See 水蛇腰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 水蛇腰 meaning in 漢語 (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Shàngcì wǒmen gēn le lǎotàitai jìn yuán guàng qù, yǒu yīge shuǐshéyāo, xuē jiānbǎng, méiyǎn yòu yǒuxiē xiàng nǐ Lín mèimei de, zhèngzài nàlǐ mà xiǎo yātou.",
"text": "上次我們跟了老太太進園逛去，有一個水蛇腰，削肩膀，眉眼又有些象你林妹妹的，正在那裡罵小丫頭。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Shàngcì wǒmen gēn le lǎotàitai jìn yuán guàng qù, yǒu yīge shuǐshéyāo, xuē jiānbǎng, méiyǎn yòu yǒuxiē xiàng nǐ Lín mèimei de, zhèngzài nàlǐ mà xiǎo yātou.",
"text": "上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰，削肩膀，眉眼又有些象你林妹妹的，正在那里骂小丫头。"
}
],
"glosses": [
"纖細婀娜的腰"
],
"id": "zh-水蛇腰-zh-noun-i73VFUI5",
"raw_tags": [
"主要指女性"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuǐshéyāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi² se⁴ jiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chúi-chôa-io"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "xyei³ she² iau¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuǐshéyāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuěishéyao"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shui³-shê²-yao¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shwěi-shé-yāu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoeisheriau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шуйшэяо (šujšɛjao)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi² se⁴ jiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "séui sèh yīu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soey² se⁴ jiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sêu² sé⁴ yiu¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ sɛː²¹ jiːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "chúi-chôa-io"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsuí-tsuâ-io"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zuyzoa'ioy"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sua²⁴⁻²² io⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sua²⁴⁻²² io³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sua¹³⁻²² io⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sua²⁴⁻¹¹ io⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua²³⁻³³ iɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "xyei³ she² iau¹"
},
{
"ipa": "/ɕʏ̯e̞ɪ̯⁴¹ ʂɤ̞¹³ ɪ̯ɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/ɕʏ̯e̞ɪ̯⁴¹ sɤ̞¹³ ɪ̯ɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
}
],
"word": "水蛇腰"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Shàngcì wǒmen gēn le lǎotàitai jìn yuán guàng qù, yǒu yīge shuǐshéyāo, xuē jiānbǎng, méiyǎn yòu yǒuxiē xiàng nǐ Lín mèimei de, zhèngzài nàlǐ mà xiǎo yātou.",
"text": "上次我們跟了老太太進園逛去，有一個水蛇腰，削肩膀，眉眼又有些象你林妹妹的，正在那裡罵小丫頭。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Shàngcì wǒmen gēn le lǎotàitai jìn yuán guàng qù, yǒu yīge shuǐshéyāo, xuē jiānbǎng, méiyǎn yòu yǒuxiē xiàng nǐ Lín mèimei de, zhèngzài nàlǐ mà xiǎo yātou.",
"text": "上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰，削肩膀，眉眼又有些象你林妹妹的，正在那里骂小丫头。"
}
],
"glosses": [
"纖細婀娜的腰"
],
"raw_tags": [
"主要指女性"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuǐshéyāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi² se⁴ jiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chúi-chôa-io"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "xyei³ she² iau¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuǐshéyāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuěishéyao"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shui³-shê²-yao¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shwěi-shé-yāu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoeisheriau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шуйшэяо (šujšɛjao)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seoi² se⁴ jiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "séui sèh yīu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soey² se⁴ jiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sêu² sé⁴ yiu¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ sɛː²¹ jiːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "chúi-chôa-io"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsuí-tsuâ-io"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zuyzoa'ioy"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sua²⁴⁻²² io⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sua²⁴⁻²² io³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sua¹³⁻²² io⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sua²⁴⁻¹¹ io⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua²³⁻³³ iɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "xyei³ she² iau¹"
},
{
"ipa": "/ɕʏ̯e̞ɪ̯⁴¹ ʂɤ̞¹³ ɪ̯ɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/ɕʏ̯e̞ɪ̯⁴¹ sɤ̞¹³ ɪ̯ɒu̯³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
}
],
"word": "水蛇腰"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.