See 沉香 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「沉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵目植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "土沉香"
},
{
"word": "沉香木"
},
{
"word": "沉香木当柴燒"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinkō",
"ruby": [
[
"沈香",
"じんこう"
]
],
"word": "沈香"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimhyang",
"word": "침향(沉香)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "沉香",
"word": "trầm hương"
}
],
"etymology_text": "因容易沉入水底，且帶有香味而得名。",
"forms": [
{
"form": "沈香",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"瑞香科沉香属的一属植物。（Aquilaria agallocha）"
],
"id": "zh-沉香-zh-noun-ywda67mS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ / tîm-hiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénsiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernshiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньсян (čɛnʹsjan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhm hēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cem⁴ hêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ hœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciim^ˇ hiong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cim² hiong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹ hi̯oŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiunn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhviw"
},
{
"ipa": "/tim²³⁻³³ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻¹¹ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhiofng"
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiénánxiāng",
"word": "伽南香"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُود"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَنْد"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُطُر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "հալվե"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "植物",
"word": "অগুরু"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "植物",
"word": "আগর"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agàl·loc"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "agarwood"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "aloewood"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "agarpuu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamba"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaharu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois d'aigle"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"word": "agalloche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adlerholz"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀγάλοχον"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξυλαλόη"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अगर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कालागरू"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "植物",
"word": "gaharu"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "植物",
"word": "alwah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "植物",
"word": "tengkaras"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinkō",
"sense": "植物",
"word": "沈香"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "침향"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "植物",
"word": "հալուէ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "öd ağacı",
"sense": "植物",
"word": "عود آغاجی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calambac"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeira de aloes"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calambuco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каламба́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ало́йное де́рево"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "орли́ное де́рево"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अगरु"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कालागुरु"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काल"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "agáloco"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "áloe"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örnträ"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "kalamba"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物",
"word": "அகில்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "植物",
"word": "అగరుగంధపు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "植物",
"word": "กฤษณา"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "植物",
"word": "ཨ་ག་རུ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "öd ağacı"
},
{
"lang": "瓦戈里語",
"lang_code": "vgr",
"sense": "植物",
"word": "અગર"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "trầm hương"
}
],
"word": "沉香"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「沉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵目植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "因容易沉入水底，且帶有香味而得名。",
"forms": [
{
"form": "沈香",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"鎮名，位於馬來西亞"
],
"id": "zh-沉香-zh-name-GVi-0KOL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ / tîm-hiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénsiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernshiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньсян (čɛnʹsjan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhm hēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cem⁴ hêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ hœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciim^ˇ hiong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cim² hiong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹ hi̯oŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiunn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhviw"
},
{
"ipa": "/tim²³⁻³³ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻¹¹ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhiofng"
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "沉香"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「沉」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 錦葵目植物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "土沉香"
},
{
"word": "沉香木"
},
{
"word": "沉香木当柴燒"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinkō",
"ruby": [
[
"沈香",
"じんこう"
]
],
"word": "沈香"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimhyang",
"word": "침향(沉香)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "沉香",
"word": "trầm hương"
}
],
"etymology_text": "因容易沉入水底，且帶有香味而得名。",
"forms": [
{
"form": "沈香",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"瑞香科沉香属的一属植物。（Aquilaria agallocha）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ / tîm-hiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénsiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernshiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньсян (čɛnʹsjan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhm hēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cem⁴ hêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ hœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciim^ˇ hiong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cim² hiong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹ hi̯oŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiunn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhviw"
},
{
"ipa": "/tim²³⁻³³ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻¹¹ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhiofng"
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiénánxiāng",
"word": "伽南香"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُود"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَنْد"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُطُر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "հալվե"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "植物",
"word": "অগুরু"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "植物",
"word": "আগর"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agàl·loc"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "agarwood"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "aloewood"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "agarpuu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamba"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaharu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois d'aigle"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"word": "agalloche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adlerholz"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀγάλοχον"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξυλαλόη"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अगर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कालागरू"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "植物",
"word": "gaharu"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "植物",
"word": "alwah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "植物",
"word": "tengkaras"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinkō",
"sense": "植物",
"word": "沈香"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "침향"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "植物",
"word": "հալուէ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "öd ağacı",
"sense": "植物",
"word": "عود آغاجی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calambac"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeira de aloes"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calambuco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каламба́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ало́йное де́рево"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "орли́ное де́рево"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अगरु"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कालागुरु"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काल"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "agáloco"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "áloe"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örnträ"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "kalamba"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物",
"word": "அகில்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "植物",
"word": "అగరుగంధపు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "植物",
"word": "กฤษณา"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "植物",
"word": "ཨ་ག་རུ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "öd ağacı"
},
{
"lang": "瓦戈里語",
"lang_code": "vgr",
"sense": "植物",
"word": "અગર"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "trầm hương"
}
],
"word": "沉香"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「沉」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 錦葵目植物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "因容易沉入水底，且帶有香味而得名。",
"forms": [
{
"form": "沈香",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"鎮名，位於馬來西亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ / tîm-hiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénsiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernshiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньсян (čɛnʹsjan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhm hēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsam⁴ hoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cem⁴ hêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ hœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhṳ̀m-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ciim^ˇ hiong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cim² hiong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹ hi̯oŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiunn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhviw"
},
{
"ipa": "/tim²³⁻³³ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻¹¹ hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tîm-hiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dimhiofng"
},
{
"ipa": "/tim²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "沉香"
}
Download raw JSONL data for 沉香 meaning in 漢語 (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.