See 日暈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "日晕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "yuèyùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "月暈"
},
{
"roman": "yuèyùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "月晕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陽光通過雲層中的冰晶，折射而產生於太陽周圍的光環"
],
"id": "zh-日暈-zh-noun-lk3U0EP4",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-ūn / li̍t-n̄g"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhyunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жиюнь (žijunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht wahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ wen⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² wɐn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lid'un"
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-n̄g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-n̄g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lidng"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"燕京官話"
],
"word": "曬耳"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"日照"
],
"word": "日旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "日頭兒帶風圈"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"膠遼官話"
],
"word": "雨旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"青島（即墨）",
"膠遼官話"
],
"word": "日耳"
},
{
"raw_tags": [
"青島（黃島膠南）",
"平度",
"膠遼官話"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "爺爺背弓"
},
{
"raw_tags": [
"安康（漢濱縣河）",
"中原官話",
"安康",
"紫陽",
"西南官話",
"石泉",
"白河（茅坪）"
],
"word": "太陽長毛"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "熱頭兒盤場者"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "出風圈了"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "日昏"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"荔浦"
],
"word": "日頭打傘"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"平樂"
],
"word": "日頭戴帽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "太陽擋傘"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "日頭擋傘"
},
{
"raw_tags": [
"中山（南蓢沖口門疍家話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有個圈圈住"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山（新圩）",
"雷州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日頭戴笠"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山（新圩）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭撐傘"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山（陳塘）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭戴水車"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "日頭擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "日頭㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（臨桂小江）",
"婁底",
"客家語",
"興業（高峰）"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日頭戴枷"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "套"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日風圈兒"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "風圐圙"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三環套"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "日頭馱枷"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日戴笠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日拍箍"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日圍箍"
},
{
"raw_tags": [
"平南（平田）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日頭擔架"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日暗"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆田",
"莆田（涵江江口）",
"仙遊（楓亭）",
"莆田（秀嶼南日）",
"仙遊（游洋）",
"莆仙語"
],
"word": "日頭畫"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"柳城（楊梅）"
],
"word": "日頭撐雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）"
],
"word": "龍圍日"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）"
],
"word": "龍虹日"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "熱頭生毛"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日枷"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太陽帶枷"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "太陽打箍"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "太陽周圍的光環",
"word": "solar halo"
}
],
"word": "日暈"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「暈」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "日晕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "yuèyùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "月暈"
},
{
"roman": "yuèyùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "月晕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 氣象學"
],
"glosses": [
"陽光通過雲層中的冰晶，折射而產生於太陽周圍的光環"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-ūn / li̍t-n̄g"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhyunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жиюнь (žijunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht wahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ wen⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² wɐn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lid'un"
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-n̄g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-n̄g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lidng"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"燕京官話"
],
"word": "曬耳"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"日照"
],
"word": "日旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "日頭兒帶風圈"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"膠遼官話"
],
"word": "雨旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"青島（即墨）",
"膠遼官話"
],
"word": "日耳"
},
{
"raw_tags": [
"青島（黃島膠南）",
"平度",
"膠遼官話"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "爺爺背弓"
},
{
"raw_tags": [
"安康（漢濱縣河）",
"中原官話",
"安康",
"紫陽",
"西南官話",
"石泉",
"白河（茅坪）"
],
"word": "太陽長毛"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "熱頭兒盤場者"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "出風圈了"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "日昏"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"荔浦"
],
"word": "日頭打傘"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"平樂"
],
"word": "日頭戴帽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "太陽擋傘"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "日頭擋傘"
},
{
"raw_tags": [
"中山（南蓢沖口門疍家話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有個圈圈住"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山（新圩）",
"雷州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日頭戴笠"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山（新圩）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭撐傘"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山（陳塘）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭戴水車"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "日頭擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "日頭㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（臨桂小江）",
"婁底",
"客家語",
"興業（高峰）"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日頭戴枷"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "套"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日風圈兒"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "風圐圙"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三環套"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "日頭馱枷"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日戴笠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日拍箍"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日圍箍"
},
{
"raw_tags": [
"平南（平田）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日頭擔架"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日暗"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆田",
"莆田（涵江江口）",
"仙遊（楓亭）",
"莆田（秀嶼南日）",
"仙遊（游洋）",
"莆仙語"
],
"word": "日頭畫"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"柳城（楊梅）"
],
"word": "日頭撐雨遮"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）"
],
"word": "龍圍日"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）"
],
"word": "龍虹日"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "熱頭生毛"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日枷"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太陽帶枷"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "太陽打箍"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "太陽周圍的光環",
"word": "solar halo"
}
],
"word": "日暈"
}
Download raw JSONL data for 日暈 meaning in 漢語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.