See 本壘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「本」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "本壘打"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "本垒打"
}
],
"forms": [
{
"form": "本垒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 壘球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 棒球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"五邊形扁平狀橡膠製物體，置於打擊區中央，用來判定投球與擊球是否合規，從三壘出發或衝過三壘的跑壘員觸踏該物體即可得分"
],
"id": "zh-本壘-zh-noun-upoZxBkz",
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"插入式性行為"
],
"id": "zh-本壘-zh-noun-O3x4MDU~",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běnlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pún-lúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běnlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bénlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "běnlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pên³-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "běn-lěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beenleei"
},
{
"roman": "bɛnʹlɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бэньлэй"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bún léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun² loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun² lêu⁵"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pún-lúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pún-luí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pwnluie"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хоум база"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de meta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domácí meta"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "中央壘包",
"word": "thuishonk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中央壘包",
"word": "home plate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "中央壘包",
"word": "hejmplato"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "中央壘包",
"word": "kodumärk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中央壘包",
"word": "kotipesä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中央壘包",
"word": "lautanen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marbre"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa base"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "honrui",
"sense": "中央壘包",
"word": "本塁"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōmu bēsu",
"sense": "中央壘包",
"word": "ホームベース"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中央壘包",
"word": "본루(本壘)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中央壘包",
"word": "홈 베이스"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "中央壘包",
"word": "pūrei kāinga"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шняя ба́за"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"N Mexico"
],
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
}
],
"word": "本壘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「壘」的漢語詞",
"帶「本」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "本壘打"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "本垒打"
}
],
"forms": [
{
"form": "本垒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 壘球",
"漢語 棒球"
],
"glosses": [
"五邊形扁平狀橡膠製物體，置於打擊區中央，用來判定投球與擊球是否合規，從三壘出發或衝過三壘的跑壘員觸踏該物體即可得分"
],
"topics": [
"baseball",
"softball"
]
},
{
"categories": [
"漢語俚語"
],
"glosses": [
"插入式性行為"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běnlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pún-lúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běnlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bénlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "běnlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pên³-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "běn-lěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beenleei"
},
{
"roman": "bɛnʹlɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бэньлэй"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bún léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun² loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun² lêu⁵"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pún-lúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pún-luí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pwnluie"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хоум база"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de meta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domácí meta"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "中央壘包",
"word": "thuishonk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中央壘包",
"word": "home plate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "中央壘包",
"word": "hejmplato"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "中央壘包",
"word": "kodumärk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中央壘包",
"word": "kotipesä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中央壘包",
"word": "lautanen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marbre"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa base"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "honrui",
"sense": "中央壘包",
"word": "本塁"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōmu bēsu",
"sense": "中央壘包",
"word": "ホームベース"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中央壘包",
"word": "본루(本壘)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中央壘包",
"word": "홈 베이스"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "中央壘包",
"word": "pūrei kāinga"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шняя ба́за"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"N Mexico"
],
"sense": "中央壘包",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
}
],
"word": "本壘"
}
Download raw JSONL data for 本壘 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.