See 淋巴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 體液",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "línbāyè",
"word": "淋巴液"
},
{
"roman": "línbāqiú",
"word": "淋巴球"
},
{
"roman": "línbāliù",
"word": "淋巴瘤"
},
{
"word": "淋巴癌"
},
{
"roman": "línbāguǎn",
"word": "淋巴管"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淋巴系統"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淋巴系统"
},
{
"roman": "línbā xìbāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淋巴細胞"
},
{
"roman": "línbā xìbāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淋巴细胞"
},
{
"roman": "línbājié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淋巴結"
},
{
"roman": "línbājié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淋巴结"
},
{
"roman": "línbāxiàn",
"word": "淋巴腺"
},
{
"word": "血淋巴"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 lympha。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"該詞的假名寫法リンパ (rinpa)更常用，漢字寫法較罕用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "始於20世紀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā shuǐzhǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴水腫"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā shuǐzhǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴水肿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴轉移"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴转移"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā qìguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴器官"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zǔzhī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴組織"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zǔzhī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴组织"
}
],
"glosses": [
"淋巴液"
],
"id": "zh-淋巴-zh-noun-pbSnNhN9",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴腫了",
"translation": "淋巴結腫了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴肿了",
"translation": "淋巴結腫了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā ròu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴肉"
}
],
"glosses": [
"淋巴結"
],
"id": "zh-淋巴-zh-noun-fPRr3BBb",
"raw_tags": [
"日常"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "línba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lin²-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lín-bā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "linba"
},
{
"roman": "linʹba",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "линьба"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làhm bā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lem⁴ ba¹"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹ paː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "limpaf"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim¹³⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim²³⁻³³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"word": "痳巴"
}
],
"word": "淋巴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「巴」的漢語詞",
"帶「淋」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自拉丁語的漢語詞",
"漢語 體液",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "línbāyè",
"word": "淋巴液"
},
{
"roman": "línbāqiú",
"word": "淋巴球"
},
{
"roman": "línbāliù",
"word": "淋巴瘤"
},
{
"word": "淋巴癌"
},
{
"roman": "línbāguǎn",
"word": "淋巴管"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淋巴系統"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淋巴系统"
},
{
"roman": "línbā xìbāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淋巴細胞"
},
{
"roman": "línbā xìbāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淋巴细胞"
},
{
"roman": "línbājié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淋巴結"
},
{
"roman": "línbājié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淋巴结"
},
{
"roman": "línbāxiàn",
"word": "淋巴腺"
},
{
"word": "血淋巴"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 lympha。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"該詞的假名寫法リンパ (rinpa)更常用，漢字寫法較罕用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "始於20世紀"
}
],
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞",
"漢語 生理學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā shuǐzhǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴水腫"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā shuǐzhǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴水肿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴轉移"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴转移"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā qìguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴器官"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zǔzhī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴組織"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā zǔzhī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴组织"
}
],
"glosses": [
"淋巴液"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴腫了",
"translation": "淋巴結腫了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "淋巴肿了",
"translation": "淋巴結腫了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "línbā ròu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淋巴肉"
}
],
"glosses": [
"淋巴結"
],
"raw_tags": [
"日常"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "línba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lin²-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lín-bā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "linba"
},
{
"roman": "linʹba",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "линьба"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làhm bā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lem⁴ ba¹"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹ paː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "limpaf"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim¹³⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim²³⁻³³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"word": "痳巴"
}
],
"word": "淋巴"
}
Download raw JSONL data for 淋巴 meaning in 漢語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.