See 方寸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「方」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方寸不亂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方寸不乱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方寸大亂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方寸大乱"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長寬各一寸的面積"
],
"id": "zh-方寸-zh-noun-Bjxnp-EV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐．白居易《與元微之書》",
"roman": "Xínghái qiě jiàn, fāngcùn shèn ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "形骸且健，方寸甚安。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "明．高濂《玉簪記》第一六齣",
"roman": "Nǐ shì ge cíbēi fāngcùn, wàng shù què shàonián xīnxìng, shàonián xīnxìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你是個慈悲方寸，望恕卻少年心性，少年心性。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "明．高濂《玉簪記》第一六齣",
"roman": "Nǐ shì ge cíbēi fāngcùn, wàng shù què shàonián xīnxìng, shàonián xīnxìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你是个慈悲方寸，望恕却少年心性，少年心性。"
}
],
"glosses": [
"心"
],
"id": "zh-方寸-zh-noun-CCxK50J3",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "魏收，《魏書》，公元551 – 554年",
"roman": "Lǎomǔ zài Luò, wúfù fāngcùn, jì fèng ēndài, shí ruò gēngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "老母在洛，無復方寸，既奉恩貸，實若更生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "魏收，《魏書》，公元551 – 554年",
"roman": "Lǎomǔ zài Luò, wúfù fāngcùn, jì fèng ēndài, shí ruò gēngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "老母在洛，无复方寸，既奉恩贷，实若更生。"
}
],
"glosses": [
"心緒、思緒"
],
"id": "zh-方寸-zh-noun-MNfQgYpo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāngcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ cyun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chhùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāngcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fangcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang¹-tsʻun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fāng-tswùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fangtsuenn"
},
{
"roman": "fancunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанцунь"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ cyun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fōng chyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong¹ tsyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ qun³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chhùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-tshùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongzhuxn"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ t͡sʰun⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fāngcùndì",
"sense": "心",
"word": "方寸地"
}
],
"word": "方寸"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「寸」的漢語詞",
"帶「方」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方寸不亂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方寸不乱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方寸大亂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方寸大乱"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長寬各一寸的面積"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐．白居易《與元微之書》",
"roman": "Xínghái qiě jiàn, fāngcùn shèn ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "形骸且健，方寸甚安。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "明．高濂《玉簪記》第一六齣",
"roman": "Nǐ shì ge cíbēi fāngcùn, wàng shù què shàonián xīnxìng, shàonián xīnxìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你是個慈悲方寸，望恕卻少年心性，少年心性。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "明．高濂《玉簪記》第一六齣",
"roman": "Nǐ shì ge cíbēi fāngcùn, wàng shù què shàonián xīnxìng, shàonián xīnxìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你是个慈悲方寸，望恕却少年心性，少年心性。"
}
],
"glosses": [
"心"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "魏收，《魏書》，公元551 – 554年",
"roman": "Lǎomǔ zài Luò, wúfù fāngcùn, jì fèng ēndài, shí ruò gēngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "老母在洛，無復方寸，既奉恩貸，實若更生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "魏收，《魏書》，公元551 – 554年",
"roman": "Lǎomǔ zài Luò, wúfù fāngcùn, jì fèng ēndài, shí ruò gēngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "老母在洛，无复方寸，既奉恩贷，实若更生。"
}
],
"glosses": [
"心緒、思緒"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāngcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ cyun³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chhùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāngcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fangcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang¹-tsʻun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fāng-tswùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fangtsuenn"
},
{
"roman": "fancunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанцунь"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ cyun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fōng chyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong¹ tsyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ qun³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hong-chhùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hong-tshùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongzhuxn"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ t͡sʰun⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fāngcùndì",
"sense": "心",
"word": "方寸地"
}
],
"word": "方寸"
}
Download raw JSONL data for 方寸 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.