See 歌詞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tàipínggēcí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "太平歌詞"
},
{
"roman": "tàipínggēcí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "太平歌词"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashi",
"ruby": [
[
"歌詞",
"かし"
]
],
"word": "歌詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gasa",
"word": "가사(歌詞)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "歌詞",
"word": "ca từ"
}
],
"forms": [
{
"form": "歌词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "歌辭",
"raw_tags": [
"古舊"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歌曲中的文詞部分"
],
"id": "zh-歌詞-zh-noun-lD~69mPY",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô-chhṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ge¹ ci¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gŏ̤-sṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koa-sû / koa-sîr / ko-sû"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ se⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gecíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko¹-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gē-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "getsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэцы (gɛcy)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēcír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄘˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gecíhr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko¹-tzʻŭ²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gē-tsír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "getserl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэцыр (gɛcyr)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ t͡sʰz̩ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gō chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "go¹ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "go¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô-chhṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go^ˊ cii^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹ ci²"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ge¹ ci¹"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ t͡sʰz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gŏ̤-sṳ̀"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koa-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kua-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koasuu"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ su²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² su¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² su²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ su²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koa-sîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kua-sîr"
},
{
"ipa": "/kua³³ sɯ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koisuu"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² su²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² su¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ se⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ko sṳ̂"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ku^平 zy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ku-zr₃"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ zz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ka zi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَنْشُود"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "كَلِمَات"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "كَلِمَات أُغْنِيَة"
},
{
"alt": "խոսքեր",
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "խոսք"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletra"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "slova"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangtekst"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "songtekst"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liedtekst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lyrics"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "words"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "teksto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "laulusõnad"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "laulutekst"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "sanoitus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "sanat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "paroles"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liedtext"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Text"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Songtext"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "στίχοι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "מִלִים לְשִׁיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "लिरिक्रस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गीत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "गीतिकाव्य"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "dalszöveg"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "szöveg"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "texti"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lirik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "liricí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "parole"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かし, kashi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "歌詞"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "мәтін"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "가사(歌詞)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lirik"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "seni kata"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "дууны үг"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst piosenki"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "słowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "versuri"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "слова́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "слова́ пе́сни"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст пе́сни"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "ли́рика"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "riječi pjesme"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst pjesme"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedilo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "sångtext"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "liriks"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lirika"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "เนื้อ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "เนื้อร้อง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "güfte"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "neşide"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "menşud"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "söz"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "слова́"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "ناخشا تېكىستى"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lời"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lời bài hát"
}
],
"word": "歌詞"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「歌」的漢語詞",
"帶「詞」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tàipínggēcí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "太平歌詞"
},
{
"roman": "tàipínggēcí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "太平歌词"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashi",
"ruby": [
[
"歌詞",
"かし"
]
],
"word": "歌詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gasa",
"word": "가사(歌詞)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "歌詞",
"word": "ca từ"
}
],
"forms": [
{
"form": "歌词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "歌辭",
"raw_tags": [
"古舊"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"歌曲中的文詞部分"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô-chhṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ge¹ ci¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gŏ̤-sṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koa-sû / koa-sîr / ko-sû"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ se⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gecíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko¹-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gē-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "getsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэцы (gɛcy)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēcír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄘˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gecíhr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko¹-tzʻŭ²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gē-tsír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "getserl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэцыр (gɛcyr)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ t͡sʰz̩ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gō chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "go¹ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "go¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô-chhṳ̀"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go^ˊ cii^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹ ci²"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ge¹ ci¹"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ t͡sʰz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gŏ̤-sṳ̀"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koa-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kua-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koasuu"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ su²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² su¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² su²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ su²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koa-sîr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kua-sîr"
},
{
"ipa": "/kua³³ sɯ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko-sû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koisuu"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² su²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² su¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ se⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ko sṳ̂"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ku^平 zy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ku-zr₃"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ zz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ka zi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَنْشُود"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "كَلِمَات"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "كَلِمَات أُغْنِيَة"
},
{
"alt": "խոսքեր",
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "խոսք"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletra"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "slova"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangtekst"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "songtekst"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liedtekst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lyrics"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "words"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "teksto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "laulusõnad"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "laulutekst"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "sanoitus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "sanat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "paroles"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liedtext"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Text"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Songtext"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "στίχοι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "מִלִים לְשִׁיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "लिरिक्रस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गीत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "गीतिकाव्य"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "dalszöveg"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "szöveg"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "texti"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lirik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "liricí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "parole"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かし, kashi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "歌詞"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "мәтін"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "가사(歌詞)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lirik"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "seni kata"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "дууны үг"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst piosenki"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "słowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "versuri"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "слова́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "слова́ пе́сни"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст пе́сни"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "ли́рика"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "riječi pjesme"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst pjesme"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedilo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "sångtext"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "liriks"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lirika"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "เนื้อ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "เนื้อร้อง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "güfte"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "neşide"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "menşud"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "söz"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "слова́"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "ناخشا تېكىستى"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lời"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "歌曲中的文詞部分",
"word": "lời bài hát"
}
],
"word": "歌詞"
}
Download raw JSONL data for 歌詞 meaning in 漢語 (15.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"歌詞"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "歌詞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.