"東正教" meaning in 漢語

See 東正教 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ kaːu̯³³/ [Cantonese, IPA], /tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kau²¹/ [Southern Min], /tɔŋ³³ t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/ [Southern Min], /tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kau²¹/ [Southern Min], /tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kau¹¹/ [Southern Min], /tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kau²¹/ [Southern Min] Forms: 东正教 [Simplified Chinese]
  1. 於1054年從羅馬天主教中分裂出來的一個基督教大宗派
    Sense id: zh-東正教-zh-noun-4gZ~cWUY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 正教 Translations (基督教宗派): Ortodoksa Kristana Eklezio (世界语), ortodokse kirke [common] (丹麦语), Схі́дна Правосла́вна Це́рква [feminine] (乌克兰语), ortodokse kirke [masculine, feminine] (书面挪威语), Արեւելյան Ուղղափառ Եկեղեցի (亚美尼亚语), Simbahang Ortodokso ng Silangan (他加禄语), Simbahang Katolikong Ortodokso (他加禄语), Восто́чная Правосла́вная Це́рковь [feminine] (俄语), Rétttrúnaðarkirkjan [feminine] (冰岛语), Austurkirkjan [feminine, informal] (冰岛语), Igrexa Ortodoxa do Leste (加利西亚语), Església Ortodoxa [feminine] (加泰罗尼亚语), keleti ortodox egyház (匈牙利语), pravoszláv egyház (匈牙利语), görögkeleti egyház (匈牙利语), Ortodoksalaš girku (北萨米语), Oosters-Ortodokse Kerk (南非语), पूर्वी रूढ़िवादी चर्च (印地语), Gereja Ortodoks Timur (印尼语), Православ шіркеуі (哈萨克语), Православиелік шіркеу (哈萨克语), Pravoslavna crkva (塞尔维亚-克罗地亚语), Eglwys Uniongred Ddwyreiniol (威尔士语), Iliz Ortodoks ar Reter (布列塔尼语), Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία [feminine] (希腊语), Orthodoxe Kirchen [feminine, plural number] (德语), byzantinisch-orthodoxe Kirchen [feminine, plural number] (德语), chiesa ortodossa [feminine] (意大利语), Chiesa ortodossa orientale [feminine] (意大利语), Chiesa cristiana d'oriente [feminine] (意大利语), Chiesa cattolica ortodossa [feminine] (意大利语), ortodokse kyrkja [feminine] (新挪威语), 東方正教会 (Tōhō Seikyōkai) (日语), 동방 정교회 (朝鲜语), 정교회 (朝鲜语), აღმოსავლეთის მართლმადიდებელ ეკლესია (格鲁吉亚语), Église orthodoxe [feminine] (法语), Communion des Églises orthodoxes [feminine] (法语), Kościół prawosławny [masculine] (波兰语), Kościół ortodoksyjny [masculine] (波兰语), کلیسای ارتدکس (波斯语), کلیسای ارتدکس شرقی (波斯语), Õigeusu kirik (爱沙尼亚语), Усхо́дняя Правасла́ўная Царква́ [feminine] (白俄罗斯语), Biserica Ortodoxă Răsăriteană [feminine] (罗马尼亚语), Biserica Greco-Ortodoxă [feminine] (罗马尼亚语), ortodoksinen kirkko (芬兰语), Eastern Orthodox Church (英語), Iglesia ortodoxa [feminine] (西班牙语), Iglesia católica apostólica ortodoxa [feminine] (西班牙语), Chính thống giáo Đông phương (越南语), Orthodoxi Chille (阿勒曼尼语), Şərqi pravoslav kilsəsi (阿塞拜疆语), أُرْثُوذُكْسِيَّة شَرْقِيَّة [feminine] (阿拉伯语), Ilesia Ortodoxa [feminine] (阿拉贡语), Ilesia Católica Apostólica Ortodoxa [feminine] (阿斯图里亚斯语), Ilesia Ortodoxa [feminine] (阿斯图里亚斯语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「教」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「東」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「正」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东正教",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "於1054年從羅馬天主教中分裂出來的一個基督教大宗派"
      ],
      "id": "zh-東正教-zh-noun-4gZ~cWUY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngzhèngjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ zing³ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tong-chèng-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngzhèngjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongjhèngjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-chêng⁴-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-jèng-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongjenqjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дунчжэнцзяо (dunčžɛnczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ zing³ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dūng jing gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ dzing³ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ jing³ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tong-chèng-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tong-tsìng-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongzeangkaux"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ³³ t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kau¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "正教"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Oosters-Ortodokse Kerk"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُرْثُوذُكْسِيَّة شَرْقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿拉贡语",
      "lang_code": "an",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilesia Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Արեւելյան Ուղղափառ Եկեղեցի"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilesia Católica Apostólica Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilesia Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Şərqi pravoslav kilsəsi"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Усхо́дняя Правасла́ўная Царква́"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Iliz Ortodoks ar Reter"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Església Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ortodokse kirke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Eastern Orthodox Church"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Ortodoksa Kristana Eklezio"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Õigeusu kirik"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "ortodoksinen kirkko"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Église orthodoxe"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Communion des Églises orthodoxes"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Igrexa Ortodoxa do Leste"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "აღმოსავლეთის მართლმადიდებელ ეკლესია"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Orthodoxe Kirchen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "byzantinisch-orthodoxe Kirchen"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Orthodoxi Chille"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "पूर्वी रूढ़िवादी चर्च"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "keleti ortodox egyház"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "pravoszláv egyház"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "görögkeleti egyház"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rétttrúnaðarkirkjan"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ],
      "word": "Austurkirkjan"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Gereja Ortodoks Timur"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiesa ortodossa"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiesa ortodossa orientale"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiesa cristiana d'oriente"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiesa cattolica ortodossa"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tōhō Seikyōkai",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "東方正教会"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Православ шіркеуі"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Православиелік шіркеу"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "동방 정교회"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "정교회"
    },
    {
      "lang": "北萨米语",
      "lang_code": "se",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Ortodoksalaš girku"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ortodokse kirke"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortodokse kyrkja"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "کلیسای ارتدکس"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "کلیسای ارتدکس شرقی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kościół prawosławny"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kościół ortodoksyjny"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biserica Ortodoxă Răsăriteană"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biserica Greco-Ortodoxă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Восто́чная Правосла́вная Це́рковь"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Pravoslavna crkva"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iglesia ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iglesia católica apostólica ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Simbahang Ortodokso ng Silangan"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Simbahang Katolikong Ortodokso"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Схі́дна Правосла́вна Це́рква"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Chính thống giáo Đông phương"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Eglwys Uniongred Ddwyreiniol"
    }
  ],
  "word": "東正教"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「教」的漢語詞",
    "帶「東」的漢語詞",
    "帶「正」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 基督教",
    "漢語 宗教",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东正教",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "於1054年從羅馬天主教中分裂出來的一個基督教大宗派"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngzhèngjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ zing³ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tong-chèng-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngzhèngjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongjhèngjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-chêng⁴-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-jèng-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongjenqjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дунчжэнцзяо (dunčžɛnczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ zing³ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dūng jing gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ dzing³ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ jing³ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tong-chèng-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tong-tsìng-kàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongzeangkaux"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ³³ t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kau¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kau²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "正教"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Oosters-Ortodokse Kerk"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُرْثُوذُكْسِيَّة شَرْقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿拉贡语",
      "lang_code": "an",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilesia Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Արեւելյան Ուղղափառ Եկեղեցի"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilesia Católica Apostólica Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilesia Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Şərqi pravoslav kilsəsi"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Усхо́дняя Правасла́ўная Царква́"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Iliz Ortodoks ar Reter"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Església Ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ortodokse kirke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Eastern Orthodox Church"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Ortodoksa Kristana Eklezio"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Õigeusu kirik"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "ortodoksinen kirkko"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Église orthodoxe"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Communion des Églises orthodoxes"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Igrexa Ortodoxa do Leste"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "აღმოსავლეთის მართლმადიდებელ ეკლესია"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Orthodoxe Kirchen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "byzantinisch-orthodoxe Kirchen"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Orthodoxi Chille"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "पूर्वी रूढ़िवादी चर्च"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "keleti ortodox egyház"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "pravoszláv egyház"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "görögkeleti egyház"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rétttrúnaðarkirkjan"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ],
      "word": "Austurkirkjan"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Gereja Ortodoks Timur"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiesa ortodossa"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiesa ortodossa orientale"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiesa cristiana d'oriente"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiesa cattolica ortodossa"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tōhō Seikyōkai",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "東方正教会"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Православ шіркеуі"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Православиелік шіркеу"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "동방 정교회"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "정교회"
    },
    {
      "lang": "北萨米语",
      "lang_code": "se",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Ortodoksalaš girku"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ortodokse kirke"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortodokse kyrkja"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "کلیسای ارتدکس"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "کلیسای ارتدکس شرقی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kościół prawosławny"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kościół ortodoksyjny"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biserica Ortodoxă Răsăriteană"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biserica Greco-Ortodoxă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Восто́чная Правосла́вная Це́рковь"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Pravoslavna crkva"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iglesia ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iglesia católica apostólica ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Simbahang Ortodokso ng Silangan"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Simbahang Katolikong Ortodokso"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教宗派",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Схі́дна Правосла́вна Це́рква"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Chính thống giáo Đông phương"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "基督教宗派",
      "word": "Eglwys Uniongred Ddwyreiniol"
    }
  ],
  "word": "東正教"
}

Download raw JSONL data for 東正教 meaning in 漢語 (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.