由衷 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「由」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「衷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由中",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "* 官話\n*:(拼音)：yóuzhōng\n*:(注音)：ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ\n* 粵語 (粵拼)：jau⁴ cung¹\n* 閩南語 (泉漳話，白話字)：iû-thiong / iû-tiong\n* 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶yeu-tson / ²yeu-tson₁\n * 官話 ** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音：yóuzhōng\n*** 注音：ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ\n*** 通用拼音：yóujhong\n*** 威妥瑪拼音：yu²-chung¹\n*** 耶魯官話拼音：yóu-jūng\n*** 國語羅馬字：youjong\n*** 西里爾字母轉寫：ючжун (jučžun)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/\n* 粵語\n** (標準粵語，廣州–香港話)⁺\n*** 粵拼：jau⁴ cung¹\n*** 耶魯粵拼：yàuh chūng\n*** 廣州話拼音：jau⁴ tsung¹\n*** 廣東拼音：yeo⁴ cung¹\n*** 國際音標 ^((幫助))：/jɐu̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/\n* 閩南語\n** (泉漳話：廈門、泉州、漳州)\n*** 白話字：iû-thiong\n*** 臺羅：iû-thiong\n*** 普實台文：iu'tiofng\n*** 國際音標 (漳州)：/i̯u¹³⁻²² tʰi̯ɔŋ⁴⁴/\n*** 國際音標 (泉州)：/i̯u²⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ³³/\n*** 國際音標 (廈門)：/i̯u²⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ⁴⁴/\n** (泉漳話：臺灣話（常用）)\n*** 白話字：iû-tiong\n*** 臺羅：iû-tiong\n*** 普實台文：iu'diofng\n*** 國際音標 (臺北)：/i̯u²⁴⁻¹¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/\n*** 國際音標 (高雄)：/i̯u²³⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/\n* 吳語\n** (太湖片：上海)\n*** 吳語學堂拼音：⁶yeu-tson\n*** 吳音小字典：yeu^去 tson\n*** 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu-tson\n*** 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²² t͡soŋ⁴⁴/\n** (太湖片：杭州)\n*** 吳語學堂拼音：²yeu-tson₁\n*** 吳音小字典：yu^平 tson^平\n*** 國際音標 (杭州)：/ɦiø²² t͡soŋ³⁴/"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-由衷-zh-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "由衷"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由中",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發自內心"
      ],
      "id": "zh-由衷-zh-verb-SEs7~2aL"
    }
  ],
  "word": "由衷"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由中",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發自內心的"
      ],
      "id": "zh-由衷-zh-adj-RAcCYa4e"
    }
  ],
  "word": "由衷"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「由」的漢語詞",
    "帶「衷」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由中",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "* 官話\n*:(拼音)：yóuzhōng\n*:(注音)：ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ\n* 粵語 (粵拼)：jau⁴ cung¹\n* 閩南語 (泉漳話，白話字)：iû-thiong / iû-tiong\n* 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶yeu-tson / ²yeu-tson₁\n * 官話 ** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音：yóuzhōng\n*** 注音：ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ\n*** 通用拼音：yóujhong\n*** 威妥瑪拼音：yu²-chung¹\n*** 耶魯官話拼音：yóu-jūng\n*** 國語羅馬字：youjong\n*** 西里爾字母轉寫：ючжун (jučžun)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/\n* 粵語\n** (標準粵語，廣州–香港話)⁺\n*** 粵拼：jau⁴ cung¹\n*** 耶魯粵拼：yàuh chūng\n*** 廣州話拼音：jau⁴ tsung¹\n*** 廣東拼音：yeo⁴ cung¹\n*** 國際音標 ^((幫助))：/jɐu̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/\n* 閩南語\n** (泉漳話：廈門、泉州、漳州)\n*** 白話字：iû-thiong\n*** 臺羅：iû-thiong\n*** 普實台文：iu'tiofng\n*** 國際音標 (漳州)：/i̯u¹³⁻²² tʰi̯ɔŋ⁴⁴/\n*** 國際音標 (泉州)：/i̯u²⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ³³/\n*** 國際音標 (廈門)：/i̯u²⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ⁴⁴/\n** (泉漳話：臺灣話（常用）)\n*** 白話字：iû-tiong\n*** 臺羅：iû-tiong\n*** 普實台文：iu'diofng\n*** 國際音標 (臺北)：/i̯u²⁴⁻¹¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/\n*** 國際音標 (高雄)：/i̯u²³⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/\n* 吳語\n** (太湖片：上海)\n*** 吳語學堂拼音：⁶yeu-tson\n*** 吳音小字典：yeu^去 tson\n*** 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu-tson\n*** 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²² t͡soŋ⁴⁴/\n** (太湖片：杭州)\n*** 吳語學堂拼音：²yeu-tson₁\n*** 吳音小字典：yu^平 tson^平\n*** 國際音標 (杭州)：/ɦiø²² t͡soŋ³⁴/"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "由衷"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由中",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發自內心"
      ]
    }
  ],
  "word": "由衷"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由中",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發自內心的"
      ]
    }
  ],
  "word": "由衷"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "由衷"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "近義詞",
  "title": "由衷",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"由衷" meaning in 漢語

Adjective

Verb

Verb