"條碼" meaning in 漢語

See 條碼 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰiːu̯²¹ maː¹³/ [Cantonese, IPA], /tiau²³⁻³³ be⁴¹/ [Southern Min], /tiau²⁴⁻¹¹ be⁵³/ [Southern Min] Forms: 条码 [Simplified Chinese]
  1. 供機器讀取的平行線條(或同心圓),其寬度、間距或高度各不相同,根據符號系統對資訊/信息進行編碼
    Sense id: zh-條碼-zh-noun-S~Qo3sna
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 條形碼 [Shanghai, Wu], 信息碼, barcode [Cantonese] Derived forms: 條碼掃描器 [Traditional Chinese], 条码扫描器 [Simplified Chinese], 條碼槍 [Traditional Chinese], 条码枪 [Simplified Chinese] Translations (包含資訊、供機器讀取的平行線條): strikodo (世界語), strekkodo (世界語), stregkode (丹麥語), штрихко́д [masculine] (俄語), ба́ркод [masculine] (保加利亞語), strikamerki [neuter] (冰島語), codi de barres (加泰羅尼亞語), vonalkód (匈牙利語), strepieskode (南非語), staafkode (南非語), बारकोड (印地語), сызықшалы код (哈薩克語), barkod (土耳其語), bar kod (土耳其語), бар код [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), bar kod [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), crtični kôd (塞爾維亞-克羅地亞語), barra-kode (巴斯克語), ברקוד (希伯來語), γραμμοκωδικός [masculine] (希臘語), Strichcode [masculine] (德語), Balkencode [masculine] (德語), Barcode [masculine] (德語), codice a barre [masculine] (意大利語), vöötkood (愛沙尼亞語), svītrkods (拉脫維亞語), strekkode (挪威語), čárový kód (捷克語), čiarový kód (斯洛伐克語), črtna koda (斯洛文尼亞語), バーコード (bākōdo) (日語), 바코드 (朝鮮語), შტრიხ-კოდი (格魯吉亞語), შტრიხკოდი (格魯吉亞語), შტრიხული კოდი (格魯吉亞語), waehere tāekaeka (毛利語), code-barres [masculine] (法語), code à barres [masculine] (法語), بارکد (bârkod) (波斯語), kod kreskowy [masculine, inanimate] (波蘭語), kod paskowy [masculine, inanimate] (波蘭語), บาร์โคด (泰語), รหัสแท่ง (泰語), штрих-кодува́ння [neuter] (烏克蘭語), بارکوڈ (bārkoḍ) (烏爾都語), streckkod [common] (瑞典語), brūkšninis kodas (立陶宛語), cod de bare (羅馬尼亞語), viivakoodi (芬蘭語), barcode (英語), bar code (英語), streepjescode [feminine] (荷蘭語), barcode [feminine] (荷蘭語), código de barras [masculine] (葡萄牙語), barkods (薩莫吉提亞語), brokšnėnės kods (薩莫吉提亞語), código de barras [masculine] (西班牙語), mã vạch (越南語), barkod (阿塞拜疆語), شِفْرَة خَيْطِيَّة (šifra ḵayṭiyya) [feminine] (阿拉伯語), barkodi (阿爾巴尼亞語), kod bar (馬來語), баркод (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「條」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「碼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "條碼掃描器"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "条码扫描器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "條碼槍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "条码枪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "条码",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "供機器讀取的平行線條(或同心圓),其寬度、間距或高度各不相同,根據符號系統對資訊/信息進行編碼"
      ],
      "id": "zh-條碼-zh-noun-S~Qo3sna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiáomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiáomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiáomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻiao²-ma³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tyáu-mǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tyaumaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тяома (tjaoma)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tìuh máh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ ma⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːu̯²¹ maː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-bé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-bé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "diau'bea"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²³⁻³³ be⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ be⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "條形碼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "中國大陸"
      ],
      "word": "信息碼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "barcode"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strepieskode"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "staafkode"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkodi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šifra ḵayṭiyya",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شِفْرَة خَيْطِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkod"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barra-kode"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́ркод"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "codi de barres"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "čárový kód"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "stregkode"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "streepjescode"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcode"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barcode"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "bar code"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strikodo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strekkodo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "vöötkood"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "viivakoodi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code-barres"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code à barres"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "შტრიხ-კოდი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "შტრიხკოდი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "შტრიხული კოდი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strichcode"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Balkencode"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Barcode"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γραμμοκωδικός"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "ברקוד"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "बारकोड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "vonalkód"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strikamerki"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codice a barre"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bākōdo",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "バーコード"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "сызықшалы код"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "바코드"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "svītrkods"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "brūkšninis kodas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "баркод"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "kod bar"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "waehere tāekaeka"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strekkode"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bârkod",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "بارکد"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kod kreskowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kod paskowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código de barras"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "cod de bare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штрихко́д"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkods"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "brokšnėnės kods"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бар код"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bar kod"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "crtični kôd"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "čiarový kód"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "črtna koda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código de barras"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "streckkod"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "บาร์โคด"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "รหัสแท่ง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkod"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "bar kod"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штрих-кодува́ння"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bārkoḍ",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "بارکوڈ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "mã vạch"
    }
  ],
  "word": "條碼"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「條」的漢語詞",
    "帶「碼」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "條碼掃描器"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "条码扫描器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "條碼槍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "条码枪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "条码",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "供機器讀取的平行線條(或同心圓),其寬度、間距或高度各不相同,根據符號系統對資訊/信息進行編碼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiáomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiáomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiáomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻiao²-ma³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tyáu-mǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tyaumaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тяома (tjaoma)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tìuh máh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tiu⁴ ma⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːu̯²¹ maː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-bé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-bé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "diau'bea"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²³⁻³³ be⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ be⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "條形碼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "中國大陸"
      ],
      "word": "信息碼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "barcode"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strepieskode"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "staafkode"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkodi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šifra ḵayṭiyya",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شِفْرَة خَيْطِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkod"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barra-kode"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́ркод"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "codi de barres"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "čárový kód"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "stregkode"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "streepjescode"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcode"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barcode"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "bar code"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strikodo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strekkodo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "vöötkood"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "viivakoodi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code-barres"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code à barres"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "შტრიხ-კოდი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "შტრიხკოდი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "შტრიხული კოდი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strichcode"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Balkencode"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Barcode"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γραμμοκωδικός"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "ברקוד"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "बारकोड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "vonalkód"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strikamerki"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codice a barre"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bākōdo",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "バーコード"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "сызықшалы код"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "바코드"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "svītrkods"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "brūkšninis kodas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "баркод"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "kod bar"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "waehere tāekaeka"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "strekkode"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bârkod",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "بارکد"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kod kreskowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kod paskowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código de barras"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "cod de bare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штрихко́д"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkods"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "brokšnėnės kods"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бар код"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bar kod"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "crtični kôd"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "čiarový kód"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "črtna koda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código de barras"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "streckkod"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "บาร์โคด"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "รหัสแท่ง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "barkod"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "bar kod"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "штрих-кодува́ння"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bārkoḍ",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "بارکوڈ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "包含資訊、供機器讀取的平行線條",
      "word": "mã vạch"
    }
  ],
  "word": "條碼"
}

Download raw JSONL data for 條碼 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.