See 海嘯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 海洋學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "haijsiu"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaishō",
"ruby": [
[
"海嘯",
"かいしょう"
]
],
"word": "海嘯"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "haeso",
"word": "해소(海嘯)"
}
],
"forms": [
{
"form": "海啸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"因為地層變動、地震、火山爆發、風暴等的發生引發的特大型海浪。靠近沿岸時，由於地形抬升，浪高遽增，有時高達幾十公尺，常對沿岸地區的生物或地貌造成巨大的傷害。"
],
"id": "zh-海嘯-zh-noun-h~m1v715"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² siu³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎisiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайсяо (xajsjao)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói siu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² xiu³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haysiaux"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海漲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海涨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "海亂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "海乱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "滾蛟龍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "滚蛟龙"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunami"
},
{
"lang": "阿內蒂烏姆語",
"lang_code": "aty",
"sense": "特大型海浪",
"word": "najap̃ajap̃"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "tsunāmī",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْسُونَامِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ցունամի"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "ṣunami",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܨܘܼܢܵܝܼ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sunami"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́мі"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "সুনামি"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "特大型海浪",
"word": "dulnop"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ဆူနာမီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "flodbølge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vloedgolf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunamo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "hyökyaalto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ცუნამი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tsunami"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουνάμι"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsùnāmī̀"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsunámi",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוּנַמי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूनामी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुनामी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunami"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "特大型海浪",
"word": "szökőár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flóðbylgja"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunamio"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ië beuna"
},
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "特大型海浪",
"word": "alôn buluëk"
},
{
"lang": "英德語",
"lang_code": "end",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ae mesi nuka tana lala"
},
{
"lang": "尼亞斯語",
"lang_code": "nia",
"sense": "特大型海浪",
"word": "oloro"
},
{
"lang": "尼亞斯語",
"lang_code": "nia",
"sense": "特大型海浪",
"word": "galoro"
},
{
"lang": "錫古萊語",
"lang_code": "skh",
"sense": "特大型海浪",
"word": "among"
},
{
"lang": "錫古萊語",
"lang_code": "skh",
"sense": "特大型海浪",
"word": "emong"
},
{
"lang": "錫默盧語",
"lang_code": "smr",
"sense": "特大型海浪",
"word": "smong"
},
{
"lang": "辛吉爾語",
"lang_code": "btd",
"sense": "特大型海浪",
"word": "gloro"
},
{
"lang": "辛吉爾語",
"lang_code": "btd",
"sense": "特大型海浪",
"word": "galoro"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súnámaí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremoto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つなみ, tsunami",
"sense": "特大型海浪",
"word": "津波"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つなみ, tsunami",
"sense": "特大型海浪",
"word": "津浪"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいしょう, kaishō",
"sense": "特大型海浪",
"word": "海嘯"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ಸುನಾಮಿ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ស៊ូណាមិ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "特大型海浪",
"word": "지진해일(地震海溢)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "特大型海浪",
"word": "쓰나미"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "特大型海浪",
"word": "해일(海溢)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunamî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ຊູນາມິ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunami"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunamis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "parawhenua"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tai āniwhaniwha"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "त्सुनामी"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुनामी"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ᠼᠦᠨᠠᠮᠢ"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tó nitéél nitságo atságáá"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flodbølgje"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ସୁନାମି"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âb-larze",
"sense": "特大型海浪",
"word": "آبْلَرْزه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sunâmi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "سونامی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremoto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonn-tuile"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonn-taomaidh"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleval"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunámi"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "特大型海浪",
"word": "සුනාමි"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "cunami"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremoto"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "flodvåg"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "特大型海浪",
"word": "тсунами"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "特大型海浪",
"word": "сунами"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ஆழிப்பேரலை"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "特大型海浪",
"word": "சுனாமி"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "特大型海浪",
"word": "సునామి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "特大型海浪",
"word": "สึนามิ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "特大型海浪",
"word": "คลื่นยักษ์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sunami"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́мі"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sūnāmī",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سونامی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "特大型海浪",
"word": "دېڭىز شاۋقۇنى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sunami"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sóng thần"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tswnami"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsûnamy"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "צונאַמי"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "特大型海浪",
"word": "haijsiu"
}
],
"word": "海嘯"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「嘯」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水文學",
"漢語 海洋學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "haijsiu"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaishō",
"ruby": [
[
"海嘯",
"かいしょう"
]
],
"word": "海嘯"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "haeso",
"word": "해소(海嘯)"
}
],
"forms": [
{
"form": "海啸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"因為地層變動、地震、火山爆發、風暴等的發生引發的特大型海浪。靠近沿岸時，由於地形抬升，浪高遽增，有時高達幾十公尺，常對沿岸地區的生物或地貌造成巨大的傷害。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² siu³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎixiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎisiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайсяо (xajsjao)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói siu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² xiu³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-siàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haysiaux"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海漲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海涨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "海亂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "海乱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "滾蛟龍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "滚蛟龙"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunami"
},
{
"lang": "阿內蒂烏姆語",
"lang_code": "aty",
"sense": "特大型海浪",
"word": "najap̃ajap̃"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "tsunāmī",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْسُونَامِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ցունամի"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "ṣunami",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܨܘܼܢܵܝܼ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sunami"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́мі"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "সুনামি"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "特大型海浪",
"word": "dulnop"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ဆူနာမီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "flodbølge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vloedgolf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunamo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "hyökyaalto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ცუნამი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tsunami"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουνάμι"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsùnāmī̀"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsunámi",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוּנַמי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूनामी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुनामी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunami"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "特大型海浪",
"word": "szökőár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flóðbylgja"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "特大型海浪",
"word": "cunamio"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ië beuna"
},
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "特大型海浪",
"word": "alôn buluëk"
},
{
"lang": "英德語",
"lang_code": "end",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ae mesi nuka tana lala"
},
{
"lang": "尼亞斯語",
"lang_code": "nia",
"sense": "特大型海浪",
"word": "oloro"
},
{
"lang": "尼亞斯語",
"lang_code": "nia",
"sense": "特大型海浪",
"word": "galoro"
},
{
"lang": "錫古萊語",
"lang_code": "skh",
"sense": "特大型海浪",
"word": "among"
},
{
"lang": "錫古萊語",
"lang_code": "skh",
"sense": "特大型海浪",
"word": "emong"
},
{
"lang": "錫默盧語",
"lang_code": "smr",
"sense": "特大型海浪",
"word": "smong"
},
{
"lang": "辛吉爾語",
"lang_code": "btd",
"sense": "特大型海浪",
"word": "gloro"
},
{
"lang": "辛吉爾語",
"lang_code": "btd",
"sense": "特大型海浪",
"word": "galoro"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súnámaí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremoto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つなみ, tsunami",
"sense": "特大型海浪",
"word": "津波"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つなみ, tsunami",
"sense": "特大型海浪",
"word": "津浪"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいしょう, kaishō",
"sense": "特大型海浪",
"word": "海嘯"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ಸುನಾಮಿ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ស៊ូណាមិ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "特大型海浪",
"word": "지진해일(地震海溢)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "特大型海浪",
"word": "쓰나미"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "特大型海浪",
"word": "해일(海溢)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunamî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ຊູນາມິ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunami"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunamis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "parawhenua"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tai āniwhaniwha"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "त्सुनामी"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुनामी"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ᠼᠦᠨᠠᠮᠢ"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tó nitéél nitságo atságáá"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flodbølgje"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ସୁନାମି"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âb-larze",
"sense": "特大型海浪",
"word": "آبْلَرْزه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sunâmi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "سونامی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremoto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonn-tuile"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonn-taomaidh"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleval"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цуна́ми"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunámi"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "特大型海浪",
"word": "සුනාමි"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "cunami"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremoto"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"common"
],
"word": "flodvåg"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "特大型海浪",
"word": "тсунами"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "特大型海浪",
"word": "сунами"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "特大型海浪",
"word": "ஆழிப்பேரலை"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "特大型海浪",
"word": "சுனாமி"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "特大型海浪",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "特大型海浪",
"word": "సునామి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "特大型海浪",
"word": "สึนามิ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "特大型海浪",
"word": "คลื่นยักษ์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sunami"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цуна́мі"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sūnāmī",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سونامی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "特大型海浪",
"word": "دېڭىز شاۋقۇنى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sunami"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "sóng thần"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "特大型海浪",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tswnami"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "特大型海浪",
"word": "tsûnamy"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "特大型海浪",
"word": "צונאַמי"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "特大型海浪",
"word": "haijsiu"
}
],
"word": "海嘯"
}
Download raw JSONL data for 海嘯 meaning in 漢語 (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.