See 正手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǎnshǒu",
"sense": "手掌朝向擊球方向的擊球動作",
"word": "反手"
},
{
"roman": "dǎoshǒu",
"word": "倒手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「正」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "正手爿"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"慣用的手"
],
"id": "zh-正手-zh-noun-Tlmx~30p"
},
{
"glosses": [
"手掌朝向擊球方向的擊球動作"
],
"id": "zh-正手-zh-noun-kV2CZxlO",
"raw_tags": [
"使用球拍的運動"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "天韻合唱團（作詞：葉薇心），投靠者的謳咾",
"roman": "Lí ê chiàⁿ-chhiú gia̍h-koân tī choân-tōe, sio̍k Lí ê lâng tiàm Lí si̍t-ē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "祢的右手舉高佇全地，屬祢的人惦祢翼下",
"translation": "祢的右手舉高在大地上方，屬於祢的人民都在祢的翅膀之下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "天韻合唱團（作詞：葉薇心），投靠者的謳咾",
"roman": "Lí ê chiàⁿ-chhiú gia̍h-koân tī choân-tōe, sio̍k Lí ê lâng tiàm Lí si̍t-ē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "祢的右手举高伫全地，属祢的人惦祢翼下",
"translation": "祢的右手舉高在大地上方，屬於祢的人民都在祢的翅膀之下。"
}
],
"glosses": [
"右手"
],
"id": "zh-正手-zh-noun-9P3UDGtM",
"raw_tags": [
"官話方言",
"廣西粵語",
"閩語",
"浙江吳語"
],
"tags": [
"Hakka",
"Jin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"右邊"
],
"id": "zh-正手-zh-noun-nzJnCYWE",
"tags": [
"Min-Bei"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳn-sú"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zeng³ sou²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cia̿ng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciáng-chiēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàⁿ-chhiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian³ ciu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqshoou"
},
{
"roman": "čžɛnšou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэншоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳn-sú"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ziin^(suˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "zin⁴ su³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ su³¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zeng³ sou²"
},
{
"ipa": "/t͡sə̃ŋ⁴⁵ səu⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cia̿ng-siǔ"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³ siu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciáng-chiēu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàⁿ-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tshiànn-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "chviarchiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian³ ciu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiàⁿ tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州（番禺）",
"苗栗（北四縣腔）",
"恩平（牛江）",
"鄭州",
"士乃（惠陽）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"詔安",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"新加坡",
"吉隆坡（廣府）",
"西安",
"燕京官話",
"中原官話",
"廣州（增城）",
"廣州",
"中山（南朗合水）",
"洛陽",
"南部平話",
"佛山",
"香港",
"全州",
"濟南",
"芒街",
"五華（棉洋）",
"開封",
"胡志明市（廣府）",
"珠海（香洲前山）",
"柳州",
"儋州",
"香港（汀角）",
"南京",
"桂林（大河）",
"桂林",
"合浦（廉州）",
"香港（東平洲）",
"深圳（寶安沙井）",
"開平（赤坎）",
"江門（白沙）",
"上海（崇明）",
"書面語 (白話文)",
"五華（長布）",
"佛山（南海沙頭）",
"瀋陽",
"五華（華城）",
"于都",
"婁底",
"東莞（清溪）",
"廣州（從化）",
"忻州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"西寧",
"徽語",
"江淮官話",
"台山",
"北部平話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"北京",
"防城港（防城）",
"蘭銀官話",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（花都花山）",
"黎川",
"冀魯官話",
"梅縣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"蘭州",
"陽江",
"烏魯木齊",
"閩中語",
"香港（錦田圍頭話）",
"南昌",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梧州",
"南寧",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"平南（上渡）",
"建甌",
"廉江",
"成都",
"五華（水寨）",
"揚州",
"佛山（高明明城）",
"衡陽",
"雲浮",
"萍鄉",
"深圳（沙頭角）",
"香港（新田圍頭話）",
"呼和浩特",
"哈爾濱",
"新加坡（廣府）",
"蘇州",
"鶴山（雅瑤）",
"沙巴（龍川）",
"萬榮",
"佛山（順德）",
"臺灣",
"廣州（從化呂田）",
"南寧（亭子）",
"漳平（永福）",
"韶關",
"玉林",
"西南官話",
"太原",
"銀川",
"北海",
"黃山（屯溪）",
"績溪",
"煙台（牟平）",
"東莞",
"貴陽",
"江門（新會）",
"永安",
"昆明",
"合肥",
"信宜",
"長沙",
"武漢",
"雷州",
"膠遼官話",
"怡保（廣府）",
"雙峰",
"徐州",
"澳門",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu",
"Hakka",
"Min-Nan",
"Jin",
"Gan",
"Xiang",
"Min-Bei"
],
"word": "右手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"溫州",
"蘇州",
"黃山（屯溪）",
"漳平（永福）",
"績溪",
"寧波",
"徽語",
"蘭銀官話",
"金華",
"歙縣",
"丹陽",
"西南官話",
"武漢",
"蘭州",
"dated"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "順手"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"中山（沙溪隆都）",
"金華",
"中山閩語",
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Wu"
],
"word": "大手"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "掇箸手"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Bei"
],
"word": "大邊手"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掏箸手"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "正邊手"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "會手"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "慧手"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "慧爿手"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"海口",
"瓊海",
"新加坡（海南）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精邊手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精排手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右邊手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排手"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "正爿手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "任手"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "右手子"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "右"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"南京",
"南昌",
"西南官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"建甌",
"香港（東平洲）",
"新加坡",
"成都",
"開平（赤坎）",
"績溪",
"書面語 (白話文)",
"東莞",
"揚州",
"佛山（高明明城）",
"江門（新會）",
"燕京官話",
"萍鄉",
"中原官話",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"徽語",
"江淮官話",
"合肥",
"台山",
"長沙",
"香港",
"武漢",
"雙峰",
"黎川",
"臺灣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu",
"Min-Bei",
"Gan"
],
"word": "右邊"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"書面語 (白話文)",
"香港（新田圍頭話）",
"西南官話",
"婁底",
"萍鄉",
"貴陽",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "右手邊"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "右側"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"蘇州",
"上海（崇明）",
"西寧",
"書面語 (白話文)",
"金華",
"溫州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "右面"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"濟南",
"膠遼官話",
"北京",
"煙台（牟平）",
"蘭銀官話",
"洛陽",
"冀魯官話",
"徐州",
"燕京官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "右邊兒拉"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"成都",
"上海（崇明）",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州",
"西南官話",
"哈爾濱",
"萍鄉",
"武漢",
"燕京官話",
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "右手"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"洛陽"
],
"word": "右面兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "右岸兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"黎川",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "右首"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "右面子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "右傍個"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "順手"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右邊手"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（番禺）",
"中山（沙溪隆都）",
"恩平（牛江）",
"香港（錦田圍頭話）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"深圳（寶安沙井）",
"江門（白沙）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"廣州",
"佛山",
"香港",
"新加坡（廣府）",
"鶴山（雅瑤）",
"中山閩語",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（香洲前山）",
"陽江",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "右便"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "右手便"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "右片"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "右手片"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正裡"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正手裡"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "右手析"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "右半切"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "右半兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "右介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "正介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "正手一介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "順手一介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "正手一介塊"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "順手一介塊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大邊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺中",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）",
"高雄",
"金門",
"漳州",
"莆田",
"新加坡（泉漳）",
"莆仙語",
"仙遊",
"宜蘭",
"晉江",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "正爿"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）",
"全臺"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大爿"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "正面"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右爿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精排"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右邊身"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排身"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右半爿"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順手邊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順手半邊"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順手面"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大手面"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順面手"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大面手"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "右面手"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大手邊爿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форхенд"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cop de dreta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擊球動作",
"word": "forehand"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擊球動作",
"word": "kämmenlyönti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup droit"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "擊球動作",
"word": "tenyeres"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhend"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forehand"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhend"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"common"
],
"word": "forehand"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forehandslag"
}
],
"word": "正手"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǎnshǒu",
"sense": "手掌朝向擊球方向的擊球動作",
"word": "反手"
},
{
"roman": "dǎoshǒu",
"word": "倒手"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「正」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 身體部位",
"漢語 運動",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "正手爿"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"慣用的手"
]
},
{
"glosses": [
"手掌朝向擊球方向的擊球動作"
],
"raw_tags": [
"使用球拍的運動"
]
},
{
"categories": [
"吳漢語",
"官話漢語",
"客家漢語",
"晉漢語",
"有引文的泉漳話詞",
"粵漢語",
"閩漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "天韻合唱團（作詞：葉薇心），投靠者的謳咾",
"roman": "Lí ê chiàⁿ-chhiú gia̍h-koân tī choân-tōe, sio̍k Lí ê lâng tiàm Lí si̍t-ē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "祢的右手舉高佇全地，屬祢的人惦祢翼下",
"translation": "祢的右手舉高在大地上方，屬於祢的人民都在祢的翅膀之下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "天韻合唱團（作詞：葉薇心），投靠者的謳咾",
"roman": "Lí ê chiàⁿ-chhiú gia̍h-koân tī choân-tōe, sio̍k Lí ê lâng tiàm Lí si̍t-ē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "祢的右手举高伫全地，属祢的人惦祢翼下",
"translation": "祢的右手舉高在大地上方，屬於祢的人民都在祢的翅膀之下。"
}
],
"glosses": [
"右手"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"廣西粵語",
"閩語",
"浙江吳語"
],
"tags": [
"Hakka",
"Jin"
]
},
{
"categories": [
"閩北漢語"
],
"glosses": [
"右邊"
],
"tags": [
"Min-Bei"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳn-sú"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zeng³ sou²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cia̿ng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciáng-chiēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàⁿ-chhiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian³ ciu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqshoou"
},
{
"roman": "čžɛnšou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэншоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳn-sú"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ziin^(suˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "zin⁴ su³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ su³¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zeng³ sou²"
},
{
"ipa": "/t͡sə̃ŋ⁴⁵ səu⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cia̿ng-siǔ"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³ siu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciáng-chiēu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàⁿ-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tshiànn-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "chviarchiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zian³ ciu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiàⁿ tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州（番禺）",
"苗栗（北四縣腔）",
"恩平（牛江）",
"鄭州",
"士乃（惠陽）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"詔安",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"新加坡",
"吉隆坡（廣府）",
"西安",
"燕京官話",
"中原官話",
"廣州（增城）",
"廣州",
"中山（南朗合水）",
"洛陽",
"南部平話",
"佛山",
"香港",
"全州",
"濟南",
"芒街",
"五華（棉洋）",
"開封",
"胡志明市（廣府）",
"珠海（香洲前山）",
"柳州",
"儋州",
"香港（汀角）",
"南京",
"桂林（大河）",
"桂林",
"合浦（廉州）",
"香港（東平洲）",
"深圳（寶安沙井）",
"開平（赤坎）",
"江門（白沙）",
"上海（崇明）",
"書面語 (白話文)",
"五華（長布）",
"佛山（南海沙頭）",
"瀋陽",
"五華（華城）",
"于都",
"婁底",
"東莞（清溪）",
"廣州（從化）",
"忻州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"西寧",
"徽語",
"江淮官話",
"台山",
"北部平話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"北京",
"防城港（防城）",
"蘭銀官話",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（花都花山）",
"黎川",
"冀魯官話",
"梅縣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"蘭州",
"陽江",
"烏魯木齊",
"閩中語",
"香港（錦田圍頭話）",
"南昌",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梧州",
"南寧",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"平南（上渡）",
"建甌",
"廉江",
"成都",
"五華（水寨）",
"揚州",
"佛山（高明明城）",
"衡陽",
"雲浮",
"萍鄉",
"深圳（沙頭角）",
"香港（新田圍頭話）",
"呼和浩特",
"哈爾濱",
"新加坡（廣府）",
"蘇州",
"鶴山（雅瑤）",
"沙巴（龍川）",
"萬榮",
"佛山（順德）",
"臺灣",
"廣州（從化呂田）",
"南寧（亭子）",
"漳平（永福）",
"韶關",
"玉林",
"西南官話",
"太原",
"銀川",
"北海",
"黃山（屯溪）",
"績溪",
"煙台（牟平）",
"東莞",
"貴陽",
"江門（新會）",
"永安",
"昆明",
"合肥",
"信宜",
"長沙",
"武漢",
"雷州",
"膠遼官話",
"怡保（廣府）",
"雙峰",
"徐州",
"澳門",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu",
"Hakka",
"Min-Nan",
"Jin",
"Gan",
"Xiang",
"Min-Bei"
],
"word": "右手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"溫州",
"蘇州",
"黃山（屯溪）",
"漳平（永福）",
"績溪",
"寧波",
"徽語",
"蘭銀官話",
"金華",
"歙縣",
"丹陽",
"西南官話",
"武漢",
"蘭州",
"dated"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "順手"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"中山（沙溪隆都）",
"金華",
"中山閩語",
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Wu"
],
"word": "大手"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "掇箸手"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Bei"
],
"word": "大邊手"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掏箸手"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "正邊手"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "會手"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "慧手"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "慧爿手"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"海口",
"瓊海",
"新加坡（海南）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精邊手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精排手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右邊手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排手"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "正爿手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "任手"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "右手子"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "右"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"南京",
"南昌",
"西南官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"建甌",
"香港（東平洲）",
"新加坡",
"成都",
"開平（赤坎）",
"績溪",
"書面語 (白話文)",
"東莞",
"揚州",
"佛山（高明明城）",
"江門（新會）",
"燕京官話",
"萍鄉",
"中原官話",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"徽語",
"江淮官話",
"合肥",
"台山",
"長沙",
"香港",
"武漢",
"雙峰",
"黎川",
"臺灣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu",
"Min-Bei",
"Gan"
],
"word": "右邊"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"書面語 (白話文)",
"香港（新田圍頭話）",
"西南官話",
"婁底",
"萍鄉",
"貴陽",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "右手邊"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "右側"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"蘇州",
"上海（崇明）",
"西寧",
"書面語 (白話文)",
"金華",
"溫州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "右面"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"濟南",
"膠遼官話",
"北京",
"煙台（牟平）",
"蘭銀官話",
"洛陽",
"冀魯官話",
"徐州",
"燕京官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "右邊兒拉"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"成都",
"上海（崇明）",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州",
"西南官話",
"哈爾濱",
"萍鄉",
"武漢",
"燕京官話",
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "右手"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"洛陽"
],
"word": "右面兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "右岸兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"黎川",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "右首"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "右面子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "右傍個"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "順手"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右邊手"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（番禺）",
"中山（沙溪隆都）",
"恩平（牛江）",
"香港（錦田圍頭話）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"深圳（寶安沙井）",
"江門（白沙）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"廣州",
"佛山",
"香港",
"新加坡（廣府）",
"鶴山（雅瑤）",
"中山閩語",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（香洲前山）",
"陽江",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "右便"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "右手便"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "右片"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "右手片"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正裡"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "正手裡"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "右手析"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "右半切"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "右半兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "右介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "正介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "正手一介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "順手一介"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "正手一介塊"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "順手一介塊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大邊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺中",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）",
"高雄",
"金門",
"漳州",
"莆田",
"新加坡（泉漳）",
"莆仙語",
"仙遊",
"宜蘭",
"晉江",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "正爿"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）",
"全臺"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大爿"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "正面"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右爿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "精排"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排手"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右邊身"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "右排身"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右半爿"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順手邊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順手半邊"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順手面"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大手面"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "順面手"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大面手"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "右面手"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大手邊爿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форхенд"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cop de dreta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擊球動作",
"word": "forehand"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擊球動作",
"word": "kämmenlyönti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup droit"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "擊球動作",
"word": "tenyeres"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhend"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forehand"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhend"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"common"
],
"word": "forehand"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擊球動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forehandslag"
}
],
"word": "正手"
}
Download raw JSONL data for 正手 meaning in 漢語 (16.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"正手"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "正手",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.