See 相信 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "怀疑"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「信」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你相信上帝嗎？"
},
{
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你相信上帝吗？"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我相信明天會好起來的。"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我相信明天会好起来的。"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我相信勝利一定會屬於我們。"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我相信胜利一定会属于我们。"
}
],
"glosses": [
"認為正確或確實而不懷疑"
],
"id": "zh-相信-zh-verb-rCogvoWs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"audio": "zh-xiāngxìn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-xiāngxìn.ogg/Zh-xiāngxìn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiāngxìn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "siông-sin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏng-séng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siong-sìn / siang-sìn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ sing³ / siang¹ sêng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-shin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянсинь (sjansinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēung seun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ soen³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ sên³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ sɵn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "siông-sin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xiong^ˊ xin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³⁵ sin⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏng-séng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siong-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siong-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siongsixn"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (廈門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siang-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siang-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siangsixn"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ sing³ / siang¹ sêng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang sìng / siang sèng"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ siŋ²¹³/, /siaŋ³³⁻²³ seŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shian^平 shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xian-xin"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìn",
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnrèn",
"word": "信任"
},
{
"word": "深信"
},
{
"word": "置信"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"roman": "xìnjù",
"word": "信據"
},
{
"roman": "xìnjù",
"word": "信据"
},
{
"roman": "píngxìn",
"word": "憑信"
},
{
"roman": "píngxìn",
"word": "凭信"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南昌",
"貴陽",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"滄州",
"唐山",
"中原官話",
"濟南",
"瀋陽",
"武漢",
"雷州",
"青島",
"煙台（牟平）",
"南通",
"溫州",
"冀魯官話",
"忻州",
"長沙",
"保定",
"香港",
"成都",
"呼和浩特",
"萬榮",
"西寧",
"西南官話",
"北京",
"陽江",
"洛陽",
"鄭州",
"合肥",
"新加坡（廣府）",
"西安",
"臨河",
"福州",
"萍鄉",
"膠遼官話",
"邯鄲",
"婁底",
"昆明",
"廣州",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"揚州",
"銀川",
"雙峰",
"重慶",
"石家莊"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "信"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "信服"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "信實"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "信用"
},
{
"roman": "xìn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnrèn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信任"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "深信"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "置信"
},
{
"roman": "xìnshí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信实"
},
{
"roman": "xìnjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信據"
},
{
"roman": "xìnjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信据"
},
{
"roman": "píngxìn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "憑信"
},
{
"roman": "píngxìn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "凭信"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "glo"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "besoj"
},
{
"lang": "阿勒曼尼语",
"lang_code": "gsw",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "aanemme"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "አመነ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "صَدَّقَ"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "taq",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "تاق"
},
{
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creyer"
},
{
"lang": "阿尔戈巴语",
"lang_code": "agj",
"roman": "ämäna",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "አመና"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "հավատալ"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "pistipsescu"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "cred"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creyer"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creer"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "inanmaq"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ышаныу"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ве́рыць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "паверыць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "вя́рвам"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ယုံ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creure"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "věřit"
},
{
"lang": "达尔马提亚语",
"lang_code": "dlm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "credro"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tro"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "geloven"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "believe"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "kredi je"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "kredi"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "uskuma"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "trúgva"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "uskoa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "croire"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crodi"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crer"
},
{
"lang": "吉兹语",
"lang_code": "gez",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "አምነ"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "დაჯერება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "πιστεύω"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "πιστεύω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "he'emín",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "הֶאֱמִין"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "मानना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "hisz"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "glaave"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "kredar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percaya"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "memercayai"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creid"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creitid"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "credere"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんじる, shinjiru",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "信じる"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percaya"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "akridita"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "сену"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ជឿ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "믿다"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "bawer kirin"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ишенүү"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ເຊື່ອ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ticēt"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "īticēt"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crēdō"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ticēt"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tikėti"
},
{
"lang": "伦巴底语",
"lang_code": "lmo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "cred"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "gleewen"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "верува"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percaya"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "വിശ്വസിക്കുക"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "emmen"
},
{
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "acraditar"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "итгэх"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"泽西"
],
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "craithe"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"根西、法国"
],
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creire"
},
{
"lang": "北弗里斯兰语",
"lang_code": "frr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "liiwe"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tro"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creire"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "créder"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "créser"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ġelīefan"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "pracaya"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "amanuu"
},
{
"lang": "奥塞梯语",
"lang_code": "os",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "уыриын"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâvar kardan",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "باور کردن"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "باوریدن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "wierzyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "acreditar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crer"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "iñiy"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crede"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crair"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crer"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creir"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crajer"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ве́рить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "пове́рить"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "श्रद्दधाति"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crèdere"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crèere"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crei"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crèiri"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crere"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ве̏ровати"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "вје̏ровати"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "vȅrovati"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "vjȅrovati"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crìdiri"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crìriri"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "veriť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "verjeti"
},
{
"lang": "南奥隆内语",
"lang_code": "css",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "aaman"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creer"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percanten"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tro"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "maniwala"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "бовар кардан"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "инанырга"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "నమ్ము"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "เชื่อ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "inanmak"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ynanmak"
},
{
"lang": "乌得穆尔特语",
"lang_code": "udm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "оскыны"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ві́рити"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "mānnā",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ماننا"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ishonmoq"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crédar"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "créder"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tin"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tin tưởng"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "croere"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "credu"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "leauwe"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "גלייבן"
}
],
"word": "相信"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "怀疑"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「信」的漢語詞",
"帶「相」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你相信上帝嗎？"
},
{
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你相信上帝吗？"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我相信明天會好起來的。"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我相信明天会好起来的。"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我相信勝利一定會屬於我們。"
},
{
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我相信胜利一定会属于我们。"
}
],
"glosses": [
"認為正確或確實而不懷疑"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"audio": "zh-xiāngxìn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-xiāngxìn.ogg/Zh-xiāngxìn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiāngxìn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "siông-sin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏng-séng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siong-sìn / siang-sìn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ sing³ / siang¹ sêng³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-shin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянсинь (sjansinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēung seun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ soen³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ sên³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ sɵn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "siông-sin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xiong^ˊ xin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³⁵ sin⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏng-séng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siong-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siong-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siongsixn"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (廈門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡、菲律賓",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siang-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siang-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siangsixn"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ sing³ / siang¹ sêng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang sìng / siang sèng"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ siŋ²¹³/, /siaŋ³³⁻²³ seŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shian^平 shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xian-xin"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìn",
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnrèn",
"word": "信任"
},
{
"word": "深信"
},
{
"word": "置信"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"roman": "xìnjù",
"word": "信據"
},
{
"roman": "xìnjù",
"word": "信据"
},
{
"roman": "píngxìn",
"word": "憑信"
},
{
"roman": "píngxìn",
"word": "凭信"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南昌",
"貴陽",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"滄州",
"唐山",
"中原官話",
"濟南",
"瀋陽",
"武漢",
"雷州",
"青島",
"煙台（牟平）",
"南通",
"溫州",
"冀魯官話",
"忻州",
"長沙",
"保定",
"香港",
"成都",
"呼和浩特",
"萬榮",
"西寧",
"西南官話",
"北京",
"陽江",
"洛陽",
"鄭州",
"合肥",
"新加坡（廣府）",
"西安",
"臨河",
"福州",
"萍鄉",
"膠遼官話",
"邯鄲",
"婁底",
"昆明",
"廣州",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"揚州",
"銀川",
"雙峰",
"重慶",
"石家莊"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "信"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "信服"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "信實"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "信用"
},
{
"roman": "xìn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnrèn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信任"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "深信"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "置信"
},
{
"roman": "xìnshí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信实"
},
{
"roman": "xìnjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信據"
},
{
"roman": "xìnjù",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "信据"
},
{
"roman": "píngxìn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "憑信"
},
{
"roman": "píngxìn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:相信",
"word": "凭信"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "glo"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "besoj"
},
{
"lang": "阿勒曼尼语",
"lang_code": "gsw",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "aanemme"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "አመነ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "صَدَّقَ"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "taq",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "تاق"
},
{
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creyer"
},
{
"lang": "阿尔戈巴语",
"lang_code": "agj",
"roman": "ämäna",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "አመና"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "հավատալ"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "pistipsescu"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "cred"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creyer"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creer"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "inanmaq"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ышаныу"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ве́рыць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "паверыць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "вя́рвам"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ယုံ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creure"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "věřit"
},
{
"lang": "达尔马提亚语",
"lang_code": "dlm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "credro"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tro"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "geloven"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "believe"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "kredi je"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "kredi"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "uskuma"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "trúgva"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "uskoa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "croire"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crodi"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crer"
},
{
"lang": "吉兹语",
"lang_code": "gez",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "አምነ"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "დაჯერება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "πιστεύω"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "πιστεύω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "he'emín",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "הֶאֱמִין"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "मानना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "hisz"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "glaave"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "kredar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percaya"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "memercayai"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creid"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creitid"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "credere"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんじる, shinjiru",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "信じる"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percaya"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "akridita"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "сену"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ជឿ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "믿다"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "bawer kirin"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ишенүү"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ເຊື່ອ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ticēt"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "īticēt"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crēdō"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ticēt"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tikėti"
},
{
"lang": "伦巴底语",
"lang_code": "lmo",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "cred"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "gleewen"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "верува"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percaya"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "വിശ്വസിക്കുക"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "emmen"
},
{
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "acraditar"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "итгэх"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"泽西"
],
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "craithe"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"根西、法国"
],
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creire"
},
{
"lang": "北弗里斯兰语",
"lang_code": "frr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "liiwe"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tro"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creire"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "créder"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "créser"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ġelīefan"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "pracaya"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "amanuu"
},
{
"lang": "奥塞梯语",
"lang_code": "os",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "уыриын"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâvar kardan",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "باور کردن"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "باوریدن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "wierzyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "acreditar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crer"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "iñiy"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crede"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crair"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crer"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creir"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crajer"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ве́рить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "пове́рить"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "श्रद्दधाति"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crèdere"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crèere"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crei"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crèiri"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crere"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ве̏ровати"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "вје̏ровати"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "vȅrovati"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "vjȅrovati"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crìdiri"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crìriri"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "veriť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "verjeti"
},
{
"lang": "南奥隆内语",
"lang_code": "css",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "aaman"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "creer"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "percanten"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tro"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "maniwala"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "бовар кардан"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "инанырга"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "నమ్ము"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "เชื่อ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "inanmak"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ynanmak"
},
{
"lang": "乌得穆尔特语",
"lang_code": "udm",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "оскыны"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ві́рити"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "mānnā",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ماننا"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "ishonmoq"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "crédar"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "créder"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tin"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "tin tưởng"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "croere"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "credu"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "leauwe"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "認為正確或確實而不懷疑",
"word": "גלייבן"
}
],
"word": "相信"
}
Download raw JSONL data for 相信 meaning in 漢語 (24.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"相信"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "相信",
"trace": "started on line 68, detected on line 74"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.