See 漢堡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 漢堡 meaning in 漢語 (21.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 Hamburg或德語 Hamburg。",
"forms": [
{
"form": "汉堡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zài Kěndéjī, wǒ cónglái dōu shì liǎng ge là hànbǎo, yī bēi dàkě.",
"text": "在肯德基，我從來都是兩個辣漢堡、一杯大可。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zài Kěndéjī, wǒ cónglái dōu shì liǎng ge là hànbǎo, yī bēi dàkě.",
"text": "在肯德基，我从来都是两个辣汉堡、一杯大可。"
}
],
"glosses": [
"以圓形麵包內夾圓盤狀煎烤牛肉的食物，是美式速食的代表"
],
"id": "zh-漢堡-zh-noun-~9bU4QxI"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hànbǎo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "hon-pó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hànbǎo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hànbǎo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "han⁴-pao³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hàn-bǎu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "hannbao"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ханьбао (xanʹbao)"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hon bóu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hon-pó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hon bo`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hon⁴ bo³"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵ po³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "hàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "harnpoir"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ po⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "漢堡包"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "汉堡包"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "食物",
"word": "ሀምበርገር"
},
{
"lang": "西阿帕切语",
"lang_code": "apw",
"sense": "食物",
"word": "itsį’ ik’aaní"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburgar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburgar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُورْجَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُورْجَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "burgar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْغَر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "食物",
"word": "համբուրգեր"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "食物",
"word": "բուրգեր"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "食物",
"word": "qamburqer"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "食物",
"word": "hamburqer"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "食物",
"word": "hanburgesa"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "食物",
"word": "হ্যামবার্গার"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́мбургер"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "食物",
"word": "ဟမ်ဘာဂါ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "食物",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "食物",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "食物",
"word": "burger"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"俚语"
],
"sense": "食物",
"word": "burks"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgari"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "食物",
"word": "hampurilainen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambourgeois"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "食物",
"word": "ჰამბურგერი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "食物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάμπουργκερ"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "食物",
"word": "χάμπεργκερ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hamburger",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַמְבּוּרְגֶּר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हैमबर्गर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamborgari"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "食物",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgar"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanbāgā",
"sense": "食物",
"word": "ハンバーガー"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "食物",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ហាំប៊ឺហ្គឺ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "햄버거"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "고기겹빵"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "食物",
"word": "hambûrger"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "食物",
"word": "bûrger"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "食物",
"word": "ແຮມເບີເກີ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "食物",
"word": "ແຮນເບີຣ໌ເກີຣ໌"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgers"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "食物",
"word": "vet breudje"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgeris"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mėsainis"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħemberger"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "食物",
"word": "pākī"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "食物",
"word": "hamapaka"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "食物",
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "食物",
"word": "ᠾᠠᠮᠪᠦᠷᠭᠧᠷ"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "食物",
"word": "háambagii"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "食物",
"word": "ह्यामबर्गर"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgar"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "همبرګر"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamberger",
"sense": "食物",
"word": "همبرگر"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klops"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambúrguer"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgaire"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха̀мбургер"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàmburger"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "食物",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburgare"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "食物",
"word": "һамбургер"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "食物",
"word": "แฮมเบอร์เกอร์"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "食物",
"word": "gamburger"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбурґер"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "haimbargar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہیمبرگر"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "食物",
"word": "ھامبۇرگ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "食物",
"word": "ھامبۇرگ بولكىسى"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "食物",
"word": "gamburger"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "食物",
"word": "hăm-bơ-gơ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "食物",
"word": "hem-bơ-gơ"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "食物",
"word": "byrger"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַמבורגער"
}
],
"word": "漢堡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 Hamburg或德語 Hamburg。",
"forms": [
{
"form": "汉堡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國第二大城市"
],
"id": "zh-漢堡-zh-name-cipNPsdx"
},
{
"glosses": [
"德國含有相同名稱的邦"
],
"id": "zh-漢堡-zh-name-F3m15gJs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿坎語",
"lang_code": "ak",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hambɔg"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburḡ",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُورْغ"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "hāmburg",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هامبُرْق"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Համբուրգ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ха́мбург"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburk"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hambʋrg"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hampuri"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hambourg"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Amburc"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburgo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "ჰამბურგი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Αμβούργο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amburgo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanburuku",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "ハンブルク"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "^함부르크"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hamburgum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hamburga"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburgas"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hambuorg"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамбург"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हॅम्बर्ग"
},
{
"lang": "北弗里斯兰语",
"lang_code": "frr",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborig"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburgo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "卢森尼亚语",
"lang_code": "rue",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "卢森尼亚语",
"lang_code": "rue",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбурґ"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамбург"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburgo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбурґ"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "האַמבורג"
}
],
"word": "漢堡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自德語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自德語的漢語借詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "來自英語 Hamburg或德語 Hamburg。",
"forms": [
{
"form": "汉堡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zài Kěndéjī, wǒ cónglái dōu shì liǎng ge là hànbǎo, yī bēi dàkě.",
"text": "在肯德基，我從來都是兩個辣漢堡、一杯大可。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zài Kěndéjī, wǒ cónglái dōu shì liǎng ge là hànbǎo, yī bēi dàkě.",
"text": "在肯德基，我从来都是两个辣汉堡、一杯大可。"
}
],
"glosses": [
"以圓形麵包內夾圓盤狀煎烤牛肉的食物，是美式速食的代表"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hànbǎo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "hon-pó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hànbǎo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "hànbǎo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "han⁴-pao³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hàn-bǎu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "hannbao"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ханьбао (xanʹbao)"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hon bóu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hon³ bou²"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hon-pó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hon bo`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hon⁴ bo³"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵ po³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "hàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "harnpoir"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ po⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "漢堡包"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "汉堡包"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "食物",
"word": "ሀምበርገር"
},
{
"lang": "西阿帕切语",
"lang_code": "apw",
"sense": "食物",
"word": "itsį’ ik’aaní"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburgar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburgar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُورْجَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُورْجَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "burgar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْغَر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْغَر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "食物",
"word": "համբուրգեր"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "食物",
"word": "բուրգեր"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "食物",
"word": "qamburqer"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "食物",
"word": "hamburqer"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "食物",
"word": "hanburgesa"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "食物",
"word": "হ্যামবার্গার"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́мбургер"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "食物",
"word": "ဟမ်ဘာဂါ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "食物",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "食物",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "食物",
"word": "burger"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"俚语"
],
"sense": "食物",
"word": "burks"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgari"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "食物",
"word": "hampurilainen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambourgeois"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "食物",
"word": "ჰამბურგერი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "食物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάμπουργκερ"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "食物",
"word": "χάμπεργκερ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hamburger",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַמְבּוּרְגֶּר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हैमबर्गर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamborgari"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "食物",
"word": "hamburgero"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgar"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanbāgā",
"sense": "食物",
"word": "ハンバーガー"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "食物",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ហាំប៊ឺហ្គឺ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "햄버거"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "고기겹빵"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "食物",
"word": "hambûrger"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "食物",
"word": "bûrger"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "食物",
"word": "ແຮມເບີເກີ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "食物",
"word": "ແຮນເບີຣ໌ເກີຣ໌"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgers"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "食物",
"word": "vet breudje"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgeris"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mėsainis"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħemberger"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "食物",
"word": "pākī"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "食物",
"word": "hamapaka"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "食物",
"word": "хамбургер"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "食物",
"word": "ᠾᠠᠮᠪᠦᠷᠭᠧᠷ"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "食物",
"word": "háambagii"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "食物",
"word": "ह्यामबर्गर"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburgar"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "همبرګر"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamberger",
"sense": "食物",
"word": "همبرگر"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klops"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hambúrguer"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgaire"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха̀мбургер"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàmburger"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "食物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamburguesa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "食物",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamburgare"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "食物",
"word": "гамбургер"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "食物",
"word": "һамбургер"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "食物",
"word": "แฮมเบอร์เกอร์"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "食物",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "食物",
"word": "gamburger"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбургер"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́мбурґер"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "haimbargar",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہیمبرگر"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "食物",
"word": "ھامبۇرگ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "食物",
"word": "ھامبۇرگ بولكىسى"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "食物",
"word": "gamburger"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "食物",
"word": "hăm-bơ-gơ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "食物",
"word": "hem-bơ-gơ"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "食物",
"word": "byrger"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַמבורגער"
}
],
"word": "漢堡"
}
{
"categories": [
"漢語 食物"
],
"etymology_text": "來自英語 Hamburg或德語 Hamburg。",
"forms": [
{
"form": "汉堡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國第二大城市"
]
},
{
"glosses": [
"德國含有相同名稱的邦"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿坎語",
"lang_code": "ak",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hambɔg"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "hamburḡ",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَامْبُورْغ"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "hāmburg",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هامبُرْق"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Համբուրգ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ха́мбург"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburk"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hambʋrg"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hampuri"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hambourg"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Amburc"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburgo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "ჰამბურგი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Αμβούργο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amburgo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanburuku",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "ハンブルク"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "^함부르크"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hamburgum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hamburga"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburgas"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborg"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hambuorg"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамбург"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हॅम्बर्ग"
},
{
"lang": "北弗里斯兰语",
"lang_code": "frr",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamborig"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburgo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "卢森尼亚语",
"lang_code": "rue",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "卢森尼亚语",
"lang_code": "rue",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбурґ"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамбург"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamburgo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "Hamburg"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбург"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "德國城市及邦名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́мбурґ"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "德國城市及邦名",
"word": "האַמבורג"
}
],
"word": "漢堡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名詞",
"title": "漢堡",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名詞",
"title": "漢堡",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ul>",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名詞",
"title": "漢堡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名詞",
"title": "漢堡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名詞",
"title": "漢堡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "漢堡",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "漢堡",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ul>",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "漢堡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "漢堡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"漢堡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "漢堡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.