"櫻花" meaning in 漢語

See 櫻花 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /iŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɪŋ⁵⁵ faː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/ [Hakka, IPA], /(j)in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/ [Hakka, IPA], /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /i̯ɪŋ³³ hu̯e³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯a⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /eŋ³³⁻²³ hue³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 樱花 [Simplified-Chinese]
  1. 櫻樹所開的花。
    Sense id: zh-櫻花-zh-noun-hoABSQ5C
  2. 日本民族象徵。
    Sense id: zh-櫻花-zh-noun-f-XTS8bL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 櫻花妹 (yīnghuāmèi) [Traditional-Chinese], 樱花妹 (yīnghuāmèi) [Simplified-Chinese], 櫻花草 [Traditional-Chinese], 樱花草 [Simplified-Chinese] Translations (櫻樹所開的花): սակուրա (亞美尼亞語), seresang namumalaklak (他加祿語), sakura (他加祿語), вишнёвый цвет [masculine] (俄語), цвете́ние ви́шни [neuter] (俄語), цвете́ние са́куры [neuter] (俄語), са́кура [feminine] (俄語), kirsuberjablóm [neuter] (冰島語), cseresznyevirág (匈牙利語), cseresznyevirágzás (匈牙利語), Sarésang mánsampága (卡片片甘語), Sarésang mámúlaklak (卡片片甘語), चेरी ब्लॉसम (印地語), सकुरा (印地語), sakura (印尼語), סאקוּרָה (希伯來語), άνθος κερασιάς [neuter] (希臘語), Kirschblüte [feminine] (德語), Sakura [feminine] (德語), fiore di ciliegio [masculine] (意大利語), trešnjin cvijȇt [masculine] (拉丁字母), (さくら, sakura) (日語), 櫻 (さくら, sakura) (日語), サクラ (sakura) (日語), 桜花 (おうか, ōka; さくらばな, sakurabana) (日語), 櫻花 (おうか, ōka; さくらばな, sakurabana) (日語), 벚꽃 (朝鮮語), 사쿠라 (朝鮮語), fleur de cerisier [feminine] (法語), شکوفهٔ گیلاس (šokufe-ye gilâs) (波斯語), ساکورا (sâkurâ) (波斯語), kwiat wiśni [feminine] (波蘭語), ซากุระ (泰語), körsbärsblomma [common] (瑞典語), körsbärsblom (瑞典語), ချယ်ရီပန်း (緬甸語), floare de cireș [feminine] (羅馬尼亞語), kirsikankukinta (芬蘭語), kirsikankukka (芬蘭語), cherry blossom (英語), sakura (英語), kersenbloesem [masculine] (荷蘭語), flor de cerejeira [feminine] (葡萄牙語), flor da cerejeira [feminine] (葡萄牙語), sakura [feminine] (葡萄牙語), sakura [feminine] (西班牙語), flor de cerezo [feminine] (西班牙語), flor del cerezo [feminine] (西班牙語), трешњин цвије̑т [masculine] (西里爾字母), hoa anh đào (越南語), زَهْرَة كَرَز [feminine] (阿拉伯語), سَاكُورَا (sakurā) [feminine] (阿拉伯語), bunga sakura (馬來語), sakura (馬來語), លំអងសេរីហ្ស (lum’ɑɑng seerəyzaa) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「櫻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「花」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 花",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīnghuāmèi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "櫻花妹"
    },
    {
      "roman": "yīnghuāmèi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "樱花妹"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "櫻花草"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "樱花草"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樱花",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "櫻樹所開的花。"
      ],
      "id": "zh-櫻花-zh-noun-hoABSQ5C"
    },
    {
      "glosses": [
        "日本民族象徵。"
      ],
      "id": "zh-櫻花-zh-noun-f-XTS8bL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yîn-fâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "êng¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yinghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying¹-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīng-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "inghua"
    },
    {
      "roman": "inxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "инхуа"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yīng fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ying¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ⁵⁵ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yîn-fâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "in^ˊ fa^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yin¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yîn-fâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "(r)in^ˊ fa^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yin¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "ing-hue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "enghoef"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用",
        "臺北",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ³³ hu̯e³³/",
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "ing-hua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "enghoaf"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯a⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "êng¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "eng hue"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ³³⁻²³ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زَهْرَة كَرَز"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sakurā",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَاكُورَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "սակուրա"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "ချယ်ရီပန်း"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kersenbloesem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "cherry blossom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "kirsikankukinta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "kirsikankukka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur de cerisier"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirschblüte"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sakura"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνθος κερασιάς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "סאקוּרָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "चेरी ब्लॉसम"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "सकुरा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "cseresznyevirág"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "cseresznyevirágzás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kirsuberjablóm"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiore di ciliegio"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "舊字體"
      ],
      "roman": "さくら, sakura",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "桜"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "片假名"
      ],
      "roman": "さくら, sakura",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "櫻"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakura",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "サクラ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "舊字體"
      ],
      "roman": "おうか, ōka; さくらばな, sakurabana",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "桜花"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おうか, ōka; さくらばな, sakurabana",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "櫻花"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "Sarésang mánsampága"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "Sarésang mámúlaklak"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lum’ɑɑng seerəyzaa",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "លំអងសេរីហ្ស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "벚꽃"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "사쿠라"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "bunga sakura"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šokufe-ye gilâs",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "شکوفهٔ گیلاس"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâkurâ",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "ساکورا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwiat wiśni"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de cerejeira"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor da cerejeira"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floare de cireș"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вишнёвый цвет"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "日本櫻花"
      ],
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете́ние ви́шни"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете́ние са́куры"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "са́кура"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трешњин цвије̑т"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trešnjin cvijȇt"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de cerezo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor del cerezo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "körsbärsblomma"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "körsbärsblom"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "seresang namumalaklak"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "ซากุระ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "hoa anh đào"
    }
  ],
  "word": "櫻花"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「櫻」的漢語詞",
    "帶「花」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 花",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīnghuāmèi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "櫻花妹"
    },
    {
      "roman": "yīnghuāmèi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "樱花妹"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "櫻花草"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "樱花草"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樱花",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "櫻樹所開的花。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日本民族象徵。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yîn-fâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "êng¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnghuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yinghua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying¹-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīng-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "inghua"
    },
    {
      "roman": "inxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "инхуа"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yīng fā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ying¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ⁵⁵ faː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yîn-fâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "in^ˊ fa^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yin¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yîn-fâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "(r)in^ˊ fa^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yin¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)in²⁴⁻¹¹ fa²⁴/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "ing-hue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "enghoef"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用",
        "臺北",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ³³ hu̯e³³/",
      "raw_tags": [
        "臺灣話",
        "常用"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "eng-hoa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "ing-hua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "enghoaf"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯a⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "êng¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "eng hue"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ³³⁻²³ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زَهْرَة كَرَز"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sakurā",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَاكُورَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "սակուրա"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "ချယ်ရီပန်း"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kersenbloesem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "cherry blossom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "kirsikankukinta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "kirsikankukka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fleur de cerisier"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirschblüte"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sakura"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνθος κερασιάς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "סאקוּרָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "चेरी ब्लॉसम"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "सकुरा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "cseresznyevirág"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "cseresznyevirágzás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kirsuberjablóm"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiore di ciliegio"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "舊字體"
      ],
      "roman": "さくら, sakura",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "桜"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "片假名"
      ],
      "roman": "さくら, sakura",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "櫻"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakura",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "サクラ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "舊字體"
      ],
      "roman": "おうか, ōka; さくらばな, sakurabana",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "桜花"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おうか, ōka; さくらばな, sakurabana",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "櫻花"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "Sarésang mánsampága"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "Sarésang mámúlaklak"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lum’ɑɑng seerəyzaa",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "លំអងសេរីហ្ស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "벚꽃"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "사쿠라"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "bunga sakura"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šokufe-ye gilâs",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "شکوفهٔ گیلاس"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâkurâ",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "ساکورا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwiat wiśni"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de cerejeira"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor da cerejeira"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "floare de cireș"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вишнёвый цвет"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "日本櫻花"
      ],
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете́ние ви́шни"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цвете́ние са́куры"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "са́кура"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трешњин цвије̑т"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trešnjin cvijȇt"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de cerezo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor del cerezo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "körsbärsblomma"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "körsbärsblom"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "seresang namumalaklak"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "sakura"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "ซากุระ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "櫻樹所開的花",
      "word": "hoa anh đào"
    }
  ],
  "word": "櫻花"
}

Download raw JSONL data for 櫻花 meaning in 漢語 (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.