"發言人" meaning in 漢語

See 發言人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fä⁵⁵ jɛn³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /faːt̚³ jiːn²¹ jɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² laŋ²⁴/ [Southern Min], /huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² lin²⁴/ [Southern Min], /huak̚²⁻⁴ ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 发言人 [Simplified Chinese]
  1. 代表機關、團體等對外發表意見的人 Tags: countable
    Sense id: zh-發言人-zh-noun-l0eeOQur Categories (other): 分類詞為「名」的漢語名詞, 漢語可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: proparolanto (世界语), talsperson [common] (丹麦语), представни́к [masculine] (乌克兰语), представни́ця [feminine] (乌克兰语), ре́чник [masculine] (乌克兰语), ре́чниця [feminine] (乌克兰语), спі́кер [masculine] (乌克兰语), спі́керка [feminine] (乌克兰语), تَرْجُمان [masculine] (乌尔都语), talsperson [masculine] (书面挪威语), talsmann [masculine] (书面挪威语), talskvinne [feminine] (书面挪威语), խոսնակ (亚美尼亚语), viceparolanto (伊多语), سُخَنْگو (伊朗波斯语), представи́тель [masculine] (俄语), представи́тельница [feminine] (俄语), спи́кер [masculine] (俄语), представи́тел [masculine] (保加利亚语), представи́телка [feminine] (保加利亚语), говори́тел [masculine] (保加利亚语), говори́телка [feminine] (保加利亚语), portaveu [masculine] (加泰罗尼亚语), szóvivő (匈牙利语), juru bicara (印尼语), penyambung lidah (印尼语), sözcü (土耳其语), сухангӯ (塔吉克语), вәкил (巴什基尔语), דּוֹבֵר (dovér) [masculine] (希伯来语), Sprecher [masculine] (德语), Sprecherin [feminine] (德语), Wortführer [masculine] (德语), Wortführerin [feminine] (德语), portavoce [masculine, feminine] (意大利语), portparol [masculine] (拉丁字母), portparolka [feminine] (拉丁字母), glasnogovòrnīk [masculine] (拉丁字母), glasnogovòrnica [feminine] (拉丁字母), mluvčí [masculine] (捷克语), zástupce [masculine] (捷克语), zástupkyně [feminine] (捷克语), hovorca [masculine] (斯洛伐克语), hovorkyňa [feminine] (斯洛伐克语), zástupca [masculine] (斯洛伐克语), zástupkyňa [feminine] (斯洛伐克语), predstavnik [masculine] (斯洛文尼亚语), predstavnica [feminine] (斯洛文尼亚语), 代弁者 (だいべんしゃ, daibensha) (日语), reo kōrero (毛利语), waha kōrero (毛利语), porte-parole [masculine, feminine] (法语), rzecznik [masculine] (波兰语), rzeczniczka [feminine] (波兰语), โฆษก (泰语), urlabhraí [masculine] (爱尔兰语), talesperson [common] (瑞典语), прадстаўні́к [masculine] (白俄罗斯语), прадстаўні́ца [feminine] (白俄罗斯语), спі́кер [masculine] (白俄罗斯语), спі́керка [feminine] (白俄罗斯语), purtător de cuvânt [masculine] (罗马尼亚语), purtătoare de cuvânt [feminine] (罗马尼亚语), edustaja (芬兰语), tiedottaja (芬兰语), puhemies (芬兰语), puhetorvi (芬兰语), spokesperson (英语), spokesman (英语), woordvoerder [masculine] (荷兰语), woordvoerster [feminine] (荷兰语), zegsman [masculine] (荷兰语), zegsvrouw [feminine] (荷兰语), porta-voz [masculine, feminine] (葡萄牙语), portavoz [masculine, feminine] (西班牙语), портпарол [masculine] (西里尔字母), портпаролка [feminine] (西里尔字母), гласногово̀рнӣк [masculine] (西里尔字母), гласногово̀рница [feminine] (西里尔字母), người phát ngôn (越南语), mətbuat katibi (阿塞拜疆语), نَاطِق رَسْمِيّ [masculine] (阿拉伯语), مُتَحَدِّث رَسْمِيّ [masculine] (阿拉伯语), 대변자(代辯者) (韩语), претставник [masculine] (马其顿语), претставничка [feminine] (马其顿语), говорник [masculine] (马其顿语), говорничка [feminine] (马其顿语), гласноговорник [masculine] (马其顿语), гласноговорничка [feminine] (马其顿语), വക്താവ് (马拉雅拉姆语), jurucakap (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「發」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「言」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "发言人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「名」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "名",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "代表機關、團體等對外發表意見的人"
      ],
      "id": "zh-發言人-zh-noun-l0eeOQur",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāyánrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faat³ jin⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoat-giân-lâng / hoat-giân-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huag⁴ ngang⁵ nang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāyánrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fayánrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fa¹-yen²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fā-yán-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fayanren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фаяньжэнь (fajanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/fä⁵⁵ jɛn³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faat³ jin⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faat yìhn yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faat⁸ jin⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fad³ yin⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/faːt̚³ jiːn²¹ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoat-giân-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "huat-giân-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoatgienlaang"
    },
    {
      "ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoat-giân-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "huat-giân-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoatgienliin"
    },
    {
      "ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huag⁴ ngang⁵ nang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huak ngâng nâng"
    },
    {
      "ipa": "/huak̚²⁻⁴ ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَاطِق رَسْمِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُتَحَدِّث رَسْمِيّ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խոսնակ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "mətbuat katibi"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "вәкил"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прадстаўні́к"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прадстаўні́ца"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спі́кер"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спі́керка"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представи́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "представи́телка"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говори́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говори́телка"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portaveu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mluvčí"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zástupce"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástupkyně"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "talsperson"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "woordvoerder"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woordvoerster"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegsman"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zegsvrouw"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "spokesperson"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "spokesman"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proparolanto"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "edustaja"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tiedottaja"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhemies"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhetorvi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "porte-parole"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprecher"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprecherin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wortführer"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wortführerin"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dovér",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דּוֹבֵר"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szóvivő"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "viceparolanto"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "juru bicara"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "penyambung lidah"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urlabhraí"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "portavoce"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だいべんしゃ, daibensha",
      "word": "代弁者"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "대변자(代辯者)"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "претставник"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "претставничка"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говорник"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорничка"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гласноговорник"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гласноговорничка"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jurucakap"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വക്താവ്"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "reo kōrero"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waha kōrero"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talsperson"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talsmann"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talskvinne"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯语",
      "lang_code": "fa-ira",
      "word": "سُخَنْگو"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzecznik"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeczniczka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "porta-voz"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "purtător de cuvânt"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purtătoare de cuvânt"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представи́тель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "представи́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спи́кер"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портпарол"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "портпаролка"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гласногово̀рнӣк"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гласногово̀рница"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portparol"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portparolka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasnogovòrnīk"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glasnogovòrnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hovorca"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hovorkyňa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zástupca"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástupkyňa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predstavnik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predstavnica"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "portavoz"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "talesperson"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сухангӯ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "โฆษก"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözcü"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представни́к"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "представни́ця"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ре́чник"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ре́чниця"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спі́кер"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спі́керка"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَرْجُمان"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người phát ngôn"
    }
  ],
  "word": "發言人"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「發」的漢語詞",
    "帶「言」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 人",
    "漢語 職業",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "发言人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「名」的漢語名詞",
        "漢語可數名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "名",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "代表機關、團體等對外發表意見的人"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāyánrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faat³ jin⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoat-giân-lâng / hoat-giân-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huag⁴ ngang⁵ nang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāyánrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fayánrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fa¹-yen²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fā-yán-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fayanren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фаяньжэнь (fajanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/fä⁵⁵ jɛn³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faat³ jin⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faat yìhn yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faat⁸ jin⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fad³ yin⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/faːt̚³ jiːn²¹ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoat-giân-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "huat-giân-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoatgienlaang"
    },
    {
      "ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoat-giân-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "huat-giân-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoatgienliin"
    },
    {
      "ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huag⁴ ngang⁵ nang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huak ngâng nâng"
    },
    {
      "ipa": "/huak̚²⁻⁴ ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَاطِق رَسْمِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُتَحَدِّث رَسْمِيّ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խոսնակ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "mətbuat katibi"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "вәкил"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прадстаўні́к"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прадстаўні́ца"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спі́кер"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спі́керка"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представи́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "представи́телка"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говори́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говори́телка"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portaveu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mluvčí"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zástupce"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástupkyně"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "talsperson"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "woordvoerder"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woordvoerster"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegsman"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zegsvrouw"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "spokesperson"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "spokesman"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proparolanto"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "edustaja"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tiedottaja"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhemies"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhetorvi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "porte-parole"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprecher"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprecherin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wortführer"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wortführerin"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dovér",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דּוֹבֵר"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szóvivő"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "viceparolanto"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "juru bicara"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "penyambung lidah"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urlabhraí"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "portavoce"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だいべんしゃ, daibensha",
      "word": "代弁者"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "대변자(代辯者)"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "претставник"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "претставничка"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говорник"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорничка"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гласноговорник"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гласноговорничка"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jurucakap"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വക്താവ്"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "reo kōrero"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waha kōrero"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talsperson"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talsmann"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talskvinne"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯语",
      "lang_code": "fa-ira",
      "word": "سُخَنْگو"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzecznik"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeczniczka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "porta-voz"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "purtător de cuvânt"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purtătoare de cuvânt"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представи́тель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "представи́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спи́кер"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портпарол"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "портпаролка"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гласногово̀рнӣк"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гласногово̀рница"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portparol"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portparolka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasnogovòrnīk"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glasnogovòrnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hovorca"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hovorkyňa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zástupca"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástupkyňa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "predstavnik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predstavnica"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "portavoz"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "talesperson"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сухангӯ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "โฆษก"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözcü"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "представни́к"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "представни́ця"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ре́чник"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ре́чниця"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спі́кер"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спі́керка"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَرْجُمان"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người phát ngôn"
    }
  ],
  "word": "發言人"
}

Download raw JSONL data for 發言人 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.