See 海鮮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鮮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海鮮價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海鲜价"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海鮮沙司"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海鲜沙司"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海鮮醬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海鲜酱"
}
],
"forms": [
{
"form": "海鲜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎixiān shìchǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "海鮮市場"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎixiān shìchǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "海鲜市场"
}
],
"glosses": [
"海中可食用的新鮮食品"
],
"id": "zh-海鮮-zh-noun-Gv0Y7S7f"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² sin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-siên"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² cin¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎisian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-syān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshian"
},
{
"roman": "xajsjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хайсянь"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² xin¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-siên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ xien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hoi³ xian¹"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ si̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hái-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "haysiefn"
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² cin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tshiⁿ"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "he^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²he-xi"
},
{
"ipa": "/he³³ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水產"
},
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水产"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水產品"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水产品"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "河鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "河鲜"
},
{
"roman": "hǎiwèi",
"word": "海味"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"word": "海品"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱話"
],
"word": "海物"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海產"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海产"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海產食品"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海产食品"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"roman": "hǎicài",
"word": "海菜"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湖鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "湖鲜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "魚腥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鱼腥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "魚腥蝦蟹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鱼腥虾蟹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "魚臊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鱼臊"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚蝦"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼虾"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚貨"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼货"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚鮮"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼鲜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "seekos"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "مَأْكُولَات بَحْرِيَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَعَام الْبَحْر"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boued-mor"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boued-aod"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "морски дарове"
},
{
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "ātlān chānehqueh"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "dary moře"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "mořské plody"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "plody moře"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "zeevruchten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeebanket"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "seafood"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "merenantimet"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "merenelävät"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "meren vilja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "meriruoka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "kalaruoka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "fruits de mer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froito de mar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "ზღვის პროდუქტები"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number",
"feminine"
],
"word": "Meeresfrüchte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meeresfrucht"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "θαλασσινά"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "perót yam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "פֵּירוֹת יָם"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tenger gyümölcsei"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "tengeri hal/rák/kagyló"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "halászati termékek"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutto di mare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīfūdo",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "シーフード"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisen",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "海鮮"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyokairui",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "魚介類"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisanbutsu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "海産物"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisan-shokuhin",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "海産食品"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "pamangan lawut"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "pamangan dayat"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "asan danum"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "គ្រឿងសមុទ្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "해산물(海産物)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "해물(海物)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "ອາຫານທະເລ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "makanan laut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "kaimoana"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "mātaitai"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "далайн хоол"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "sjømat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "owoce morza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto do mar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "frutos do mar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "fructe de mare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"不包含魚類"
],
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "морепроду́кты"
},
{
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "dijo tsa lewatle"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "chakula cha baharini"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "fisk och skaldjur"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "lamandagat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "pagkaing-dagat"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "อาหารทะเล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "deniz ürünü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "deniz ürünleri"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "hải sản"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "đồ biển"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿיליערוואַרג"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "yam-frukht",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ים־פֿרוכט"
}
],
"word": "海鮮"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「鮮」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 肉",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海鮮價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海鲜价"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海鮮沙司"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海鲜沙司"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海鮮醬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海鲜酱"
}
],
"forms": [
{
"form": "海鲜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎixiān shìchǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "海鮮市場"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎixiān shìchǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "海鲜市场"
}
],
"glosses": [
"海中可食用的新鮮食品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² sin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-siên"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² cin¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎisian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-syān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshian"
},
{
"roman": "xajsjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хайсянь"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² xin¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-siên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ xien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hoi³ xian¹"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ si̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hái-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "haysiefn"
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² cin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tshiⁿ"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "he^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²he-xi"
},
{
"ipa": "/he³³ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水產"
},
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水产"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水產品"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水产品"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "河鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "河鲜"
},
{
"roman": "hǎiwèi",
"word": "海味"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"word": "海品"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱話"
],
"word": "海物"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海產"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海产"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "海產食品"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "海产食品"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"roman": "hǎicài",
"word": "海菜"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湖鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "湖鲜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "魚腥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鱼腥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "魚腥蝦蟹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鱼腥虾蟹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "魚臊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鱼臊"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚蝦"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼虾"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚貨"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼货"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "魚鮮"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鱼鲜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "seekos"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "مَأْكُولَات بَحْرِيَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَعَام الْبَحْر"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boued-mor"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boued-aod"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "морски дарове"
},
{
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "ātlān chānehqueh"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "dary moře"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "mořské plody"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "plody moře"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "zeevruchten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeebanket"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "seafood"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "merenantimet"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "merenelävät"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "meren vilja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "meriruoka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "kalaruoka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "fruits de mer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froito de mar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "ზღვის პროდუქტები"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number",
"feminine"
],
"word": "Meeresfrüchte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meeresfrucht"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "θαλασσινά"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "perót yam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "פֵּירוֹת יָם"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tenger gyümölcsei"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "tengeri hal/rák/kagyló"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "halászati termékek"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutto di mare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīfūdo",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "シーフード"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisen",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "海鮮"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyokairui",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "魚介類"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisanbutsu",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "海産物"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisan-shokuhin",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "海産食品"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "pamangan lawut"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "pamangan dayat"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "asan danum"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "គ្រឿងសមុទ្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "해산물(海産物)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "해물(海物)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "ອາຫານທະເລ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "makanan laut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "kaimoana"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "mātaitai"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "далайн хоол"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "sjømat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "owoce morza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto do mar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "frutos do mar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "fructe de mare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"不包含魚類"
],
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "морепроду́кты"
},
{
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "dijo tsa lewatle"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "chakula cha baharini"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "fisk och skaldjur"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "lamandagat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "pagkaing-dagat"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "อาหารทะเล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "deniz ürünü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "deniz ürünleri"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "hải sản"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"word": "đồ biển"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿיליערוואַרג"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "yam-frukht",
"sense": "海中可食用的新鮮食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ים־פֿרוכט"
}
],
"word": "海鮮"
}
Download raw JSONL data for 海鮮 meaning in 漢語 (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.