See 死亡率 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "chūshēnglǜ",
"word": "出生率"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「率」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人口統計學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一国或一地区在一定时期（通常为一年）内死亡人数与同期平均人口数的比值。一般按每千人平均计算。"
],
"id": "zh-死亡率-zh-noun-pQiSV1ge"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐwánglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² mong⁴ leot⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-bông-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐwánglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhwánglyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-wang²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-wáng-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syywangliuh"
},
{
"roman": "syvanljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыванлюй"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² mong⁴ leot⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi mòhng léut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² mong⁴ loet⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² mong⁴ lêd⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ mɔːŋ²¹ lɵt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-bông-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-bông-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'bonglut"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴⁻²² lut̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔŋ²⁴⁻²² lut̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ¹³⁻²² lut̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴⁻¹¹ lut̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ²³⁻³³ lut̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa de mortalitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úmrtnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødelighed"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødsrate"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødelighedsprocent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "death rate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "kuolevuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taux de mortalité"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობის დონე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობის კოეფიციენტი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობის მაჩვენებელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterberate"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぼうりつ, shibōritsu",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "死亡率"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsrate"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dødelighet"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mortalitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsrate"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dødelegheit"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "døyelegheit"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mortalitet"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(taxa de) mortalidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сме́ртность"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smrtnost"
}
],
"word": "死亡率"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "chūshēnglǜ",
"word": "出生率"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「亡」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"帶「率」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人口統計學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一国或一地区在一定时期（通常为一年）内死亡人数与同期平均人口数的比值。一般按每千人平均计算。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐwánglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² mong⁴ leot⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-bông-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐwánglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhwánglyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-wang²-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-wáng-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syywangliuh"
},
{
"roman": "syvanljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыванлюй"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² mong⁴ leot⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi mòhng léut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² mong⁴ loet⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² mong⁴ lêd⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ mɔːŋ²¹ lɵt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-bông-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-bông-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'bonglut"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴⁻²² lut̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔŋ²⁴⁻²² lut̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ¹³⁻²² lut̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴⁻¹¹ lut̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ²³⁻³³ lut̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa de mortalitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úmrtnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødelighed"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødsrate"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødelighedsprocent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "death rate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "kuolevuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taux de mortalité"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობის დონე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობის კოეფიციენტი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "სიკვდილიანობის მაჩვენებელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterberate"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぼうりつ, shibōritsu",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"word": "死亡率"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsrate"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dødelighet"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mortalitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsrate"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dødelegheit"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "døyelegheit"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mortalitet"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(taxa de) mortalidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сме́ртность"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "死亡者總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smrtnost"
}
],
"word": "死亡率"
}
Download raw JSONL data for 死亡率 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.