See 樂理 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「理」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乐理",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"研究音樂實踐和可行性的學科"
],
"id": "zh-樂理-zh-noun-Ss2HxXFK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngok⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ga̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehlii"
},
{
"roman": "jueli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юэли"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngok⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngohk léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngok⁹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngog⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ga̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ga̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gaglie"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīnyuè lǐlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "音樂理論"
},
{
"roman": "yīnyuè lǐlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "音乐理论"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muziektheorie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "music theory"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "muusikateooria"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "musiikinteoria"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musiktheorie"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "zeneelmélet"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tónfræði"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoiric an cheoil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria musicale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ongaku riron",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "音楽理論"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "teori muzik"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musikkteori"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musikkteori"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria musical"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria da música"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorie muzicală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тео́рия музыки"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoría musical"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"common"
],
"word": "musikteori"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"common"
],
"word": "musiklära"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "nhạc lí"
}
],
"word": "樂理"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「理」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 科學",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "乐理",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"研究音樂實踐和可行性的學科"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngok⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ga̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehlii"
},
{
"roman": "jueli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юэли"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngok⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngohk léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngok⁹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngog⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ga̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ga̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gaglie"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīnyuè lǐlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "音樂理論"
},
{
"roman": "yīnyuè lǐlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "音乐理论"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muziektheorie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "music theory"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "muusikateooria"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "musiikinteoria"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musiktheorie"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "zeneelmélet"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tónfræði"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoiric an cheoil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria musicale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ongaku riron",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "音楽理論"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "teori muzik"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musikkteori"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musikkteori"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria musical"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria da música"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorie muzicală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тео́рия музыки"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoría musical"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"common"
],
"word": "musikteori"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"tags": [
"common"
],
"word": "musiklära"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "研究音樂實踐和可行性的學科",
"word": "nhạc lí"
}
],
"word": "樂理"
}
Download raw JSONL data for 樂理 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.