See 流產 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「產」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "réngōng liúchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人工流產"
},
{
"roman": "réngōng liúchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人工流产"
},
{
"word": "人流"
},
{
"roman": "jīliú liúchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稽留流產"
},
{
"roman": "jīliú liúchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "稽留流产"
}
],
"forms": [
{
"form": "流产",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xiānzhào liúchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "先兆流產"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xiānzhào liúchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "先兆流产"
}
],
"glosses": [
"胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡"
],
"id": "zh-流產-zh-verb-kGDzEG03"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "liúchǎn zhèngbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流產政變"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "liúchǎn zhèngbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "流产政变"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "計劃因資金不足而流產。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "计划因资金不足而流产。"
}
],
"glosses": [
"因故中止"
],
"id": "zh-流產-zh-verb-hV2cgKNu",
"raw_tags": [
"計畫、事情"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúchǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ caan²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-sán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúchǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióuchǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-chʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-chǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liouchaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лючань (ljučanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ caan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh cháan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ tsaan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ can²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-sán"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liu^ˇ san^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liu² san³"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ san³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liusarn"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² san⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² san⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ san⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ san⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"漢源",
"利津",
"西昌",
"保定",
"太原",
"中山閩語",
"福州",
"蘇州",
"二連浩特",
"滄州",
"南充",
"昆明",
"廣州（從化）",
"丹陽",
"中山（沙溪隆都）",
"桂林",
"廣州（增城）",
"濟南",
"東莞",
"江門（白沙）",
"合肥",
"吉首",
"綏德",
"洛陽",
"瀋陽",
"黎平",
"安慶",
"金華",
"江淮官話",
"昭通",
"常德",
"連雲港",
"西南官話",
"遵義",
"漣水",
"江門（新會）",
"諸城",
"南通",
"佳木斯",
"白河",
"柳州",
"達州",
"蘭銀官話",
"廣州（從化呂田）",
"煙台",
"南寧",
"呂梁（離石）",
"桂林（大河）",
"邯鄲",
"徐州",
"重慶",
"杭州",
"青島",
"黎川",
"廣州（花都花山）",
"臺灣",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"長治",
"揚州",
"大連",
"徽語",
"大理",
"合浦（廉州）",
"承德",
"燕京官話",
"商丘",
"烏魯木齊",
"廣州（番禺）",
"林州",
"冀魯官話",
"鄭州",
"客家語",
"中山（南朗合水）",
"南京",
"海豐",
"錦州",
"哈密",
"哈爾濱",
"宜昌",
"佛山",
"婁底",
"天津",
"澳門",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"張家口",
"北京",
"丹東",
"南寧（亭子）",
"高雄（杉林，南四縣腔）",
"貴陽",
"中山（石岐）",
"赤峰",
"佛山（南海沙頭）",
"膠遼官話",
"廣州",
"西安",
"香港（錦田圍頭話）",
"阜陽",
"長春",
"寧波",
"天門",
"靈寶",
"武漢",
"臨河",
"原陽",
"呼和浩特",
"南部平話",
"台山",
"紅安",
"佛山（三水）",
"黑河",
"蒙自",
"通化",
"梧州",
"畢節",
"恩平（牛江）",
"歙縣",
"蘭州",
"成都",
"全州",
"唐山",
"襄陽",
"信陽",
"深圳（寶安沙井）",
"書面語 (白話文)",
"寶雞",
"佛山（順德）",
"佛山（高明明城）",
"上海（崇明）",
"香港",
"玉林",
"陽原",
"中原官話",
"北部平話",
"陸川（大橋）",
"煙台（牟平）",
"鶴山（雅瑤）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Jin",
"Gan",
"Cantonese",
"Wu",
"Eastern Min",
"Shanghai"
],
"word": "小產"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"漢源",
"臨河",
"呼和浩特",
"冀魯官話",
"保定",
"錦州",
"西南官話",
"哈爾濱",
"天水",
"蘭州",
"平山",
"蘭銀官話",
"北京",
"濟南",
"書面語 (白話文)",
"寶雞",
"重慶",
"臨汾",
"貴陽",
"赤峰",
"承德",
"燕京官話",
"商丘",
"烏魯木齊",
"銀川",
"中原官話",
"西安",
"石家莊",
"萬榮",
"長春"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小月"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"安慶",
"原陽",
"江淮官話",
"鄭州",
"西昌",
"齊齊哈爾",
"白城",
"西南官話",
"遵義",
"黑河",
"二連浩特",
"哈爾濱",
"通化",
"佳木斯",
"白河",
"畢節",
"集寧",
"平山",
"襄陽",
"邯鄲",
"徐州",
"丹東",
"貴陽",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"燕京官話",
"陽原",
"中原官話",
"黎平",
"忻州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小月子"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖",
"江淮官話",
"燕京官話",
"中原官話",
"洛陽",
"哈爾濱"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "坐小月子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"天津",
"冀魯官話",
"中原官話",
"成都",
"西南官話",
"濟南",
"濟寧",
"煙台（牟平）",
"諸城",
"膠遼官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"梧州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧",
"中原官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "過小月子"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾",
"中原官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "小掐"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "小月掉"
},
{
"raw_tags": [
"自貢",
"西南官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "做小月"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉伢"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉脫"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉肚子"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "小掉"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "做小月地的"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（沙頭角）",
"客家語",
"東莞",
"東莞（清溪）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌仔"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揭陽",
"南寧"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "流"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "滑胎"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落𱒃兒"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"北海（南康）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落仔"
},
{
"raw_tags": [
"北海（營盤）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落儂伢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打小生"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"萍鄉",
"客家語"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打小產"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "損身仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"海豐",
"廈門",
"臺北",
"高雄（小港紅毛港）",
"金門",
"宜蘭（頭城）",
"宜蘭",
"臺中",
"新加坡（泉漳）",
"新北（平溪）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"澎湖（馬公）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"臺南（安平）",
"新北（淡水）",
"高雄（旗津）",
"高雄（小港大林蒲）",
"新竹",
"漳州",
"澎湖（西嶼）",
"臺南",
"海口",
"彰化（鹿港）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落胎"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"高雄（美濃，南四縣腔）",
"客家語"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "溜胎"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（里港武洛，南四縣腔）",
"客家語"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "漏胎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "損身"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌娃娃"
},
{
"raw_tags": [
"大同",
"陽原"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小生"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小丟"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌娃"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小跌"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌孩兒"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌孩子"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐空月了"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "身子跌"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "逿囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "落身"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"金門",
"泉州",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"晉江"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "交落身"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（田寮）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落囡仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "脫胎"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落囝"
},
{
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "小舍姆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做小舍姆"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "跌落"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "篤落"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫身蟣"
}
],
"word": "流產"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「流」的漢語詞",
"帶「產」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 死亡",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "réngōng liúchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人工流產"
},
{
"roman": "réngōng liúchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人工流产"
},
{
"word": "人流"
},
{
"roman": "jīliú liúchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稽留流產"
},
{
"roman": "jīliú liúchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "稽留流产"
}
],
"forms": [
{
"form": "流产",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xiānzhào liúchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "先兆流產"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xiānzhào liúchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "先兆流产"
}
],
"glosses": [
"胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "liúchǎn zhèngbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流產政變"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "liúchǎn zhèngbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "流产政变"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "計劃因資金不足而流產。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "计划因资金不足而流产。"
}
],
"glosses": [
"因故中止"
],
"raw_tags": [
"計畫、事情"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúchǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ caan²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-sán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúchǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióuchǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-chʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-chǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liouchaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лючань (ljučanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ caan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh cháan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ tsaan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ can²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-sán"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liu^ˇ san^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liu² san³"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ san³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liusarn"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² san⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² san⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ san⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ san⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"漢源",
"利津",
"西昌",
"保定",
"太原",
"中山閩語",
"福州",
"蘇州",
"二連浩特",
"滄州",
"南充",
"昆明",
"廣州（從化）",
"丹陽",
"中山（沙溪隆都）",
"桂林",
"廣州（增城）",
"濟南",
"東莞",
"江門（白沙）",
"合肥",
"吉首",
"綏德",
"洛陽",
"瀋陽",
"黎平",
"安慶",
"金華",
"江淮官話",
"昭通",
"常德",
"連雲港",
"西南官話",
"遵義",
"漣水",
"江門（新會）",
"諸城",
"南通",
"佳木斯",
"白河",
"柳州",
"達州",
"蘭銀官話",
"廣州（從化呂田）",
"煙台",
"南寧",
"呂梁（離石）",
"桂林（大河）",
"邯鄲",
"徐州",
"重慶",
"杭州",
"青島",
"黎川",
"廣州（花都花山）",
"臺灣",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"長治",
"揚州",
"大連",
"徽語",
"大理",
"合浦（廉州）",
"承德",
"燕京官話",
"商丘",
"烏魯木齊",
"廣州（番禺）",
"林州",
"冀魯官話",
"鄭州",
"客家語",
"中山（南朗合水）",
"南京",
"海豐",
"錦州",
"哈密",
"哈爾濱",
"宜昌",
"佛山",
"婁底",
"天津",
"澳門",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"張家口",
"北京",
"丹東",
"南寧（亭子）",
"高雄（杉林，南四縣腔）",
"貴陽",
"中山（石岐）",
"赤峰",
"佛山（南海沙頭）",
"膠遼官話",
"廣州",
"西安",
"香港（錦田圍頭話）",
"阜陽",
"長春",
"寧波",
"天門",
"靈寶",
"武漢",
"臨河",
"原陽",
"呼和浩特",
"南部平話",
"台山",
"紅安",
"佛山（三水）",
"黑河",
"蒙自",
"通化",
"梧州",
"畢節",
"恩平（牛江）",
"歙縣",
"蘭州",
"成都",
"全州",
"唐山",
"襄陽",
"信陽",
"深圳（寶安沙井）",
"書面語 (白話文)",
"寶雞",
"佛山（順德）",
"佛山（高明明城）",
"上海（崇明）",
"香港",
"玉林",
"陽原",
"中原官話",
"北部平話",
"陸川（大橋）",
"煙台（牟平）",
"鶴山（雅瑤）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Jin",
"Gan",
"Cantonese",
"Wu",
"Eastern Min",
"Shanghai"
],
"word": "小產"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"漢源",
"臨河",
"呼和浩特",
"冀魯官話",
"保定",
"錦州",
"西南官話",
"哈爾濱",
"天水",
"蘭州",
"平山",
"蘭銀官話",
"北京",
"濟南",
"書面語 (白話文)",
"寶雞",
"重慶",
"臨汾",
"貴陽",
"赤峰",
"承德",
"燕京官話",
"商丘",
"烏魯木齊",
"銀川",
"中原官話",
"西安",
"石家莊",
"萬榮",
"長春"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小月"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"安慶",
"原陽",
"江淮官話",
"鄭州",
"西昌",
"齊齊哈爾",
"白城",
"西南官話",
"遵義",
"黑河",
"二連浩特",
"哈爾濱",
"通化",
"佳木斯",
"白河",
"畢節",
"集寧",
"平山",
"襄陽",
"邯鄲",
"徐州",
"丹東",
"貴陽",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"燕京官話",
"陽原",
"中原官話",
"黎平",
"忻州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小月子"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖",
"江淮官話",
"燕京官話",
"中原官話",
"洛陽",
"哈爾濱"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "坐小月子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"天津",
"冀魯官話",
"中原官話",
"成都",
"西南官話",
"濟南",
"濟寧",
"煙台（牟平）",
"諸城",
"膠遼官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"梧州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧",
"中原官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "過小月子"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾",
"中原官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "小掐"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "小月掉"
},
{
"raw_tags": [
"自貢",
"西南官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "做小月"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉伢"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉脫"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "掉肚子"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "小掉"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "做小月地的"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（沙頭角）",
"客家語",
"東莞",
"東莞（清溪）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跌仔"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揭陽",
"南寧"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "流"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "滑胎"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落𱒃兒"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"北海（南康）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落仔"
},
{
"raw_tags": [
"北海（營盤）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "落儂伢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打小生"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"萍鄉",
"客家語"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打小產"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "損身仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"海豐",
"廈門",
"臺北",
"高雄（小港紅毛港）",
"金門",
"宜蘭（頭城）",
"宜蘭",
"臺中",
"新加坡（泉漳）",
"新北（平溪）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"澎湖（馬公）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"臺南（安平）",
"新北（淡水）",
"高雄（旗津）",
"高雄（小港大林蒲）",
"新竹",
"漳州",
"澎湖（西嶼）",
"臺南",
"海口",
"彰化（鹿港）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落胎"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"高雄（美濃，南四縣腔）",
"客家語"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "溜胎"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（里港武洛，南四縣腔）",
"客家語"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "漏胎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"word": "損身"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌娃娃"
},
{
"raw_tags": [
"大同",
"陽原"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小生"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小丟"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌娃"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小跌"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌孩兒"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跌孩子"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐空月了"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "身子跌"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "逿囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "落身"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"金門",
"泉州",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"晉江"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "交落身"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（田寮）"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落囡仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "脫胎"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落囝"
},
{
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "小舍姆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做小舍姆"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "跌落"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "篤落"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "胎兒在脫離子宮外獨立生存前自然死亡",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫身蟣"
}
],
"word": "流產"
}
Download raw JSONL data for 流產 meaning in 漢語 (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.