See 檳榔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「榔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「檳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 棕櫚科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bīnchéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳城"
},
{
"roman": "Bīnchéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟城"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔嶼"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔屿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔攤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔摊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔芋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔芋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔西施"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔西施"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "binrō",
"ruby": [
[
"檳榔",
"びんろう"
]
],
"word": "檳榔"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "billang",
"word": "빈랑(檳榔)"
}
],
"etymology_text": "見於公元544年成書的《齊民要術》和983年成書的《太平御覽》。\n借自中國以南地方的語言，可能是一孟-高棉語族或南亞語系語言。對比北部高棉語 นาดพลฺืง (“一种槟榔叶丛”)、他文語 พะเล้อฺ (“檳榔”)；原始越語 *p-naːŋ；東戈都語 panang；馬來語 pinang；亞齊語 pineung、回輝語 naːŋ³³（< 原始占語 *pinaːŋ (“檳榔果”)），以及原始孟-高棉語 *ml[əw] (“檳榔”) → 高棉語 ម្លូ (mluu)、北部高棉語 มลู、越南語 trầu（< 原始越語 *b-luː）、泰語 พลู (pluu)，可能也與漢語扶留 (上古 *pa/ba m·ru/m·rus, “一種胡椒科植物，古人用其葉和檳榔合食”)。",
"forms": [
{
"form": "槟榔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "賓桹"
},
{
"form": "賓郎"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"棕櫚科檳榔屬的植物（Areca catechu）"
],
"id": "zh-檳榔-zh-noun-Mfpol8yq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「粒」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「顆」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "顆",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "颗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "粒",
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
134,
141
],
[
187,
194
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
],
[
54,
56
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》果之三 檳榔",
"roman": "Hóngjǐng yuē: cǐ yǒu sān, sì zhǒng: chū Jiāozhōu zhě, xíng xiǎo wèi gān. Guǎngzhōu yǐnán zhě, xíng dà wèi sè; yòu yǒu dà zhě míng zhū bīnláng. Jiē kě zuò yào. Xiǎo zhě míng zǐ, sú hū wéi bīnláng sūn, yì kě shí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "弘景曰：此有三、四種：出交州者，形小味甘。廣州以南者，形大味澀；又有大者名豬檳榔。皆可作藥。小者名子，俗呼為檳榔孫，亦可食。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
134,
141
],
[
187,
194
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
],
[
54,
56
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》果之三 檳榔",
"roman": "Hóngjǐng yuē: cǐ yǒu sān, sì zhǒng: chū Jiāozhōu zhě, xíng xiǎo wèi gān. Guǎngzhōu yǐnán zhě, xíng dà wèi sè; yòu yǒu dà zhě míng zhū bīnláng. Jiē kě zuò yào. Xiǎo zhě míng zǐ, sú hū wéi bīnláng sūn, yì kě shí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "弘景曰：此有三、四种：出交州者，形小味甘。广州以南者，形大味涩；又有大者名猪槟榔。皆可作药。小者名子，俗呼为槟榔孙，亦可食。"
}
],
"glosses": [
"上述植物的的乾燥成熟種子，用作藥材"
],
"id": "zh-檳榔-zh-noun-PO8uy53T",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīnláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban¹ long⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pîn-lòng / pîn-nòng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĭng-lòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pin-nn̂g / pun-nn̂g"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bing¹ no⁵ / bêng¹ no⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pin-laon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binglang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинлан (binlan)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīnláng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "binláng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pin¹-lang²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīn-láng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binlang"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биньлан (binʹlan)"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ lɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban¹ long⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bān lòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban¹ long⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ben¹ long⁴"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "pîn-lòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bin^ˊ long^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bin¹ long²"
},
{
"ipa": "/pin²⁴ loŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pîn-lòng / pîn-nòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bin^ˊ long^ˇ / bin^ˊ nong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bin¹ long² / bin¹ nong²"
},
{
"ipa": "/pin²⁴ loŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pin²⁴ noŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĭng-lòng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pin-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pin-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pinnngg"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (臺北",
"宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (廈門",
"金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin³³ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (泉州",
"鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ nŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pun-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pun-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "punnngg"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bing¹ no⁵ / bêng¹ no⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ping nô / peng nô"
},
{
"ipa": "/piŋ³³⁻²³ no⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/peŋ³³⁻²³ no⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pin-laon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pin^平 laon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹pin-laan"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ lɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjin lang"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "菁仔"
},
{
"word": "菁仔子"
},
{
"word": "栳箬子"
},
{
"word": "老枳"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَوْفَل"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "植物",
"word": "তামোল গছ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "betel palm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "areca palm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "arekapalmu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "betelpalmu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "pähkinäbetelpalmu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betelpalme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betelnusspalme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"word": "Arekapalme"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "bételpálma"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "binrou",
"sense": "植物",
"word": "檳榔"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "slaa",
"sense": "植物",
"word": "ស្លា"
},
{
"lang": "排灣語",
"lang_code": "pwn",
"sense": "植物",
"word": "saviki"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arequeira"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "areca"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物",
"word": "mpopoo"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物",
"word": "பாக்கு"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "植物",
"word": "หมาก"
},
{
"lang": "圖陸語",
"lang_code": "tcy",
"sense": "植物",
"word": "ಬಜ್ಜೆಯಿ"
},
{
"alt": "cây cau",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "cau"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَوْفَل"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "種子",
"word": "তামোল"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "種子",
"word": "গুৱা"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "種子",
"word": "ကွမ်းသီး"
},
{
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"sense": "種子",
"word": "pu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "種子",
"word": "betel nut"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "種子",
"word": "areca nut"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "種子",
"word": "betelpähkinä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noix d’arec"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betelnuss"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "સોપારી"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुपारी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाली"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताम्बूल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "種子",
"word": "bételdió"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "binrouji",
"sense": "種子",
"word": "檳榔子"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "種子",
"word": "ស្លា"
},
{
"lang": "望加錫語",
"lang_code": "mak",
"sense": "種子",
"word": "rappo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "種子",
"word": "pinang"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "種子",
"word": "അടയ്ക്ക"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cro beetyl"
},
{
"lang": "莫基爾語",
"lang_code": "mkj",
"sense": "種子",
"word": "pwu"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "種子",
"word": "popoo"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "種子",
"word": "pvopvoo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fufal",
"sense": "種子",
"word": "فوفل"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pupal",
"sense": "種子",
"word": "پوپل"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"尤其用於達利語"
],
"roman": "supâri",
"sense": "種子",
"word": "سوپاری"
},
{
"lang": "波納佩語",
"lang_code": "pon",
"sense": "種子",
"word": "pwuh"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzech arekowy"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бете́льный оре́х"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оре́х бете́ль"
},
{
"lang": "斯高克倫語",
"lang_code": "ksw",
"sense": "種子",
"word": "သဲးသၣ်"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuez de areca"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "種子",
"word": "popoo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "種子",
"tags": [
"common"
],
"word": "betelnöt"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"sense": "種子",
"word": "ꠉꠥꠀ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "種子",
"word": "அடைக்காய்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "種子",
"word": "పోక"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "種子",
"word": "หมาก"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "種子",
"word": "གོ་ཡུ"
},
{
"alt": "quả cau",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "種子",
"word": "cau"
},
{
"lang": "沃雷埃語",
"lang_code": "woe",
"sense": "種子",
"word": "bbuw"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "種子",
"word": "maklangz"
}
],
"word": "檳榔"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「榔」的漢語詞",
"帶「檳」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 棕櫚科",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Bīnchéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳城"
},
{
"roman": "Bīnchéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟城"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔嶼"
},
{
"roman": "Bīngláng Yǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔屿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔攤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔摊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔芋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔芋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔西施"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔西施"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "binrō",
"ruby": [
[
"檳榔",
"びんろう"
]
],
"word": "檳榔"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "billang",
"word": "빈랑(檳榔)"
}
],
"etymology_text": "見於公元544年成書的《齊民要術》和983年成書的《太平御覽》。\n借自中國以南地方的語言，可能是一孟-高棉語族或南亞語系語言。對比北部高棉語 นาดพลฺืง (“一种槟榔叶丛”)、他文語 พะเล้อฺ (“檳榔”)；原始越語 *p-naːŋ；東戈都語 panang；馬來語 pinang；亞齊語 pineung、回輝語 naːŋ³³（< 原始占語 *pinaːŋ (“檳榔果”)），以及原始孟-高棉語 *ml[əw] (“檳榔”) → 高棉語 ម្លូ (mluu)、北部高棉語 มลู、越南語 trầu（< 原始越語 *b-luː）、泰語 พลู (pluu)，可能也與漢語扶留 (上古 *pa/ba m·ru/m·rus, “一種胡椒科植物，古人用其葉和檳榔合食”)。",
"forms": [
{
"form": "槟榔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "賓桹"
},
{
"form": "賓郎"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"棕櫚科檳榔屬的植物（Areca catechu）"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「粒」的漢語名詞",
"分類詞為「顆」的漢語名詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語 中醫學"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "顆",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "颗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "粒",
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
134,
141
],
[
187,
194
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
],
[
54,
56
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》果之三 檳榔",
"roman": "Hóngjǐng yuē: cǐ yǒu sān, sì zhǒng: chū Jiāozhōu zhě, xíng xiǎo wèi gān. Guǎngzhōu yǐnán zhě, xíng dà wèi sè; yòu yǒu dà zhě míng zhū bīnláng. Jiē kě zuò yào. Xiǎo zhě míng zǐ, sú hū wéi bīnláng sūn, yì kě shí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "弘景曰：此有三、四種：出交州者，形小味甘。廣州以南者，形大味澀；又有大者名豬檳榔。皆可作藥。小者名子，俗呼為檳榔孫，亦可食。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
134,
141
],
[
187,
194
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
],
[
54,
56
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》果之三 檳榔",
"roman": "Hóngjǐng yuē: cǐ yǒu sān, sì zhǒng: chū Jiāozhōu zhě, xíng xiǎo wèi gān. Guǎngzhōu yǐnán zhě, xíng dà wèi sè; yòu yǒu dà zhě míng zhū bīnláng. Jiē kě zuò yào. Xiǎo zhě míng zǐ, sú hū wéi bīnláng sūn, yì kě shí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "弘景曰：此有三、四种：出交州者，形小味甘。广州以南者，形大味涩；又有大者名猪槟榔。皆可作药。小者名子，俗呼为槟榔孙，亦可食。"
}
],
"glosses": [
"上述植物的的乾燥成熟種子，用作藥材"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīnláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban¹ long⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pîn-lòng / pîn-nòng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĭng-lòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pin-nn̂g / pun-nn̂g"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bing¹ no⁵ / bêng¹ no⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pin-laon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingláng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binglang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинлан (binlan)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīnláng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "binláng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pin¹-lang²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīn-láng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binlang"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биньлан (binʹlan)"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ lɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban¹ long⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bān lòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban¹ long⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ben¹ long⁴"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "pîn-lòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bin^ˊ long^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bin¹ long²"
},
{
"ipa": "/pin²⁴ loŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pîn-lòng / pîn-nòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bin^ˊ long^ˇ / bin^ˊ nong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bin¹ long² / bin¹ nong²"
},
{
"ipa": "/pin²⁴ loŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pin²⁴ noŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bĭng-lòng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pin-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pin-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pinnngg"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (臺北",
"宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (廈門",
"金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin³³ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (泉州",
"鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ nŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"高雄",
"臺北",
"漳州",
"台中",
"新竹",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pun-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pun-nn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "punnngg"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻²² nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺南",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bing¹ no⁵ / bêng¹ no⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ping nô / peng nô"
},
{
"ipa": "/piŋ³³⁻²³ no⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/peŋ³³⁻²³ no⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pin-laon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pin^平 laon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹pin-laan"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ lɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjin lang"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "菁仔"
},
{
"word": "菁仔子"
},
{
"word": "栳箬子"
},
{
"word": "老枳"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَوْفَل"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "植物",
"word": "তামোল গছ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "betel palm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "areca palm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "arekapalmu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "betelpalmu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "pähkinäbetelpalmu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betelpalme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betelnusspalme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"word": "Arekapalme"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "bételpálma"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "binrou",
"sense": "植物",
"word": "檳榔"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "slaa",
"sense": "植物",
"word": "ស្លា"
},
{
"lang": "排灣語",
"lang_code": "pwn",
"sense": "植物",
"word": "saviki"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arequeira"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"word": "areca"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物",
"word": "mpopoo"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物",
"word": "பாக்கு"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "植物",
"word": "หมาก"
},
{
"lang": "圖陸語",
"lang_code": "tcy",
"sense": "植物",
"word": "ಬಜ್ಜೆಯಿ"
},
{
"alt": "cây cau",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "cau"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَوْفَل"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "種子",
"word": "তামোল"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "種子",
"word": "গুৱা"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "種子",
"word": "ကွမ်းသီး"
},
{
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"sense": "種子",
"word": "pu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "種子",
"word": "betel nut"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "種子",
"word": "areca nut"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "種子",
"word": "betelpähkinä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noix d’arec"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betelnuss"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "સોપારી"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुपारी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाली"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताम्बूल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "種子",
"word": "bételdió"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "binrouji",
"sense": "種子",
"word": "檳榔子"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "種子",
"word": "ស្លា"
},
{
"lang": "望加錫語",
"lang_code": "mak",
"sense": "種子",
"word": "rappo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "種子",
"word": "pinang"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "種子",
"word": "അടയ്ക്ക"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cro beetyl"
},
{
"lang": "莫基爾語",
"lang_code": "mkj",
"sense": "種子",
"word": "pwu"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "種子",
"word": "popoo"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "種子",
"word": "pvopvoo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fufal",
"sense": "種子",
"word": "فوفل"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pupal",
"sense": "種子",
"word": "پوپل"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"尤其用於達利語"
],
"roman": "supâri",
"sense": "種子",
"word": "سوپاری"
},
{
"lang": "波納佩語",
"lang_code": "pon",
"sense": "種子",
"word": "pwuh"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzech arekowy"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бете́льный оре́х"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оре́х бете́ль"
},
{
"lang": "斯高克倫語",
"lang_code": "ksw",
"sense": "種子",
"word": "သဲးသၣ်"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuez de areca"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "種子",
"word": "popoo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "種子",
"tags": [
"common"
],
"word": "betelnöt"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"sense": "種子",
"word": "ꠉꠥꠀ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "種子",
"word": "அடைக்காய்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "種子",
"word": "పోక"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "種子",
"word": "หมาก"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "種子",
"word": "གོ་ཡུ"
},
{
"alt": "quả cau",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "種子",
"word": "cau"
},
{
"lang": "沃雷埃語",
"lang_code": "woe",
"sense": "種子",
"word": "bbuw"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "種子",
"word": "maklangz"
}
],
"word": "檳榔"
}
Download raw JSONL data for 檳榔 meaning in 漢語 (18.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 圖像",
"path": [
"檳榔"
],
"section": "漢語",
"subsection": "圖像",
"title": "檳榔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.