See 正月十五 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「五」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「正」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 十五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節慶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"元宵節"
],
"id": "zh-正月十五-zh-noun-64Vg~Y0u"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyuè shíwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ jyut⁶ sap⁶ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeng¹ yeh⁴ seh⁵ vu²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciăng-nguŏk-sĕk-ngô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian¹ ghuêh⁸ zab⁸ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyuè shíwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyuè shíhwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-yüeh⁴ shih²-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-ywè shŕ-wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyueh shyrwuu"
},
{
"roman": "čžɛnʺjue šiu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъюэ шиу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ jyut⁶ sap⁶ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīng yuht sahp ńgh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing¹ jyt⁹ sap⁹ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing¹ yud⁶ seb⁶ ng⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeng¹ yeh⁴ seh⁵ vu²"
},
{
"ipa": "/t͡sə̃ŋ¹¹ yəʔ² səʔ⁵⁴ vu⁵³/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciăng-nguŏk-sĕk-ngô"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋou²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiann-ge̍h tsa̍p-gǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻² t͡sap̚²⁴⁻² ɡɔ³³/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian¹ ghuêh⁸ zab⁸ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiaⁿ gue̍h tsa̍p ngŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "正月兒十五"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "燈節"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "正月十五兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "小年下"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "正月十五兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "觀燈節"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "月半"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "小年"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新十五"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "上元誕"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "散燈"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十五"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元燈"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜籃節"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "正月兒十五"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "十五暝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "十五暝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過十五"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正月半"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "燈節"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元夕"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元宵節"
}
],
"word": "正月十五"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「五」的漢語詞",
"帶「十」的漢語詞",
"帶「月」的漢語詞",
"帶「正」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 十五",
"漢語 節慶",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"元宵節"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyuè shíwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ jyut⁶ sap⁶ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeng¹ yeh⁴ seh⁵ vu²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciăng-nguŏk-sĕk-ngô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian¹ ghuêh⁸ zab⁸ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyuè shíwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyuè shíhwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-yüeh⁴ shih²-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-ywè shŕ-wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyueh shyrwuu"
},
{
"roman": "čžɛnʺjue šiu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъюэ шиу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing¹ jyut⁶ sap⁶ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīng yuht sahp ńgh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing¹ jyt⁹ sap⁹ ng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing¹ yud⁶ seb⁶ ng⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeng¹ yeh⁴ seh⁵ vu²"
},
{
"ipa": "/t͡sə̃ŋ¹¹ yəʔ² səʔ⁵⁴ vu⁵³/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciăng-nguŏk-sĕk-ngô"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋou²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiann-ge̍h tsa̍p-gǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻² t͡sap̚²⁴⁻² ɡɔ³³/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian¹ ghuêh⁸ zab⁸ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiaⁿ gue̍h tsa̍p ngŏu"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "正月兒十五"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "燈節"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "正月十五兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "小年下"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "正月十五兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "觀燈節"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "月半"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "小年"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "新十五"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "上元誕"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "散燈"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年宵"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十五"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "元燈"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜籃節"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "正月兒十五"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "上元"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "十五暝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "十五暝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過十五"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "元宵節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正月半"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "上元"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "正月半"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "燈節"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元宵節"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元宵"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "上元節"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元夕"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "元宵節"
}
],
"word": "正月十五"
}
Download raw JSONL data for 正月十五 meaning in 漢語 (12.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"正月十五"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "正月十五",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.