"瓜皮帽" meaning in 漢語

See 瓜皮帽 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ maʊ̯ɻʷ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kua⁵⁵ pʰi²¹ mau²¹³/ [Mandarin, IPA], /kʷaː⁵⁵ pʰei̯²¹ mou̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /ku̯e⁴⁴⁻³³ pʰu̯e²³⁻³³ bɤ³³/ [Southern Min], /ku̯e⁴⁴⁻³³ pʰe²⁴⁻¹¹ bo³³/ [Southern Min]
  1. 清朝的一種男式帽子
    Sense id: zh-瓜皮帽-zh-noun-F5vHX8Bw Categories (other): 分類詞為「頂」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: watermelon cap (英語)
Categories (other): 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「帽」的漢語詞, 帶「瓜」的漢語詞, 帶「皮」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 頭飾, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 瓜皮帽兒, 帽頭兒, 瓜撇帽兒, 瓢帽, 瓜皮帽子, 西瓜帽兒, 瓜殼帽, 瓜耳皮, 小帽 [Eastern Min], 㩧帽 [Cantonese], 欖豉帽 [Cantonese], 地主帽 [Cantonese, Eastern Min], 喼帽 [Cantonese], 風帽 [Gan], 碗帽 [Gan, Southern Min, Eastern Min], 瓜殼兒帽 [Jin], 帽䉐仔 [Northern Min], 珠帽囝 [Eastern Min], 瓢仔帽 [Southern Min], 碗糕帽仔 [Southern Min], 西瓜帽, 小滴子帽 [Wu, Shanghai], 西瓜頂 [Wu], 西瓜皮帽兒 [Wu], 西瓜帽頭 [Wu], 西瓜皮 [Wu], 粒粒帽子 [Xiang], 頂崽帽
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瓜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「皮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 頭飾",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "瓜皮帽子",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「頂」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "頂",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "顶",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "清朝的一種男式帽子"
      ],
      "id": "zh-瓜皮帽-zh-noun-F5vHX8Bw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāpímào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ pi² mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ pei⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koe-phôe-bō / koe-phê-bō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāpímào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guapímào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kua¹-pʻi²-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwā-pí-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guapyimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуапимао (guapimao)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāpímàor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guapímàor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kua¹-pʻi²-mao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwā-pí-màur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guapyimawl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуапимаор (guapimaor)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ maʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ pi² mao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gua pi mao"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁵⁵ pʰi²¹ mau²¹³/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ pei⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwā pèih móu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ pei⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ péi⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaː⁵⁵ pʰei̯²¹ mou̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koe-phôe-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kue-phuê-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koephoe'boi"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻³³ pʰu̯e²³⁻³³ bɤ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koe-phê-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kue-phê-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koephe'boi"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻³³ pʰe²⁴⁻¹¹ bo³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "徐州",
        "中原官話",
        "哈爾濱",
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "瓜皮帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "帽頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)"
      ],
      "word": "瓜撇帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "瓢帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話",
        "徐州",
        "中原官話",
        "南京",
        "西寧"
      ],
      "word": "瓜皮帽子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "西瓜帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "瓜殼帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "瓜耳皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "小帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "㩧帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "欖豉帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "地主帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲浮"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "喼帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "風帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "萍鄉",
        "廈門",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "碗帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "瓜殼兒帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "帽䉐仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "珠帽囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "瓢仔帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "碗糕帽仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南部平話",
        "南寧(亭子)"
      ],
      "word": "西瓜帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小滴子帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜頂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜皮帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜帽頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "粒粒帽子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湘南土話",
        "江永"
      ],
      "word": "頂崽帽"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "watermelon cap"
    }
  ],
  "word": "瓜皮帽"
}
{
  "categories": [
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「帽」的漢語詞",
    "帶「瓜」的漢語詞",
    "帶「皮」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 頭飾",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "瓜皮帽子",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「頂」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "頂",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "顶",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "清朝的一種男式帽子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāpímào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ pi² mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ pei⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koe-phôe-bō / koe-phê-bō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāpímào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guapímào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kua¹-pʻi²-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwā-pí-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guapyimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуапимао (guapimao)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāpímàor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guapímàor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kua¹-pʻi²-mao⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwā-pí-màur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guapyimawl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуапимаор (guapimaor)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ maʊ̯ɻʷ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ pi² mao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gua pi mao"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁵⁵ pʰi²¹ mau²¹³/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ pei⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwā pèih móu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaa¹ pei⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gua¹ péi⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaː⁵⁵ pʰei̯²¹ mou̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koe-phôe-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kue-phuê-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koephoe'boi"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻³³ pʰu̯e²³⁻³³ bɤ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koe-phê-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kue-phê-bō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "koephe'boi"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻³³ pʰe²⁴⁻¹¹ bo³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "徐州",
        "中原官話",
        "哈爾濱",
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "瓜皮帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "帽頭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)"
      ],
      "word": "瓜撇帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "瓢帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話",
        "徐州",
        "中原官話",
        "南京",
        "西寧"
      ],
      "word": "瓜皮帽子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "西瓜帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "瓜殼帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "瓜耳皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "小帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "㩧帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "欖豉帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "地主帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲浮"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "喼帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "風帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "萍鄉",
        "廈門",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "碗帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "瓜殼兒帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "帽䉐仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "珠帽囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "瓢仔帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "碗糕帽仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南部平話",
        "南寧(亭子)"
      ],
      "word": "西瓜帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小滴子帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜頂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜皮帽兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜帽頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "西瓜皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "粒粒帽子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湘南土話",
        "江永"
      ],
      "word": "頂崽帽"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "watermelon cap"
    }
  ],
  "word": "瓜皮帽"
}

Download raw JSONL data for 瓜皮帽 meaning in 漢語 (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.