"日暈" meaning in 漢語

See 日暈 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚² wɐn²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /lit̚⁴⁻³² un²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA] Forms: 日晕 [Simplified-Chinese]
  1. 陽光通過雲層中的冰晶,折射而產生於太陽周圍的光環
    Sense id: zh-日暈-zh-noun-lk3U0EP4 Categories (other): 漢語 氣象學 Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 月暈 (yuèyùn) [Traditional-Chinese], 月晕 (yuèyùn) [Simplified-Chinese] Translations (太陽周圍的光環): solar halo (英語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「日」的漢語詞, 帶「暈」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 曬耳 [Northeastern-Mandarin], 日旮旯 [Jilu-Mandarin], 日頭兒帶風圈 [Jiaoliao-Mandarin], 雨旮旯 [Jiaoliao-Mandarin], 日耳 [Jiaoliao-Mandarin], 風旮旯 [Jiaoliao-Mandarin], 風旮旯 [Jiaoliao-Mandarin], 爺爺背弓 [Central-Plains-Mandarin], 太陽長毛 [Central-Plains-Mandarin], 太陽長毛 [Central-Plains-Mandarin], 太陽長毛 [Central-Plains-Mandarin], 熱頭兒盤場者 [Central-Plains-Mandarin], 出風圈了 [Central-Plains-Mandarin], 日昏 [Central-Plains-Mandarin], 日頭打傘 [Southwestern-Mandarin], 日頭戴帽 [Southwestern-Mandarin], 太陽擋傘 [Southwestern-Mandarin], 日頭擋傘 [Southwestern-Mandarin], 太陽長毛 [Southwestern-Mandarin], 太陽長毛 [Southwestern-Mandarin], 有個圈圈住 [Cantonese], 日頭戴笠 [Cantonese], 日頭撐傘 [Cantonese], 熱頭戴水車 [Cantonese], 日頭擎枷 [Hakka, Miaoli], 日頭㧡枷 [Hakka], 日頭擎枷 [Hakka], 日頭擎枷 [Hakka], 日頭擎枷 [Hakka], 日頭擎枷 [Hakka], 日頭戴枷 [Hakka], 日頭戴枷 [Hakka], [Jin], 日風圈兒 [Jin], 風圐圙 [Jin], 三環套 [Jin], 日頭馱枷 [Min-Bei], 日戴笠 [Min-Nan, Xiamen], 日拍箍 [Min-Nan, Xiamen], 日圍箍 [Min-Nan, Xiamen], 日戴笠 [Min-Nan, Quanzhou], 日拍箍 [Min-Nan, Zhangzhou], 日圍箍 [Min-Nan, Zhangzhou], 日頭擔架 [Min-Nan], 日頭戴笠 [Min-Nan], 日暗 [Min-Nan], 日頭畫 [Puxian-Min, Putian], 日頭畫 [Puxian-Min, Putian], 日頭畫 [Puxian-Min, Putian], 日頭畫 [Puxian-Min, Xianyou], 日頭畫 [Puxian-Min, Xianyou], 日頭畫 [Puxian-Min, Xianyou], 日頭撐雨遮 [Southern-Pinghua], 龍圍日, 龍虹日, 熱頭生毛, 日枷 [Wu, Shanghai], 太陽帶枷 [Wu, Shanghai], 日枷 [Wu, Shanghai], 日枷 [Wu], 太陽帶枷 [Wu], 太陽打箍 [Wu], 日頭戴枷 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「日」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「暈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日晕",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "yuèyùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "月暈"
    },
    {
      "roman": "yuèyùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "月晕"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 氣象學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陽光通過雲層中的冰晶,折射而產生於太陽周圍的光環"
      ],
      "id": "zh-日暈-zh-noun-lk3U0EP4",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-ūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-n̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìhyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jih⁴-yün⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "r̀-yùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ryhyunn"
    },
    {
      "roman": "žijunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жиюнь"
    },
    {
      "ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yaht wahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁹ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed⁶ wen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚² wɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-ūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-ūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lid'un"
    },
    {
      "ipa": "/lit̚⁴⁻³² un²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-n̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-n̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lidng"
    },
    {
      "ipa": "/lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "赤峰"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "曬耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "日照"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "日旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭兒帶風圈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "雨旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "即墨"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "日耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平度"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "風旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "黃島膠南"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "風旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "爺爺背弓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "安康"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "安康",
        "漢濱縣河"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白河",
        "茅坪"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "熱頭兒盤場者"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "出風圈了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "日昏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "荔浦"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭打傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平樂"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭戴帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽擋傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭擋傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "石泉"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紫陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山",
        "南蓢沖口門疍家話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有個圈圈住"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒙山",
        "新圩"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "日頭戴笠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒙山",
        "新圩"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "日頭撐傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒙山",
        "陳塘"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "熱頭戴水車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭㧡枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "興業",
        "高峰"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭戴枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂林",
        "臨桂小江"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭戴枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "套"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呼",
        "浩特"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "日風圈兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東勝"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "風圐圙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海勃灣"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "三環套"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "日頭馱枷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "日戴笠"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "日拍箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "日圍箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "日戴笠"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "日拍箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "日圍箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平南",
        "平田"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "日頭擔架"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "日頭戴笠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "日暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "涵江江口"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "秀嶼南日"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "楓亭"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "游洋"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳城",
        "楊梅"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "日頭撐雨遮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北部平話",
        "桂林",
        "臨桂五通"
      ],
      "word": "龍圍日"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北部平話",
        "桂林",
        "臨桂五通"
      ],
      "word": "龍虹日"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北部平話",
        "靈川",
        "三街"
      ],
      "word": "熱頭生毛"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "日枷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太陽帶枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "日枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "日枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "太陽帶枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "太陽打箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "日頭戴枷"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "太陽周圍的光環",
      "word": "solar halo"
    }
  ],
  "word": "日暈"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「日」的漢語詞",
    "帶「暈」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日晕",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "yuèyùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "月暈"
    },
    {
      "roman": "yuèyùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "月晕"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 氣象學"
      ],
      "glosses": [
        "陽光通過雲層中的冰晶,折射而產生於太陽周圍的光環"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-ūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-n̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìhyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jih⁴-yün⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "r̀-yùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ryhyunn"
    },
    {
      "roman": "žijunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жиюнь"
    },
    {
      "ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yaht wahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁹ wan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed⁶ wen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚² wɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-ūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-ūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lid'un"
    },
    {
      "ipa": "/lit̚⁴⁻³² un²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-n̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "li̍t-n̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lidng"
    },
    {
      "ipa": "/lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "赤峰"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "曬耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "日照"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "日旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭兒帶風圈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "雨旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "即墨"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "日耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平度"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "風旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "黃島膠南"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "風旮旯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "爺爺背弓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "安康"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "安康",
        "漢濱縣河"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白河",
        "茅坪"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "熱頭兒盤場者"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "出風圈了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "日昏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "荔浦"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭打傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平樂"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭戴帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽擋傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "日頭擋傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "石泉"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紫陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "太陽長毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山",
        "南蓢沖口門疍家話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有個圈圈住"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒙山",
        "新圩"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "日頭戴笠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒙山",
        "新圩"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "日頭撐傘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒙山",
        "陳塘"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "熱頭戴水車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭㧡枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭擎枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "興業",
        "高峰"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭戴枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂林",
        "臨桂小江"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "日頭戴枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "套"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呼",
        "浩特"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "日風圈兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東勝"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "風圐圙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海勃灣"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "三環套"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "日頭馱枷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "日戴笠"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "日拍箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "日圍箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "日戴笠"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "日拍箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "日圍箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平南",
        "平田"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "日頭擔架"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "日頭戴笠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "日暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "涵江江口"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "秀嶼南日"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "楓亭"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "游洋"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "日頭畫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳城",
        "楊梅"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "日頭撐雨遮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北部平話",
        "桂林",
        "臨桂五通"
      ],
      "word": "龍圍日"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北部平話",
        "桂林",
        "臨桂五通"
      ],
      "word": "龍虹日"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北部平話",
        "靈川",
        "三街"
      ],
      "word": "熱頭生毛"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "日枷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太陽帶枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "日枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "日枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "太陽帶枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "太陽打箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "日頭戴枷"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "太陽周圍的光環",
      "word": "solar halo"
    }
  ],
  "word": "日暈"
}

Download raw JSONL data for 日暈 meaning in 漢語 (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.