See 瀝青 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瀝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「青」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築材料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 自然資源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tǔlìqīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "土瀝青"
},
{
"roman": "tǔlìqīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "土沥青"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瀝青炭"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沥青炭"
},
{
"roman": "lìqīngshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瀝青石"
},
{
"roman": "lìqīngshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沥青石"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瀝青鈾礦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沥青铀矿"
}
],
"forms": [
{
"form": "沥青",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "瀝靑",
"raw_tags": [
"舊字形"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種有機混合物。由碳和氫的化合物組成"
],
"id": "zh-瀝青-zh-noun-5Xo7X8Hr"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "松脂"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "明·李时珍《本草纲目·木一·松》",
"roman": "Sōngzhī. Biémíng: sōnggāo, sōngfáng, sōngjiāo, sōngxiāng, lìqīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "松脂。别名：松膏、松肪、松膠、松香、瀝青。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "明·李时珍《本草纲目·木一·松》",
"roman": "Sōngzhī. Biémíng: sōnggāo, sōngfáng, sōngjiāo, sōngxiāng, lìqīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "松脂。别名：松膏、松肪、松胶、松香、沥青。"
}
],
"glosses": [
"松脂的別名。"
],
"id": "zh-瀝青-zh-noun-JjeJCgjq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik¹ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ ceng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "le̍k-chheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍k-chheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìcing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihching"
},
{
"roman": "licin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лицин"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik¹ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ ceng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lihk chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "līk chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lihk chēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁷ tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ tseng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ qing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig¹ qing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ céng¹"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɪk̚² t͡sʰɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "le̍k-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "li̍k-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "legzhefng"
},
{
"ipa": "/li̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍k-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "lia̍k-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "liagzhefng"
},
{
"ipa": "/li̯ak̚²⁴⁻² t͡sʰi̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍h tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴⁻² t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"汕頭",
"燕京官話",
"江淮官話",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"揚州",
"寧波",
"臺灣",
"蘇州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "柏油"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "蠟青"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺南",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Hakka"
],
"word": "打馬膠"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "烏點仔油"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "點仔膠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "烏斗仔油"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏油"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسْفَلْت"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زِفْت"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "ասֆալտ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́льт"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асва́льт"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́лт"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "bitumi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asphalte"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "ასფალტი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asphalt"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άσφαλτος"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄσφαλτος"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "asfált",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסְפַלְט"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "डामर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "aszfalt"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "aspal"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitume"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "asufaruto",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "アスファルト"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れきせい, rekisei",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "瀝青"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "ಕಲ್ಲರಗು"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "아스팔트"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "역청(瀝靑)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮/北韓"
],
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "력청(瀝靑)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitūmen"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"晚期拉丁語"
],
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asphaltum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalts"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfaltas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфалт"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "chiapopotl"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorþtyrewa"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "asfalt",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "آسفالت"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "katran",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "قطران"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́льт"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀сфалт"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àsfalt"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapopote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapapote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisasfalto"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neme"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "aspalto"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "แอสฟัลต์"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́льт"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "nhựa đường"
}
],
"word": "瀝青"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「瀝」的漢語詞",
"帶「青」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 建築材料",
"漢語 自然資源",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tǔlìqīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "土瀝青"
},
{
"roman": "tǔlìqīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "土沥青"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瀝青炭"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沥青炭"
},
{
"roman": "lìqīngshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瀝青石"
},
{
"roman": "lìqīngshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沥青石"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瀝青鈾礦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沥青铀矿"
}
],
"forms": [
{
"form": "沥青",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "瀝靑",
"raw_tags": [
"舊字形"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種有機混合物。由碳和氫的化合物組成"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "松脂"
}
],
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "明·李时珍《本草纲目·木一·松》",
"roman": "Sōngzhī. Biémíng: sōnggāo, sōngfáng, sōngjiāo, sōngxiāng, lìqīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "松脂。别名：松膏、松肪、松膠、松香、瀝青。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "明·李时珍《本草纲目·木一·松》",
"roman": "Sōngzhī. Biémíng: sōnggāo, sōngfáng, sōngjiāo, sōngxiāng, lìqīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "松脂。别名：松膏、松肪、松胶、松香、沥青。"
}
],
"glosses": [
"松脂的別名。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik¹ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ ceng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "le̍k-chheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍k-chheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìcing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihching"
},
{
"roman": "licin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лицин"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik¹ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ ceng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lihk chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "līk chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lihk chēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁷ tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ tseng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ qing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig¹ qing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ céng¹"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɪk̚² t͡sʰɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "le̍k-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "li̍k-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "legzhefng"
},
{
"ipa": "/li̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍k-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "lia̍k-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "liagzhefng"
},
{
"ipa": "/li̯ak̚²⁴⁻² t͡sʰi̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ cên¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍h tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴⁻² t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"汕頭",
"燕京官話",
"江淮官話",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"揚州",
"寧波",
"臺灣",
"蘇州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "柏油"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "蠟青"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺南",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Hakka"
],
"word": "打馬膠"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "烏點仔油"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "點仔膠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "烏斗仔油"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏油"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسْفَلْت"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زِفْت"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "ասֆալտ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́льт"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асва́льт"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́лт"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "bitumi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asphalte"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "ასფალტი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asphalt"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άσφαλτος"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄσφαλτος"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "asfált",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסְפַלְט"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "डामर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "aszfalt"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "aspal"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitume"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "asufaruto",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "アスファルト"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れきせい, rekisei",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "瀝青"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "ಕಲ್ಲರಗು"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "아스팔트"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "역청(瀝靑)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮/北韓"
],
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "력청(瀝靑)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitūmen"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"晚期拉丁語"
],
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asphaltum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalts"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfaltas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфалт"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "chiapopotl"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorþtyrewa"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "asfalt",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "آسفالت"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "katran",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "قطران"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́льт"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀сфалт"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àsfalt"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapopote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapapote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisasfalto"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neme"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "aspalto"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "แอสฟัลต์"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асфа́льт"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "黑色粘稠有機化合物",
"word": "nhựa đường"
}
],
"word": "瀝青"
}
Download raw JSONL data for 瀝青 meaning in 漢語 (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.