See 發燒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「燒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「發」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fāshāoyǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發燒友"
},
{
"roman": "fāshāoyǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发烧友"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發燒客"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发烧客"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發燒度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发烧度"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發高燒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发高烧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裡外發燒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "里外发烧"
}
],
"forms": [
{
"form": "发烧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"因病而體溫超過正常溫度"
],
"id": "zh-發燒-zh-verb-wwBl-iyf",
"raw_tags": [
"醫學徵象"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tā shì ge yīnyuè fāshāoyǒu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他是個音樂發燒友"
},
{
"roman": "tā shì ge yīnyuè fāshāoyǒu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他是个音乐发烧友"
}
],
"glosses": [
"對某事物狂熱迷戀"
],
"id": "zh-發燒-zh-verb-7Mv~9uVb",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"興盛"
],
"id": "zh-發燒-zh-verb-LrpIAfxf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fāshāo dié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "發燒碟"
},
{
"roman": "fāshāo dié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "发烧碟"
}
],
"glosses": [
"高保真"
],
"id": "zh-發燒-zh-verb-pvnaUo-3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄕㄠ"
},
{
"audio": "zh-fāshāo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-fāshāo.ogg/Zh-fāshāo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fāshāo.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fa² sao¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat¹ siau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fat⁶ seu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-sêu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fad shau^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ sau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "fah⁴ sau¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-siĕu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-sio"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ siê¹ / huag⁴ sio¹"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁶ shau¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fashao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-shāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fashau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фашао (fašao)"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fa² sao¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fasao"
},
{
"ipa": "/fa²¹ sau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat sīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ xiu¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat¹ siau¹"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ siau³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fat⁶ seu¹"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵ sɛu⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-sêu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fad^ˋ seu^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ seu¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² seu̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fad shau^ˋ"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʃau⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ sau¹"
},
{
"ipa": "/fat̚¹ sau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "fah⁴ sau¹"
},
{
"ipa": "/faʔ²⁻⁵⁴ sau¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-siĕu"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ sieu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatsioy"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ siɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ siê¹ / huag⁴ sio¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huek sie / huak sio"
},
{
"ipa": "/huek̚²⁻⁴ sie³³/, /huak̚²⁻⁴ sio³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁶ shau¹"
},
{
"ipa": "/ɸa̠²⁴ ʂɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸa̠²⁴ sɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"合肥",
"香港（汀角）",
"曼谷（潮汕）",
"海豐",
"南通",
"順昌",
"長沙",
"中山（石岐）",
"廣州（增城）",
"華安",
"雲浮",
"蒼南",
"揚州",
"中原官話",
"上海（崇明）",
"臨河",
"福州",
"昆明",
"客家語",
"廣州（番禺）",
"江淮官話",
"杭州",
"貴溪（樟坪）",
"績溪",
"南京",
"徽語",
"于都",
"文昌",
"汕頭（澄海）",
"畲話",
"梅縣",
"熱水塘（龍陵）",
"福清",
"廈門",
"徐州",
"汕頭",
"書面語 (白話文)",
"儋州",
"檳城（泉漳）",
"西南官話",
"福安",
"羅源",
"福鼎",
"廣州",
"廣州（從化）",
"豐順",
"大谷地（麻栗垻）",
"廣州（從化呂田）",
"三明",
"丹陽"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Wu",
"Xiang",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Shanghai"
],
"word": "發熱"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "燒的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "燒開哩"
},
{
"raw_tags": [
"景寧（鶴溪）",
"西南官話",
"柳州",
"畲話"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "發燒熱"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"萍鄉",
"大谷地（麻栗垻）",
"海勃灣",
"西南官話"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Gan",
"Jin"
],
"word": "燒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"熱水塘（龍陵）"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "發燙"
},
{
"raw_tags": [
"江門（白沙）",
"香港（錦田圍頭話）",
"信宜",
"廣州",
"恩平（牛江）",
"深圳（寶安沙井）",
"陽江"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "身熱"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"陽江",
"廣州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "身㷫"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發㷫"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝火"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱緊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭熱"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"黎川"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "有燒"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"萍鄉",
"畲話",
"麗水",
"廈門",
"金華",
"臺北",
"龍游",
"金華（湯溪）",
"全臺"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "燒熱"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"梅縣",
"寧化"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "作燒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "發滾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"上猶（社溪）",
"于都"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "作滾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "圍身熱"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發火"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發暖"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "身子燒"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "高燒"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "熱"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "燒儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "烘熱"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "燒得"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "身燒"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "燒燒"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"畲話"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "作熱"
},
{
"raw_tags": [
"無錫",
"寧波",
"蘇州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發寒熱"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "肌身熱"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "身體暖"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "發燒"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「燒」的漢語詞",
"帶「發」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "fāshāoyǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發燒友"
},
{
"roman": "fāshāoyǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发烧友"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發燒客"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发烧客"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發燒度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发烧度"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發高燒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发高烧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裡外發燒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "里外发烧"
}
],
"forms": [
{
"form": "发烧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 醫學徵象和症狀"
],
"glosses": [
"因病而體溫超過正常溫度"
],
"raw_tags": [
"醫學徵象"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tā shì ge yīnyuè fāshāoyǒu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他是個音樂發燒友"
},
{
"roman": "tā shì ge yīnyuè fāshāoyǒu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他是个音乐发烧友"
}
],
"glosses": [
"對某事物狂熱迷戀"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"興盛"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 音樂"
],
"examples": [
{
"roman": "fāshāo dié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "發燒碟"
},
{
"roman": "fāshāo dié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "发烧碟"
}
],
"glosses": [
"高保真"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄕㄠ"
},
{
"audio": "zh-fāshāo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-fāshāo.ogg/Zh-fāshāo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fāshāo.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fa² sao¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat¹ siau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fat⁶ seu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-sêu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fad shau^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ sau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "fah⁴ sau¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-siĕu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-sio"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ siê¹ / huag⁴ sio¹"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁶ shau¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fashao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-shāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fashau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фашао (fašao)"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fa² sao¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fasao"
},
{
"ipa": "/fa²¹ sau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat sīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ xiu¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat¹ siau¹"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ siau³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fat⁶ seu¹"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵ sɛu⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-sêu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fad^ˋ seu^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ seu¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² seu̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fad shau^ˋ"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʃau⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ sau¹"
},
{
"ipa": "/fat̚¹ sau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "fah⁴ sau¹"
},
{
"ipa": "/faʔ²⁻⁵⁴ sau¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-siĕu"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ sieu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatsioy"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ siɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ siê¹ / huag⁴ sio¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huek sie / huak sio"
},
{
"ipa": "/huek̚²⁻⁴ sie³³/, /huak̚²⁻⁴ sio³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁶ shau¹"
},
{
"ipa": "/ɸa̠²⁴ ʂɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸa̠²⁴ sɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"合肥",
"香港（汀角）",
"曼谷（潮汕）",
"海豐",
"南通",
"順昌",
"長沙",
"中山（石岐）",
"廣州（增城）",
"華安",
"雲浮",
"蒼南",
"揚州",
"中原官話",
"上海（崇明）",
"臨河",
"福州",
"昆明",
"客家語",
"廣州（番禺）",
"江淮官話",
"杭州",
"貴溪（樟坪）",
"績溪",
"南京",
"徽語",
"于都",
"文昌",
"汕頭（澄海）",
"畲話",
"梅縣",
"熱水塘（龍陵）",
"福清",
"廈門",
"徐州",
"汕頭",
"書面語 (白話文)",
"儋州",
"檳城（泉漳）",
"西南官話",
"福安",
"羅源",
"福鼎",
"廣州",
"廣州（從化）",
"豐順",
"大谷地（麻栗垻）",
"廣州（從化呂田）",
"三明",
"丹陽"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Wu",
"Xiang",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Shanghai"
],
"word": "發熱"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "燒的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "燒開哩"
},
{
"raw_tags": [
"景寧（鶴溪）",
"西南官話",
"柳州",
"畲話"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "發燒熱"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"萍鄉",
"大谷地（麻栗垻）",
"海勃灣",
"西南官話"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Gan",
"Jin"
],
"word": "燒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"熱水塘（龍陵）"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "發燙"
},
{
"raw_tags": [
"江門（白沙）",
"香港（錦田圍頭話）",
"信宜",
"廣州",
"恩平（牛江）",
"深圳（寶安沙井）",
"陽江"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "身熱"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"陽江",
"廣州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "身㷫"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發㷫"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝火"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱緊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭熱"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"黎川"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "有燒"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"萍鄉",
"畲話",
"麗水",
"廈門",
"金華",
"臺北",
"龍游",
"金華（湯溪）",
"全臺"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "燒熱"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"梅縣",
"寧化"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "作燒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "發滾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"上猶（社溪）",
"于都"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "作滾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "圍身熱"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發火"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發暖"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "身子燒"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "高燒"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "熱"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "燒儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "烘熱"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "燒得"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "身燒"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "燒燒"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"畲話"
],
"sense": "體溫過高",
"word": "作熱"
},
{
"raw_tags": [
"無錫",
"寧波",
"蘇州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發寒熱"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "肌身熱"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "體溫過高",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "身體暖"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "發燒"
}
Download raw JSONL data for 發燒 meaning in 漢語 (12.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"發燒"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "發燒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.