See 於是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「於」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "于是",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "于是",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來承上啟下的連詞"
],
"id": "zh-於是-zh-conj-iFXGnfxl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-yúshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Zh-yúshì.ogg/Zh-yúshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yúshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ si⁶"
},
{
"audio": "Yue-yu1si6.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Yue-yu1si6.ogg/Yue-yu1si6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yu1si6.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ir-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "u-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yushyh"
},
{
"roman": "jujši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйши"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yū sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jyː⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ir-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ir-sǐ"
},
{
"ipa": "/ɯ³³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "u-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "u-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "usi"
},
{
"ipa": "/u⁴⁴⁻³³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u⁴⁴⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i sĭ"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'jo dzyeX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ʔ]a [d]eʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qa djeʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "乃末"
},
{
"roman": "yǐgù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"roman": "yǐshì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"roman": "yīncǐ",
"word": "因此"
},
{
"roman": "yīn'ér",
"word": "因而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从而"
},
{
"word": "所以"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "故"
},
{
"roman": "gùcǐ",
"word": "故此"
},
{
"roman": "gù'ér",
"word": "故而"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "於是乎"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "于是乎"
},
{
"roman": "shìyǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是以"
},
{
"roman": "shìgù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是故"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "此以"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "為此"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "为此"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "dann"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "then"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "entonces"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "em seguida"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "puis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "därefter"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "poi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "препозиции"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сказуемому"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подлежащему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "союз"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "характеризующий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "действий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тогда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "после"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "этого"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вслед"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "за"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "этим"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "その後"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "그때"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "sau đó"
}
],
"word": "於是"
}
{
"categories": [
"上古漢語詞元",
"上古漢語連詞",
"中古漢語詞元",
"中古漢語連詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「於」的漢語詞",
"帶「是」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"forms": [
{
"form": "于是",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "于是",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來承上啟下的連詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-yúshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Zh-yúshì.ogg/Zh-yúshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yúshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ si⁶"
},
{
"audio": "Yue-yu1si6.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Yue-yu1si6.ogg/Yue-yu1si6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yu1si6.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ir-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "u-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yushyh"
},
{
"roman": "jujši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйши"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yū sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jyː⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ir-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ir-sǐ"
},
{
"ipa": "/ɯ³³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "u-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "u-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "usi"
},
{
"ipa": "/u⁴⁴⁻³³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u⁴⁴⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i sĭ"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'jo dzyeX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ʔ]a [d]eʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qa djeʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "乃末"
},
{
"roman": "yǐgù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"roman": "yǐshì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"roman": "yīncǐ",
"word": "因此"
},
{
"roman": "yīn'ér",
"word": "因而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从而"
},
{
"word": "所以"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "故"
},
{
"roman": "gùcǐ",
"word": "故此"
},
{
"roman": "gù'ér",
"word": "故而"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "於是乎"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "于是乎"
},
{
"roman": "shìyǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是以"
},
{
"roman": "shìgù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是故"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "此以"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "為此"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "为此"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "dann"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "then"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "entonces"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "em seguida"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "puis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "därefter"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "poi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "препозиции"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сказуемому"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подлежащему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "союз"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "характеризующий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "действий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тогда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "после"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "этого"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вслед"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "за"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "этим"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "その後"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "그때"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "sau đó"
}
],
"word": "於是"
}
Download raw JSONL data for 於是 meaning in 漢語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.