"漫畫" meaning in 漢語

See 漫畫 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² waː²²⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /man⁵⁵ fa⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /maŋ⁵⁵ ka³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /ban²²⁻²¹ u̯a²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /ban²²⁻²¹ u̯i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /ban³³⁻¹¹ u̯e³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /ban³³⁻²¹ u̯e³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /ban⁴¹⁻²² u̯e⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /me²² ɦo⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 漫画 [Simplified-Chinese]
Etymology: 和製漢語(和製漢語),借自日語 漫(まん)画(が) (manga)。
  1. 含有諷刺或幽默的繪畫作品
    Sense id: zh-漫畫-zh-noun-NTStbZLr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 動漫畫 [Traditional-Chinese], 动漫画 [Simplified-Chinese], 漫畫冊 (mànhuàcè) [Traditional-Chinese], 漫画册 (mànhuàcè) [Simplified-Chinese], 漫畫家 (mànhuàjiā) [Traditional-Chinese], 漫画家 (mànhuàjiā) [Simplified-Chinese], 漫畫書 (mànhuàshū) [Traditional-Chinese], 漫画书 (mànhuàshū) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 和製漢語, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「漫」的漢語詞, 帶「畫」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 派生自日語的漢語詞, 漢語 文化, 漢語 漫畫, 漢語 藝術, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Related terms: 漫畫書 [literary, Written-vernacular-Chinese], 漫畫書 [Northeastern-Mandarin], 連環圖書 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 公仔書 [Cantonese], 公仔書 [Cantonese], 古冊 [Min-Nan, Xiamen], 尪仔冊 [Min-Nan, Xiamen], 人仔冊 [Min-Nan, Quanzhou], 人仔圖 [Min-Nan, Quanzhou], 古冊 [Min-Nan, Zhangzhou], 尪仔冊 [Min-Nan, Zhangzhou], 尪仔古冊 [Min-Nan, Zhangzhou], 尪仔書 [Min-Nan, Taibei], 尪仔書 [Min-Nan], 尪仔冊 [Min-Nan, Kaohsiung], 尪仔冊 [Min-Nan], 人仔書 [Min-Nan], 尪仔冊 [Min-Nan], 尪仔冊 [Min-Nan], 人仔書 [Min-Nan], 尪仔書 [Min-Nan], 小人書 [Wu, Shanghai], 小書 [Wu, Shanghai]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「漫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「畫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 文化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 漫畫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 藝術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "動漫畫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "动漫画"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫冊"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫画册"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫画家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫画书"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manʹxuá",
      "word": "маньхуа́"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製漢語(和製漢語),借自日語 漫(まん)画(が) (manga)。",
  "forms": [
    {
      "form": "漫画",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "連環圖書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "公仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "公仔書"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "古冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "人仔冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "人仔圖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "古冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "尪仔古冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "三峽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化",
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "人仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "人仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小人書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小書"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "含有諷刺或幽默的繪畫作品"
      ],
      "id": "zh-漫畫-zh-noun-NTStbZLr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mang-ká"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannhuah"
    },
    {
      "roman": "manʹxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "маньхуа"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn wá"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ wa⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mang-ká"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "man^(fa / mang gaˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ fa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "mang⁴ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maŋ⁵⁵ ka³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-uā"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oa"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ u̯a²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxn'ui"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-uē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oe"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ u̯e³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ u̯e³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² u̯e⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "barnggax"
    },
    {
      "ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "me^去 gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³me-hho"
    },
    {
      "ipa": "/me²² ɦo⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "和製漢語",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「漫」的漢語詞",
    "帶「畫」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自日語的漢語詞",
    "漢語 文化",
    "漢語 漫畫",
    "漢語 藝術",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "動漫畫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "动漫画"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫冊"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫画册"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫画家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫画书"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manʹxuá",
      "word": "маньхуа́"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製漢語(和製漢語),借自日語 漫(まん)画(が) (manga)。",
  "forms": [
    {
      "form": "漫画",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "連環圖書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "公仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "公仔書"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "古冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "人仔冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "人仔圖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "古冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "尪仔古冊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "三峽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化",
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "人仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "人仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "馬公"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小人書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小書"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "含有諷刺或幽默的繪畫作品"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mang-ká"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannhuah"
    },
    {
      "roman": "manʹxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "маньхуа"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn wá"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ wa⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mang-ká"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "man^(fa / mang gaˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ fa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "mang⁴ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maŋ⁵⁵ ka³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-uā"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oa"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ u̯a²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxn'ui"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-uē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oe"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ u̯e³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ u̯e³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² u̯e⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "barnggax"
    },
    {
      "ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "me^去 gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³me-hho"
    },
    {
      "ipa": "/me²² ɦo⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}

Download raw JSONL data for 漫畫 meaning in 漢語 (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.