See 法院 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 法院 meaning in 漢語 (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ほういん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:法院"
},
{
"roman": "法院",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 법원"
},
{
"roman": "法院",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: pháp viện"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "za",
"word": "fazyen"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "法院等級"
},
{
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "法院等级"
}
],
"glosses": [
"受理訴訟的機關"
],
"id": "zh-法院-zh-noun-xu57SyH2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-fayuàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-fayuàn.ogg/Zh-fayuàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fayuàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ jyun⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "fap-yen / fap-yan"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "huák-iêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hoat-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ in⁷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fǎyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fa³-yüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fǎ-ywàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "faayuann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фаюань (fajuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ jyun⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "faat yún"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "faat⁸ jyn⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fad³ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"ipa": "/ˈfat̚⁵ yɵn¹¹/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-yen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fab` ien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² i̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-yan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fab` (r)ian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² (j)i̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "huák-iêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "hoat-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "huat-īnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoat'vi"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ in⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "huak īⁿ"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhòngcáitíng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "仲裁庭"
},
{
"roman": "gōngtáng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "公堂"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "公庭"
},
{
"roman": "fǎtíng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "法庭"
}
],
"word": "法院"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "ほういん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:法院"
},
{
"roman": "法院",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 법원"
},
{
"roman": "法院",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: pháp viện"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "za",
"word": "fazyen"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 法律"
],
"examples": [
{
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "法院等級"
},
{
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "法院等级"
}
],
"glosses": [
"受理訴訟的機關"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-fayuàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-fayuàn.ogg/Zh-fayuàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fayuàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ jyun⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-法院.wav"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "fap-yen / fap-yan"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "huák-iêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hoat-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ in⁷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fǎyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fa³-yüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fǎ-ywàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "faayuann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фаюань (fajuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ jyun⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "faat yún"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "faat⁸ jyn⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fad³ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"ipa": "/ˈfat̚⁵ yɵn¹¹/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-yen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fab` ien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² i̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-yan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fab` (r)ian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² (j)i̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "huák-iêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "hoat-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "huat-īnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoat'vi"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ in⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "huak īⁿ"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhòngcáitíng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "仲裁庭"
},
{
"roman": "gōngtáng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "公堂"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "公庭"
},
{
"roman": "fǎtíng",
"sense": "受理民事、刑事訴訟的機關",
"source": "Thesaurus:法院",
"word": "法庭"
}
],
"word": "法院"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.