"沙丘" meaning in 漢語

See 沙丘 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /sua⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/ [Southern Min], /sua³³ kʰiu³³/ [Southern Min], /sa⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/ [Southern Min], /sa³³ kʰiu³³/ [Southern Min], /sɛ⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/ [Southern Min]
  1. 風力作用下,由沙粒堆積而成的丘陵狀地形
    Sense id: zh-沙丘-zh-noun-OsNM2VdP Categories (other): 漢語 地質學 Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (地形): песчаная дю́на [feminine] (俄語), homokdűne (匈牙利語), αμμόλοφος [masculine] (希臘語), Wanderdüne [feminine] (德語), liivaluide (愛沙尼亞語), sanddyne [feminine] (新挪威語), sanddyne [masculine] (書面挪威語), 둔치 (朝鮮語), 모래톱 (朝鮮語), 사구(砂丘) (朝鮮語), tāhuahua (毛利語), dune de sable [feminine] (法語), เนินทราย (泰語), sanddyn [common] (瑞典語), hiekkadyyni (芬蘭語), sand dune (英語), duna de areia [feminine] (葡萄牙語), duna de arena [feminine] (西班牙語), Sauntdien [feminine] (門諾低地德語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「丘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 地質學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風力作用下,由沙粒堆積而成的丘陵狀地形"
      ],
      "id": "zh-沙丘-zh-noun-OsNM2VdP",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saa¹ jau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "soa-khiu / sa-khiu / see-khiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shaciou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sha¹-chʻiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shā-chyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shachiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шацю (šacju)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saa¹ jau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sā yāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saa¹ jau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ yeo¹"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "soa-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sua-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "soa'qiw"
    },
    {
      "ipa": "/sua⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sua³³ kʰiu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sa-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sa-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sa'qiw"
    },
    {
      "ipa": "/sa⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sa³³ kʰiu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "see-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "see-khiu"
    },
    {
      "ipa": "/sɛ⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "地形",
      "word": "sand dune"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "地形",
      "word": "liivaluide"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "地形",
      "word": "hiekkadyyni"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dune de sable"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderdüne"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμμόλοφος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "地形",
      "word": "homokdűne"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地形",
      "word": "둔치"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地形",
      "word": "모래톱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地形",
      "word": "사구(砂丘)"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "地形",
      "word": "tāhuahua"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sanddyne"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanddyne"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauntdien"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duna de areia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песчаная дю́на"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duna de arena"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sanddyn"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "地形",
      "word": "เนินทราย"
    }
  ],
  "word": "沙丘"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「丘」的漢語詞",
    "帶「沙」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 地形",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 地質學"
      ],
      "glosses": [
        "風力作用下,由沙粒堆積而成的丘陵狀地形"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saa¹ jau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "soa-khiu / sa-khiu / see-khiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shaciou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sha¹-chʻiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shā-chyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shachiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шацю (šacju)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saa¹ jau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sā yāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saa¹ jau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ yeo¹"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "soa-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sua-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "soa'qiw"
    },
    {
      "ipa": "/sua⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sua³³ kʰiu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sa-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sa-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sa'qiw"
    },
    {
      "ipa": "/sa⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sa³³ kʰiu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "see-khiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "see-khiu"
    },
    {
      "ipa": "/sɛ⁴⁴⁻²² kʰiu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "地形",
      "word": "sand dune"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "地形",
      "word": "liivaluide"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "地形",
      "word": "hiekkadyyni"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dune de sable"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderdüne"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμμόλοφος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "地形",
      "word": "homokdűne"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地形",
      "word": "둔치"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地形",
      "word": "모래톱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地形",
      "word": "사구(砂丘)"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "地形",
      "word": "tāhuahua"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sanddyne"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanddyne"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauntdien"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duna de areia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песчаная дю́на"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duna de arena"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "地形",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sanddyn"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "地形",
      "word": "เนินทราย"
    }
  ],
  "word": "沙丘"
}

Download raw JSONL data for 沙丘 meaning in 漢語 (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.