See 時不時 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 時不時 meaning in 漢語 (16.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "时不时",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"有時候，在某些情況下"
],
"id": "zh-時不時-zh-adv-J4~gWz1C"
},
{
"glosses": [
"經常（動作間斷地發生）"
],
"id": "zh-時不時-zh-adv-~shOfFhc"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíbùshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "si² bu² si²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ bat¹ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² bud⁵ si²"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "si¹ beh⁴⁻⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "shr² bu shr²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíbùshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shíhbùshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shih²-pu⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shŕ-bù-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyrbushyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шибуши (šibuši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "si² bu² si²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "sbus"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹ pu²¹ sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ bat¹ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sìh bāt sìh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ bat⁷ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xi⁴ bed¹ xi⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ pɐt̚⁵ siː²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² bud⁵ si²"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ put̚¹ sz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "si¹ beh⁴⁻⁵ si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ pəʔ²⁻⁵⁴ sz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派，無連音"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "shr² bu shr²"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩¹³ pu³ ʂʐ̩¹³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/sz̩¹³ pu³ sz̩¹³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"新加坡",
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時候"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "有時候",
"word": "偶爾"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "間或"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"sense": "有時候",
"word": "晃晃兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時候兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都",
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "久不久"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "有時候",
"word": "時早晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "有時候",
"word": "時不早晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有陣時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "有時候",
"word": "間中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐不耐"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐唔耐"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐耐"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐唔中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "久時久"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "久唔久"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "間唔中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "間唔時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐唔時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "一時時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "有時候",
"word": "久久"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時間"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時會"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "下把仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成下仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有成時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成擺"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "一半下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時節"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "下把"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成半下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "下把下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時務"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "一半時務"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "一半擺"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有當時"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"sense": "有時候",
"word": "拄陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "拄時陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"石獅",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "有當時仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "拄著仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時仔 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "罕罕仔 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有陣仔"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有常時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有辰光"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "有時候",
"word": "常時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "有時候",
"word": "難板"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "有時候",
"word": "有常"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時光"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"閩南語",
"汕頭"
],
"sense": "經常",
"word": "經常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"濟南",
"西安",
"武漢",
"成都",
"粵語",
"廣州",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"汕頭",
"吳語",
"蘇州"
],
"sense": "經常",
"word": "時常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"西安",
"成都",
"新加坡",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）",
"湘語",
"雙峰"
],
"sense": "經常",
"word": "常常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"汕頭"
],
"sense": "經常",
"word": "時時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "往往"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "經常",
"word": "每每"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安",
"揚州",
"合肥"
],
"sense": "經常",
"word": "常"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "經常",
"word": "帶常"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"sense": "經常",
"word": "隨時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"客家語",
"梅縣",
"閩南語",
"潮州"
],
"sense": "經常",
"word": "長時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"陽江"
],
"sense": "經常",
"word": "周時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "經常",
"word": "遇時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "經常",
"word": "成日"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "經常",
"word": "周不時"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"吳語",
"上海（崇明）"
],
"sense": "經常",
"word": "千常"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "輒常"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "輒輒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "長透"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "不時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "長間"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "登常"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"sense": "經常",
"word": "長在"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "常勻"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "輒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "恬恬"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"香港"
],
"sense": "經常",
"word": "長日"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"吳語",
"上海"
],
"sense": "經常",
"word": "三不時"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "經常",
"word": "稠稠"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "經常",
"word": "稠"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "經常",
"word": "盡稠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "經常",
"word": "定定"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"sense": "經常",
"word": "長長"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "經常",
"word": "四常"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"sense": "經常",
"word": "不期時"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "捷捷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "沓沓"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "常在"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"曼谷（潮汕）"
],
"sense": "經常",
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"sense": "經常",
"word": "常時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"sense": "經常",
"word": "常樁"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "經常",
"word": "清清"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "經常",
"word": "常期"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "經常",
"word": "練常"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "經常",
"word": "打常"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "經常",
"word": "扯常"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "經常",
"word": "扯常子"
}
],
"word": "時不時"
}
{
"categories": [
"四川話副詞",
"四川話詞元",
"官話副詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語詞元",
"晉語副詞",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"湘語副詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"漢語迴文",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "时不时",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"有時候，在某些情況下"
]
},
{
"glosses": [
"經常（動作間斷地發生）"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíbùshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "si² bu² si²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ bat¹ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² bud⁵ si²"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "si¹ beh⁴⁻⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "shr² bu shr²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíbùshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shíhbùshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shih²-pu⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shŕ-bù-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyrbushyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шибуши (šibuši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "si² bu² si²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "sbus"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹ pu²¹ sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ bat¹ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sìh bāt sìh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ bat⁷ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xi⁴ bed¹ xi⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ pɐt̚⁵ siː²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² bud⁵ si²"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ put̚¹ sz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "si¹ beh⁴⁻⁵ si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ pəʔ²⁻⁵⁴ sz̩¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派，無連音"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "shr² bu shr²"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩¹³ pu³ ʂʐ̩¹³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/sz̩¹³ pu³ sz̩¹³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"新加坡",
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時候"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "有時候",
"word": "偶爾"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "間或"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"sense": "有時候",
"word": "晃晃兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時候兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都",
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "久不久"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "有時候",
"word": "時早晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "有時候",
"word": "時不早晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有陣時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "有時候",
"word": "間中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐不耐"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐唔耐"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐耐"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐唔中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "有時候",
"word": "久時久"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "久唔久"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "間唔中"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "間唔時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "耐唔時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "有時候",
"word": "一時時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "有時候",
"word": "久久"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時間"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時會"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "下把仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成下仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有成時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成擺"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "一半下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時節"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "下把"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "成半下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "下把下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時務"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "一半時務"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "有時候",
"word": "一半擺"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有當時"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"sense": "有時候",
"word": "拄陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "拄時陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"石獅",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "有當時仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "拄著仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時仔 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "有時候",
"word": "罕罕仔 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有陣仔"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有常時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）"
],
"sense": "有時候",
"word": "有辰光"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "有時候",
"word": "常時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "有時候",
"word": "難板"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "有時候",
"word": "有常"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "有時候",
"word": "有時光"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"閩南語",
"汕頭"
],
"sense": "經常",
"word": "經常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"濟南",
"西安",
"武漢",
"成都",
"粵語",
"廣州",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"汕頭",
"吳語",
"蘇州"
],
"sense": "經常",
"word": "時常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"西安",
"成都",
"新加坡",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）",
"湘語",
"雙峰"
],
"sense": "經常",
"word": "常常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"汕頭"
],
"sense": "經常",
"word": "時時"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "往往"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "經常",
"word": "每每"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安",
"揚州",
"合肥"
],
"sense": "經常",
"word": "常"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "經常",
"word": "帶常"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"sense": "經常",
"word": "隨時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"客家語",
"梅縣",
"閩南語",
"潮州"
],
"sense": "經常",
"word": "長時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"陽江"
],
"sense": "經常",
"word": "周時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "經常",
"word": "遇時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "經常",
"word": "成日"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "經常",
"word": "周不時"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"吳語",
"上海（崇明）"
],
"sense": "經常",
"word": "千常"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "輒常"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "輒輒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "長透"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "不時"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "長間"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "登常"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"sense": "經常",
"word": "長在"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "常勻"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "輒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "經常",
"word": "恬恬"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"香港"
],
"sense": "經常",
"word": "長日"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"吳語",
"上海"
],
"sense": "經常",
"word": "三不時"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "經常",
"word": "稠稠"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "經常",
"word": "稠"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "經常",
"word": "盡稠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "經常",
"word": "定定"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"sense": "經常",
"word": "長長"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "經常",
"word": "四常"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"sense": "經常",
"word": "不期時"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "捷捷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "沓沓"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"sense": "經常",
"word": "常在"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"曼谷（潮汕）"
],
"sense": "經常",
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"sense": "經常",
"word": "常時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"sense": "經常",
"word": "常樁"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "經常",
"word": "清清"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "經常",
"word": "常期"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "經常",
"word": "練常"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "經常",
"word": "打常"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "經常",
"word": "扯常"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "經常",
"word": "扯常子"
}
],
"word": "時不時"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"時不時"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "時不時",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.