qiūshān, yán shū xìng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "鸱鸺夜撮蚤，察毫末；昼出瞋目而不见丘山，言殊性也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Kuài suì rù, pī wéi xī xiàng lì, tiánmù shì Xiàng wáng, tóufà shàng zhǐ, mùzì jìn liè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "噲遂入，披帷西嚮立，瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Kuài suì rù, pī wéi xī xiàng lì, tiánmù shì Xiàng wáng, tóufà shàng zhǐ, mùzì jìn liè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。"
}
],
"glosses": [
"瞪大眼睛",
"特指怒目而視"
],
"id": "zh-瞋目-zh-verb-TodUJKJx",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēnmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can¹ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chîn-ba̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēnmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chenmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên¹-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēn-mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chenmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньму (čɛnʹmu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can¹ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chān muhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsan¹ muk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cen¹ mug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ mʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "瞋目",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "親睦",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "亲睦",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chîn-ba̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsîn-ba̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cinbak"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴⁻²² bak̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴⁻²² bak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹³⁻²² bak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²³⁻³³ bak̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "瞋目"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「目」的漢語詞",
"帶「瞋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "嗔目"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Chīxiū yè cuō zǎo, chá háomò; zhòu chū tiánmù ér bùjiàn qiūshān, yán shū xìng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鴟鵂夜撮蚤，察毫末；晝出瞋目而不見丘山，言殊性也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Chīxiū yè cuō zǎo, chá háomò; zhòu chū tiánmù ér bùjiàn qiūshān, yán shū xìng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "鸱鸺夜撮蚤，察毫末；昼出瞋目而不见丘山，言殊性也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Kuài suì rù, pī wéi xī xiàng lì, tiánmù shì Xiàng wáng, tóufà shàng zhǐ, mùzì jìn liè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "噲遂入，披帷西嚮立，瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Kuài suì rù, pī wéi xī xiàng lì, tiánmù shì Xiàng wáng, tóufà shàng zhǐ, mùzì jìn liè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。"
}
],
"glosses": [
"瞪大眼睛",
"特指怒目而視"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēnmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can¹ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chîn-ba̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēnmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chenmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên¹-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēn-mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chenmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньму (čɛnʹmu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can¹ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chān muhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsan¹ muk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cen¹ mug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ mʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "瞋目",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "親睦",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "亲睦",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chîn-ba̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsîn-ba̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cinbak"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴⁻²² bak̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴⁻²² bak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹³⁻²² bak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²³⁻³³ bak̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "瞋目"
}
Download raw JSONL data for 瞋目 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.