See 不解 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「解」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不明瞭的，不清楚的"
],
"id": "zh-不解-zh-adj-ACQdKY5z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bùjiě zhī yuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不解之緣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bùjiě zhī yuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不解之缘"
}
],
"glosses": [
"不能解開、分開的"
],
"id": "zh-不解-zh-adj-88Ssj~8o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буцзе (bucze)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt gáai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ gai²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "putkae"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "不解"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "míng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"word": "了然"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「解」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ yǒu xiē bùjiě.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我有些不解。"
}
],
"glosses": [
"不明白，不清楚"
],
"id": "zh-不解-zh-verb-do7BvxbJ"
},
{
"glosses": [
"不救助、不幫助"
],
"id": "zh-不解-zh-verb-vFaPZ2QT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буцзе (bucze)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt gáai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ gai²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "putkae"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"word": "不懂"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "bùmíng",
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"word": "不知道:bù zhīdào"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉不得"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓不得"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "毋知影"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "母雞"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "母鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "𫧃仈"
}
],
"word": "不解"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「解」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不明瞭的，不清楚的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bùjiě zhī yuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不解之緣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bùjiě zhī yuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不解之缘"
}
],
"glosses": [
"不能解開、分開的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буцзе (bucze)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt gáai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ gai²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "putkae"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "不解"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "liǎojiě",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "míng",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"word": "明白"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"word": "洞悉"
},
{
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"word": "清楚"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"word": "了然"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"word": "知道"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「解」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ yǒu xiē bùjiě.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我有些不解。"
}
],
"glosses": [
"不明白，不清楚"
]
},
{
"glosses": [
"不救助、不幫助"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буцзе (bucze)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt gáai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ gai²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "put-kái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "putkae"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ kai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù liǎojiě",
"word": "不了解"
},
{
"word": "不懂"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "bùmíng",
"word": "不明"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不曉得"
},
{
"roman": "bù xiǎodé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不晓得"
},
{
"roman": "bùzhī",
"word": "不知"
},
{
"word": "不知道:bù zhīdào"
},
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔知"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉不得"
},
{
"roman": "xiǎobudé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓不得"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "毋知"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "毋知影"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "母雞"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，新詞，幽默"
],
"roman": "mǔjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "母鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "𣍐仈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "𫧃仈"
}
],
"word": "不解"
}
Download raw JSONL data for 不解 meaning in 漢語 (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.