See 水草 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「草」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水跟草"
],
"id": "zh-水草-zh-noun-6qE8SzwT",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"水生植物"
],
"id": "zh-水草-zh-noun-~9uKdaG4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「根」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新加坡漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "根",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yào yī gēn shuǐcǎo.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我要一根水草。"
}
],
"glosses": [
"吸管"
],
"id": "zh-水草-zh-noun-bxHtIOtw",
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Singapore",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² cou²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chúi-chháu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-tshau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³syu-tshau₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "shuícǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěicǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeitsao"
},
{
"roman": "šujcao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуйцао"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² cou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² cou²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chúi-chháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuí-tsháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuyzhao"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴²⁻²⁴ t͡sʰau̯⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-tshau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "sy^去 tshau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²sr-tshau₂"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³syu-tshau₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "syu^上 tshau^上"
},
{
"ipa": "/sz̩ʷ⁵² t͡sʰæ¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩ʷ⁴⁴ t͡sʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "吸管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吸管兒"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吸管兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲筒"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲筒"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲管"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "唶管"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唶管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "蔥管"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域區分）"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "嗍管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "嗍管"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "嗍草"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嗍管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮管"
}
],
"word": "水草"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「草」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水跟草"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"水生植物"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「根」的漢語名詞",
"新加坡漢語",
"有使用例的官話詞",
"漢語口語詞",
"馬來西亞漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "根",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yào yī gēn shuǐcǎo.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我要一根水草。"
}
],
"glosses": [
"吸管"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Singapore",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² cou²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chúi-chháu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-tshau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³syu-tshau₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "shuícǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěicǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeitsao"
},
{
"roman": "šujcao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуйцао"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² cou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² cou²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chúi-chháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuí-tsháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuyzhao"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴²⁻²⁴ t͡sʰau̯⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sy-tshau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "sy^去 tshau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²sr-tshau₂"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³syu-tshau₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "syu^上 tshau^上"
},
{
"ipa": "/sz̩ʷ⁵² t͡sʰæ¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩ʷ⁴⁴ t͡sʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"蘇州",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "吸管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吸管兒"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吸管兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲筒"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲筒"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲管"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "唶管"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唶管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "蔥管"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域區分）"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "嗍管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "嗍管"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "嗍草"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嗍管"
},
{
"sense": "吸管",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吸管"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "吸管",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "皮管"
}
],
"word": "水草"
}
Download raw JSONL data for 水草 meaning in 漢語 (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生術語",
"path": [
"水草"
],
"section": "漢語",
"subsection": "派生術語",
"title": "水草",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.