See 沙塵暴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「沙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "沙尘暴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"多發生在乾旱和半乾旱地區的天氣現象，由強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成"
],
"id": "zh-沙塵暴-zh-noun-NiBIp8Lc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāchénbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saa¹ can⁴ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-po̍k / sa-tîn-pō / see-tîn-pō / soa-tîn-po̍k / soa-tîn-pō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāchénbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shachénbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-chʻên²-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-chén-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shachernbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шачэньбао (šačɛnʹbao)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saa¹ can⁴ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sā chàhn bouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saa¹ tsan⁴ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sa¹ cen⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ pou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa'dinpok"
},
{
"ipa": "/sa³³ tin²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa'dinpoi"
},
{
"ipa": "/sa⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² po²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "see-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "see-tîn-pō"
},
{
"ipa": "/sɛ⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² po²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sua-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa'dinpok"
},
{
"ipa": "/sua³³ tin²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sua-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa'dinpoi"
},
{
"ipa": "/sua⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² po²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāṣifa ramliyya",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَاصِفَة رَمْلِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "ավազի փոթորիկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "qum fırtınası"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пясча́ная бу́ра"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пяшча́ная бу́ра"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пясча́ная нава́льніца"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пя́съчна бу́ря"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "သဲမုန်တိုင်း"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písečná bouře"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zandstorm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "duststorm"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "sabloŝtormo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "liivatorm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "hiekkamyrsky"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête de sable"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sandsturm"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμμοθύελλα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "homokvihar"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandstormur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandbylur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "badai pasir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta di sabbia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "すなあらし, sunaarashi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "砂嵐"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "шаңды дауыл"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "모래폭풍"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smėlio audra"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песочна бура"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "ribut pasir"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "marangai kirikiri"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "āwhā onepū"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "łeezh bił hááyol"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza piaskowa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza pyłowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempestade de areia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furtună de nisip"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песча́ная бу́ря"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустињска олуја"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пешчана олуја"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пјешчана олуја"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustinjska oluja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peščana oluja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pješčana oluja"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesočná búrka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peščeni vihar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tormenta de arena"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "хокбод"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "kum fırtınası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піща́на бу́ря"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "bão cát"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "暴𪶼"
}
],
"word": "沙塵暴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「塵」的漢語詞",
"帶「暴」的漢語詞",
"帶「沙」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 風",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "沙尘暴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"多發生在乾旱和半乾旱地區的天氣現象，由強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāchénbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saa¹ can⁴ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-po̍k / sa-tîn-pō / see-tîn-pō / soa-tîn-po̍k / soa-tîn-pō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāchénbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shachénbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-chʻên²-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-chén-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shachernbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шачэньбао (šačɛnʹbao)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saa¹ can⁴ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sā chàhn bouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saa¹ tsan⁴ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sa¹ cen⁴ bou⁶"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ pou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa'dinpok"
},
{
"ipa": "/sa³³ tin²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa'dinpoi"
},
{
"ipa": "/sa⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² po²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "see-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "see-tîn-pō"
},
{
"ipa": "/sɛ⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² po²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sua-tîn-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa'dinpok"
},
{
"ipa": "/sua³³ tin²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sua-tîn-pō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soa'dinpoi"
},
{
"ipa": "/sua⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² po²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāṣifa ramliyya",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَاصِفَة رَمْلِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "ավազի փոթորիկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "qum fırtınası"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пясча́ная бу́ра"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пяшча́ная бу́ра"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пясча́ная нава́льніца"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пя́съчна бу́ря"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "သဲမုန်တိုင်း"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písečná bouře"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zandstorm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "duststorm"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "sabloŝtormo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "liivatorm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "hiekkamyrsky"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête de sable"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sandsturm"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμμοθύελλα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "homokvihar"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandstormur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandbylur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "badai pasir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta di sabbia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "すなあらし, sunaarashi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "砂嵐"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "шаңды дауыл"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "모래폭풍"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smėlio audra"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песочна бура"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "ribut pasir"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "marangai kirikiri"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "āwhā onepū"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "łeezh bił hááyol"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza piaskowa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burza pyłowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempestade de areia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furtună de nisip"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песча́ная бу́ря"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустињска олуја"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пешчана олуја"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пјешчана олуја"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustinjska oluja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peščana oluja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pješčana oluja"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesočná búrka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peščeni vihar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tormenta de arena"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "хокбод"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "kum fırtınası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піща́на бу́ря"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "bão cát"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成的天氣現象",
"word": "暴𪶼"
}
],
"word": "沙塵暴"
}
Download raw JSONL data for 沙塵暴 meaning in 漢語 (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.