See 生份 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "míng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"word": "了然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「份」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "生份人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚生份"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊生份"
}
],
"forms": [
{
"form": "生分",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1996年，張清芳，無人熟識",
"roman": "chhē chi̍t-ê bô-lâng se̍k-sāi chhiⁿ-hūn ê só͘-chāi",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "找一個無人熟識生份的所在",
"translation": "找一個沒人熟悉我的陌生地方"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1996年，張清芳，無人熟識",
"roman": "chhē chi̍t-ê bô-lâng se̍k-sāi chhiⁿ-hūn ê só͘-chāi",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "找一个无人熟识生份的所在",
"translation": "找一個沒人熟悉我的陌生地方"
}
],
"glosses": [
"陌生的，不了解的"
],
"id": "zh-生份-zh-adj-a8QCUjTb",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-fun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cen¹ hung⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-fun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sang^ˊ fun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sang¹ fun⁴"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sinn-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svi'hun"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ hun⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "senn-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sve'hun"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshinn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chvi'hun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshenn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhve'hun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cen¹ hung⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshṳⁿ hūng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ̃³³⁻²³ huŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"word": "不懂"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "bùmíng",
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"word": "不知道:bù zhīdào"
},
{
"roman": "bùjiě",
"word": "不解"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉不得"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓不得"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋知影"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "母雞"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "母鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "𫧃仈"
}
],
"word": "生份"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "míng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"word": "了然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"categories": [
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「份」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元"
],
"derived": [
{
"word": "生份人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚生份"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊生份"
}
],
"forms": [
{
"form": "生分",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有引文的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1996年，張清芳，無人熟識",
"roman": "chhē chi̍t-ê bô-lâng se̍k-sāi chhiⁿ-hūn ê só͘-chāi",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "找一個無人熟識生份的所在",
"translation": "找一個沒人熟悉我的陌生地方"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1996年，張清芳，無人熟識",
"roman": "chhē chi̍t-ê bô-lâng se̍k-sāi chhiⁿ-hūn ê só͘-chāi",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "找一个无人熟识生份的所在",
"translation": "找一個沒人熟悉我的陌生地方"
}
],
"glosses": [
"陌生的，不了解的"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-fun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cen¹ hung⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-fun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sang^ˊ fun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sang¹ fun⁴"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sinn-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svi'hun"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ hun⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seⁿ-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "senn-hūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sve'hun"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshinn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chvi'hun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshenn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhve'hun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cen¹ hung⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshṳⁿ hūng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ̃³³⁻²³ huŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"word": "不懂"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "bùmíng",
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"word": "不知道:bù zhīdào"
},
{
"roman": "bùjiě",
"word": "不解"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉不得"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓不得"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋知影"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "母雞"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "母鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "𫧃仈"
}
],
"word": "生份"
}
Download raw JSONL data for 生份 meaning in 漢語 (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.