See 淡水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "xiánshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鹹水"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "咸水"
},
{
"roman": "yánshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鹽水"
},
{
"roman": "yánshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盐水"
},
{
"roman": "hǎishuǐ",
"word": "海水"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dànshuǐyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淡水魚"
},
{
"roman": "dànshuǐyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淡水鱼"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水質中僅有微量濃度的氯化鈉溶解在內的天然水溶液"
],
"id": "zh-淡水-zh-noun-cbu30OIo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"audio": "Zh-dànshui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-dànshui.ogg/Zh-dànshui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dànshui.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâm-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannshoei"
},
{
"roman": "danʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даньшуй"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "táahm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam⁵ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʰaːm¹³ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâm-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tam^ˊ sui^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tam¹ sui³"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tǎm-suí"
},
{
"ipa": "/tam²² su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tām-suí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmsuie"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tǎm-tsuí"
},
{
"ipa": "/tam²² t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tām-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmzuie"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "甜水"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "䭕水"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𬲕水"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varswater"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَاءٌ عَذْبٌ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua dolça"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferskvand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zoet water"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vers water"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "fresh water"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "dolĉakvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "magevesi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "makea vesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau douce"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga doce"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "მტკნარი წყალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Süßwasser"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό νερό"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκύ ὕδωρ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mayim metukim",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "מַיִם מְתוּקִים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "édesvíz"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua dolce"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんすい, tansui",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "淡水"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まみず, mamizu",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "真水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "민물"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "담수(淡水)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aqua dulcis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saldūdens"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"raw_tags": [
"德國北部，明斯特"
],
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Söötwater"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "air tawar"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "ശുദ്ധജലം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "wai māori"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieau douoche"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferskvann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferskvatn"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiga doça"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âb-e širin",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "آب شیرین"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "słodka woda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água doce"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă dulce"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре́сная вода́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìor-uisge"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua dulce"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sötvatten"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "färskvatten"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "น้ำจืด"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "kolwara"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "tatlı su"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "nước ngọt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "nước nhạt"
}
],
"word": "淡水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Tan-shui",
"word": "Tamsui"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鎮) 區名，位於臺灣新北"
],
"id": "zh-淡水-zh-name-5Nu~om0q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 河",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～河) 河名，位於臺灣"
],
"id": "zh-淡水-zh-name-F43bhLa2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"audio": "Zh-dànshui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-dànshui.ogg/Zh-dànshui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dànshui.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daam⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tham-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-súi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dànshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tan⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dàn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dannshoei"
},
{
"roman": "Danʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Даньшуй"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daam⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daam⁶ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dam⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/taːm²² sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tham-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tam^(suiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tam⁴ sui³"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tām-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmzuie"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-súi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tām-suí"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmsuie"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "淡水"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xiánshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鹹水"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "咸水"
},
{
"roman": "yánshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鹽水"
},
{
"roman": "yánshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盐水"
},
{
"roman": "hǎishuǐ",
"word": "海水"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「淡」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dànshuǐyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淡水魚"
},
{
"roman": "dànshuǐyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淡水鱼"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水質中僅有微量濃度的氯化鈉溶解在內的天然水溶液"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"audio": "Zh-dànshui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-dànshui.ogg/Zh-dànshui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dànshui.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâm-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannshoei"
},
{
"roman": "danʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даньшуй"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "táahm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam⁵ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʰaːm¹³ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâm-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tam^ˊ sui^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tam¹ sui³"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tǎm-suí"
},
{
"ipa": "/tam²² su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tām-suí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmsuie"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tǎm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tǎm-tsuí"
},
{
"ipa": "/tam²² t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tām-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmzuie"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "甜水"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "䭕水"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𬲕水"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varswater"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَاءٌ عَذْبٌ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua dolça"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferskvand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zoet water"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vers water"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "fresh water"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "dolĉakvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "magevesi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "makea vesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau douce"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga doce"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "მტკნარი წყალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Süßwasser"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό νερό"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκύ ὕδωρ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mayim metukim",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "מַיִם מְתוּקִים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "édesvíz"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua dolce"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんすい, tansui",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "淡水"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まみず, mamizu",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "真水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "민물"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "담수(淡水)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aqua dulcis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saldūdens"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"raw_tags": [
"德國北部，明斯特"
],
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Söötwater"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "air tawar"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "ശുദ്ധജലം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "wai māori"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieau douoche"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferskvann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ferskvatn"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiga doça"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âb-e širin",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "آب شیرین"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "słodka woda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água doce"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă dulce"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре́сная вода́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìor-uisge"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua dulce"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sötvatten"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "färskvatten"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "น้ำจืด"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "kolwara"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "tatlı su"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "nước ngọt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氯化鈉濃度極低的天然水溶液",
"word": "nước nhạt"
}
],
"word": "淡水"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「淡」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Tan-shui",
"word": "Tamsui"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鎮) 區名，位於臺灣新北"
]
},
{
"categories": [
"漢語 河"
],
"glosses": [
"(～河) 河名，位於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"audio": "Zh-dànshui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-dànshui.ogg/Zh-dànshui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dànshui.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daam⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tham-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-súi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dànshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dànshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tan⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dàn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dannshoei"
},
{
"roman": "Danʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Даньшуй"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daam⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daam⁶ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dam⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/taːm²² sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tham-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tam^(suiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tam⁴ sui³"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tām-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmzuie"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tām-súi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tām-suí"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxmsuie"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "淡水"
}
Download raw JSONL data for 淡水 meaning in 漢語 (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.