See 牛蒡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 薊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二年生草本植物，菊科牛蒡屬（Arctium lappa）。"
],
"id": "zh-牛蒡-zh-noun-xA6l8zwC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúbàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "giû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō͘-bō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō-bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúbàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióubàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioubanq"
},
{
"roman": "njuban",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "нюбан"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh bóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ bong²"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "giû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "giû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "giu'poong"
},
{
"ipa": "/ɡi̯u²³⁻³³ pɔŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi̯u²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gu'poong"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ pɔŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gu'boi"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ bo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ bɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō͘-bō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gōo-bōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goxbo"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ bɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ bɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gō-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goixboi"
},
{
"ipa": "/ɡɤ³³⁻²¹ bɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡo³³⁻¹¹ bo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niúzǐ",
"word": "牛子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "կռատուկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "կոծոծ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brushtir"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репей"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repalassa"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "植物",
"word": "баӏ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lopuch"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "植物",
"word": "burre"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"word": "klit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "burdock"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物",
"word": "lapo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "takiainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"word": "bardane"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampaza"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labaza"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klette"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλατομαντήλα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολλητσίδα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄρκιον"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "bojtorján"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copóg thuathail"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leadán liosta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bardana"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lappa"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごぼう, gobō",
"sense": "植物",
"word": "牛蒡"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "우엉"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "植物",
"word": "girnij"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "植物",
"word": "dodzs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lappa"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物",
"word": "dadzis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "植物",
"word": "varnalėša"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klett"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чи́чок"
},
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"sense": "植物",
"word": "коршаҥге"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâbâdam",
"sense": "植物",
"word": "باباآدم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łopian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łopuch"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"word": "bardana"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"word": "brusture"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brager"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лопу́х"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репе́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репе́йник"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seircean"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чи́чак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рѐпух"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ло̀пӯх"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "číčak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèpuh"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lòpūh"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "植物",
"word": "уак"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "bardana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "cachurrea"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "cadillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "lampazo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "lapaizo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "pegadillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "pegote"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kardborre"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "dulavratotu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "dulavratot"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лопу́х"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реп'ях"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "ngưu bàng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyngaf"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedowrach"
}
],
"word": "牛蒡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「蒡」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 薊",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二年生草本植物，菊科牛蒡屬（Arctium lappa）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúbàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "giû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō͘-bō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō-bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niúbàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióubàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioubanq"
},
{
"roman": "njuban",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "нюбан"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh bóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ bong²"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "giû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "giû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "giu'poong"
},
{
"ipa": "/ɡi̯u²³⁻³³ pɔŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡi̯u²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-pông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gu'poong"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ pɔŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gu'boi"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ bo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ bɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō͘-bō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gōo-bōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goxbo"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ bɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ bɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gō-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gō-bō"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goixboi"
},
{
"ipa": "/ɡɤ³³⁻²¹ bɤ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡo³³⁻¹¹ bo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niúzǐ",
"word": "牛子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "կռատուկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "կոծոծ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brushtir"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репей"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repalassa"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "植物",
"word": "баӏ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lopuch"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "植物",
"word": "burre"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"word": "klit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "burdock"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物",
"word": "lapo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "takiainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"word": "bardane"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampaza"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labaza"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klette"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλατομαντήλα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολλητσίδα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄρκιον"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "bojtorján"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copóg thuathail"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leadán liosta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bardana"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lappa"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごぼう, gobō",
"sense": "植物",
"word": "牛蒡"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "우엉"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "植物",
"word": "girnij"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "植物",
"word": "dodzs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lappa"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物",
"word": "dadzis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "植物",
"word": "varnalėša"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klett"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чи́чок"
},
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"sense": "植物",
"word": "коршаҥге"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâbâdam",
"sense": "植物",
"word": "باباآدم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łopian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łopuch"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"word": "bardana"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"word": "brusture"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brager"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лопу́х"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репе́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репе́йник"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seircean"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чи́чак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рѐпух"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ло̀пӯх"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "číčak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèpuh"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lòpūh"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "植物",
"word": "уак"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "bardana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "cachurrea"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "cadillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "lampazo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "lapaizo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "pegadillo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "pegote"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "kardborre"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "dulavratotu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "dulavratot"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лопу́х"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реп'ях"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "ngưu bàng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyngaf"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedowrach"
}
],
"word": "牛蒡"
}
Download raw JSONL data for 牛蒡 meaning in 漢語 (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.