See 潛意識 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「意」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「識」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "潜意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "2023，“趕不走的你”, 李莎旻子 作詞, 曹楊 作曲:",
"roman": "lián qiányìshí dōu zài bī wǒ chéngshí",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "連潛意識都在逼我誠實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "2023，“趕不走的你”, 李莎旻子 作詞, 曹楊 作曲:",
"roman": "lián qiányìshí dōu zài bī wǒ chéngshí",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "连潜意识都在逼我诚实"
}
],
"glosses": [
"在正常情況下根本不能變為意識的東西"
],
"id": "zh-潛意識-zh-noun-ChIRNMsZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiányìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìhm yi sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim⁴ ji³ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim⁴ yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiâm-ì-sik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciam'ieseg"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²⁴⁻¹¹ i¹¹⁻⁵³ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiâm ì sek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падсвядо́масць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подсъзна́ние"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podvědomí"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderbewustzijn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "subconsciousness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "subconscious"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "alateadvus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subconscience"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unterbewusstsein"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-chomhfhios"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんざいいしき, senzai ishiki",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "潜在意識"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "underbevissthet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podświadomość"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подсозна́ние"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podvedomie"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"common"
],
"word": "undermedvetenhet"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "kubmalay"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підсвідо́мість"
}
],
"word": "潛意識"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「意」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「識」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "潜意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在潛意識裡"
],
"id": "zh-潛意識-zh-adv-z~EwgbpG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiányìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìhm yi sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim⁴ ji³ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim⁴ yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiâm-ì-sik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciam'ieseg"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²⁴⁻¹¹ i¹¹⁻⁵³ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiâm ì sek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "падсвядо́ма"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "podvědomě"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "subconsciously"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "subconsciemment"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "unterbewusst"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "υποσυνείδητα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "υποσυνειδήτως"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "underbevisst"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "podświadomie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "подсозна́тельно"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "undermedvetet"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "підсвідо́мо"
}
],
"word": "潛意識"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「意」的漢語詞",
"帶「潛」的漢語詞",
"帶「識」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "潜意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "2023，“趕不走的你”, 李莎旻子 作詞, 曹楊 作曲:",
"roman": "lián qiányìshí dōu zài bī wǒ chéngshí",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "連潛意識都在逼我誠實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "2023，“趕不走的你”, 李莎旻子 作詞, 曹楊 作曲:",
"roman": "lián qiányìshí dōu zài bī wǒ chéngshí",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "连潜意识都在逼我诚实"
}
],
"glosses": [
"在正常情況下根本不能變為意識的東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiányìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìhm yi sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim⁴ ji³ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim⁴ yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiâm-ì-sik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciam'ieseg"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²⁴⁻¹¹ i¹¹⁻⁵³ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiâm ì sek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падсвядо́масць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подсъзна́ние"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podvědomí"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderbewustzijn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "subconsciousness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "subconscious"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "alateadvus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subconscience"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unterbewusstsein"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-chomhfhios"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんざいいしき, senzai ishiki",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "潜在意識"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "underbevissthet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podświadomość"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подсозна́ние"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podvedomie"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"common"
],
"word": "undermedvetenhet"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"word": "kubmalay"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在正常情況下根本不能變為意識的東西",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підсвідо́мість"
}
],
"word": "潛意識"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「意」的漢語詞",
"帶「潛」的漢語詞",
"帶「識」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "潜意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在潛意識裡"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiányìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiányìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciányìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshí"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyih.shyr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎnyìshì"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎnyìshìh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien³-i⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎn-yì-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheanyihshyh"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"roman": "cjanʹiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цяньиши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim⁴ ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìhm yi sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim⁴ ji³ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim⁴ yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiâm-ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiâm-ì-sik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciam'ieseg"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²⁴⁻¹¹ i¹¹⁻⁵³ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciam⁵ i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiâm ì sek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "падсвядо́ма"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "podvědomě"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "subconsciously"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "subconsciemment"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "unterbewusst"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "υποσυνείδητα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "υποσυνειδήτως"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "underbevisst"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "podświadomie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "подсозна́тельно"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "undermedvetet"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在潛意識裡",
"word": "підсвідо́мо"
}
],
"word": "潛意識"
}
Download raw JSONL data for 潛意識 meaning in 漢語 (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.